Search result for

*生き残り*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 生き残り, -生き残り-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
生き残り[いきのこり, ikinokori] (n) survivor; (P) #14,870 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The company is struggling for survival.会社は生き残りを賭けて奮闘している。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you live. - Yes, I survived.[JP] でも　あなたは生きている はい　生き残りました Battle Los Angeles (2011)
/hiding in different /countries around the globe.[JP] 生き残りを探し出し そして叩きのめす Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You left in a helicopter with a group of survivors headed for Alaska.[JP] あなたは 生き残りと ヘリでアラスカに向かった Resident Evil: Afterlife (2010)
Be quiet if you want to live![JP] 生き残りたいなら黙ってろ TRON: Legacy (2010)
The remnants, my queen. What do we do with them?[JP] 生き残りです 女王、どうしますか？ Snow White and the Huntsman (2012)
- I'm just a guy with one thing on his mind... survival.[JP] - ただの男だよ 生き残りたいと願う男だ Enter Nowhere (2011)
You wanna survive?[JP] 生き残りたければ Predators (2010)
I'm talking about surviving, mr. ellison.[JP] 生き残りのことさ Brothers of Nablus (2008)
Just survive.[JP] 生き残りなさい Orientación (2007)
Natural selection, the process by which the strongest, the smartest... the fastest reproduced in greater numbers than the rest... a process which had once favored the noblest traits of man... now began to favor different traits.[JP] 自然淘汰においては より強く、より賢い者だけが 生き残り 子孫を残すことができる それこそが・・・ 人類に多大なる発展をもたらした Idiocracy (2006)
Lieutenant Aldo, if you don't think I wouldn't interrogate every single one of your swastika-marked survivors, [JP] アルド中尉。 君が逆卍のマークを付けた生き残りの連中を... 私が尋問したことがないなんて 思ってるんじゃないだろうね。 Inglourious Basterds (2009)
Many that live deserve death. Some that die deserve life.[JP] 死ぬべき者が生き残り 生きるべき者が死んでいく The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Just like the rest of 'em.[JP] 生き残りたいんだよ The Hills Have Eyes II (2007)
Make sure there are no survivors.[JP] 生き残りがいないことを確かめろ Kir'Shara (2004)
A survivor, just like you.[JP] 生き残り、ちょうどあなたが好き。 The Island (2005)
We all want to survive, right?[JP] 皆、生き残りたいだろ。 いいかい? Pandorum (2009)
If there are any stragglers, they will fall into the trap and be killed.[JP] 他に生き残りが居たら 罠に落ちて殺される Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I don't want to.[JP] 私は生き残りたくない The Road (2009)
You, my friend, are all that's left of their religion.[JP] 彼らの一派の生き残りは 友人である君だけのはずだ Star Wars: A New Hope (1977)
Only eight of us survived the crash.[JP] たった８人だけが生き残りました Eggtown (2008)
If any of you expect to live, you'll have to shoot them too.[JP] 君たちが生き残りたいなら、 やつらを射たなければならんだろ？ Inglourious Basterds (2009)
If whoever survives is from Iga, [JP] 生き残りし側が もし 伊賀の者であったなら （徳川秀忠公がご長男 竹千代君を） Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Round up any survivors.[JP] 生き残りを集めろ What Is Dead May Never Die (2012)
Flannery survived that crash, so did Hernandez.[JP] フラナリーは事故を生き残り ヘルナンデスもそうだ　だが関係ない The Grey (2011)
Your voiceprints are[JP] 生き残りか？ The Crazies (1973)
You the sole survivor.[JP] お前はたった一人の生き残りだ Brothers of Nablus (2008)
You're too close to the singularity... to survive without assistance which we are willing to provide.[JP] 生き残りたければ 救助の用意はある Star Trek (2009)
The remnant of the faithful[JP] 我らは生き残りの民 Born of Hope (2009)
That you're a survivor of 815.[JP] 君が815号機の生き残りだって事をだ Cabin Fever (2008)
I'm James McManus, formerly of the Caprica Times.[JP] 私は、元カプリカタイムズの ジェームズ・マクマナス 私とご一緒いただくのは 数少ない生き残りのお二人 Colonial Day (2005)
In another dimension? How many are left?[JP] 生き残りは何人？ The Last Starfighter (1984)
It's a pain that every surviving Vulcan now shares.[JP] それをバルカンの 生き残りと共有する Star Trek (2009)
i ain't never seen this in my life![JP] 彼らは基地攻撃の生き残りだと言っ ています。 −生存者か Transformers (2007)
You want to live?[JP] 生き残りたいか？ The Shape of Things to Come (2008)
But what about the rest?[JP] 生き残りは？ Resident Evil: Afterlife (2010)
Same thing I've always done, kate... survivin'.[JP] これまでずっとしてきたこと... 生き残りだ The Beginning of the End (2008)
Rest of the ship got killed, but not 'im.[JP] 生き残りは奴だけで Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Once again, We found ourselves fighting for our lives.[JP] 再び 生き残りを賭けた― 戦いが・・ Resident Evil: Retribution (2012)
Now, is there anybody alive on our side?[JP] さて、俺たちの仲間で生き残りはいるか？ Inglourious Basterds (2009)
If we want to survive, we need to completely restructure our lives.[JP] 生き残りたいのであれば、我々の生活を 完全に再構築する必要がある Colonial Day (2005)
It is your killer instinct which must be harnessed if you expect to survive in combat.[JP] 戦場で生き残りたいと思うなら 殺戮本能を研ぎ澄ますことだ Full Metal Jacket (1987)
I will defend them to the last drop of my blood, but I will not abandon these walls.[JP] 王族の生き残りとして守らねばならん 壁は放棄せん Snow White and the Huntsman (2012)
Make sure there are no survivors.[JP] - 生き残りがいないことを確かめろ Awakening (2004)
Now, if we do it right, there will be not be any Cylon survivors.[JP] ここまで、上手く行けば サイロンの生き残りはいないでしょう The Hand of God (2005)
Just teaching them a little bit of survival.[JP] 生き残りの練習を少しね Winter's Bone (2010)
They said I was the last surviving Aenar.[JP] 自分がイーナーの最後の 生き残りだと言われた The Aenar (2005)
And like you said you survived.[JP] そして、あなたが言ったような... ...あなたは生き残りました。 Mission: Impossible (1996)
Willie was one of the last guys to play with Robert Johnson before he died.[JP] ウィリーはロバート・ジョンソン時代の生き残りなんだ Crossroads (1986)
Sergeant Rachtmann, Ludwig and I were the only ones left alive after the ambush.[JP] ラヒトマン軍曹、ルドウィッグと私が待ち伏せの後の 生き残りでした。 Inglourious Basterds (2009)
This is the last that remain of us, of the human race.[JP] ここが人類の 最後の生き残り Resident Evil: Retribution (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top