Search result for

*煙幕*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 煙幕, -煙幕-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
烟幕[yān mù, ㄧㄢ ㄇㄨˋ, 烟 幕 / 煙 幕] smokescreen; fig. a diversion #63,014 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
煙幕[えんまく, enmaku] (n) smokescreen [Add to Longdo]
煙幕を張る[えんまくをはる, enmakuwoharu] (exp, v5r) to throw up a smoke screen [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A smokescreen to conceal my true identity.[JP] 私の正体を隠す煙幕 Star Trek Into Darkness (2013)
Upstairs was a smoke screen.[JP] 話したくなかった 上の階のは 煙幕（茶番劇）だ Split the Law (2015)
Yet, this fact has virtually vanished from public view for over three generations behind a smoke screen emitted by Fed 'cheerleaders' in the media.[CN] 然而，這一事實在公眾視野幾乎消失了三代 在媒體上，被美聯儲拉拉隊釋放的煙幕所掩蓋 The Money Masters (1996)
Imlay, throw the smoke.[JP] 了解　イムライ 煙幕だ Battle Los Angeles (2011)
May I recommend the hurricane-gas-pastilla?[JP] 煙幕剤の説明をしても？ Cat City (1986)
But it's going to require a smoke screen and a big-ass truck.[JP] だが　煙幕が必要になる それと　どでかいトラック Allegiance (2014)
Throw some smoke.[JP] 煙幕　張れ Full Metal Jacket (1987)
Focus on that, the more they're gonna use that as a distraction, um, and I...[JP] 心配なのは その話になればなるほど それが煙幕として 利用されるかもしれない Citizenfour (2014)
I wanna pop a smoke 'em and secure this building. I'm going to the roof.[JP] 煙幕をはって 屋根に上がるぞ American Sniper (2014)
crash the stock market and use that as a smoke screen while contracting the money supply.[CN] 借股票市場崩潰的煙幕 緊縮貨幣供應 The Money Masters (1996)
But it served as a smoke screen for a 33% contraction in credit by the Fed over the next 4 years, which resulted in over $40 billion of wealth from the American middle class being transferred to the big banks.[CN] 但崩盤隻是美聯儲信貸 在接下來4年收縮33%的煙幕 這直接導致了400億美元的財富從美國中產階級手裡 The Money Masters (1996)
Smoke grenade.[JP] 手榴弾で煙幕を張れ Assembly (2007)
Peruvian Instant Darkness Powder A real money spinner, that[JP] ペルー産インスタント煙幕？ 売れ筋だ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
And the perfect smoke screen.[JP] そして完璧な煙幕 Provenance (2014)
That is a smoke screen.[CN] 那是個煙幕 Music Box (1989)
Then you give me and that pyromaniac Cody all the smoke bombs, charges, explosives, detonators you got.[CN] 然後你把所有的煙幕彈 沖鋒槍 炸藥 雷管 都給我和負責爆破的科迪 Tropic Thunder (2008)
Our troops in the north put down a smokescreen and under cover they withdrew a little while our bombers went in in three deadly waves to deliver a large aerial bombardment and one of the heaviest of the whole campaign.[JP] 北の我が軍は 煙幕を張り こっそりと、少し後退した 一方、爆撃機は３回にわたり The Railway Man (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top