Search result for

*盘算*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 盘算, -盘算-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
盘算[pán suàn, ㄆㄢˊ ㄙㄨㄢˋ, 盘 算 / 盤 算] to plot; to scheme; to calculate #19,897 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Memphis?[CN] - 孟菲斯? - 我都盘算好了. Boys Don't Cry (1999)
The way you figured.[CN] 这跟你盘算的不一样 我告诉你了这在经济学上的谬误 Irma la Douce (1963)
I'll enjoy figuring them out on our long winter nights together.[CN] L"二享受到盘算出来 在我们漫长的冬夜在一起。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
Shooter knows what he's doing.[CN] 修特有 自 己 的盘算 The Cincinnati Kid (1965)
Art may never roll on Duane.[CN] Art估计绝对不会去盘算Duane Watch (2006)
The actor Paul Eddington has died at the age of 68[CN] 市政厅也用不了 And, norwill the Council. 他盘算好市政厅会把经费转走 And he knows they'll usethe moneyforsomething else, Yes Minister (1980)
Well, I didn't figure I needed anyone else.[CN] 我盘算我不需要另带人 Wild River (1960)
You sit around here, and you spin your little webs, and you think the whole world revolves around you and your money.[CN] 你整日盘算如何牟取暴利 以为人人都会看上你的钱，围着你团团转 It's a Wonderful Life (1946)
I bet Cameron is sitting in his car debating whether or not to go out[CN] 我敢打睹马伦正坐在车里 盘算应否出门 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Nadine should've hit that boy in the head and sold the fuckin' milk.[CN] 纳汀该盘算着揍那小子一顿然后去当奶妈 From Dusk Till Dawn (1996)
I think you might be onto something--[CN] 我就知道你在盘算些什么 迪克 The Last Patrol (2001)
Members of the jury, it is possible for a woman to read The Life of Disraeli without contemplating marriage with a man younger than herself.[CN] 各位陪审员，一个读 迪斯雷利传记的女人， 未必就是在盘算着 嫁给比自己小的男人。 Witness for the Prosecution (1957)
I was window-shopping in Oxford Street, daydreaming about what I'd buy for her, if I had any money.[CN] 我正在牛津街浏览商店橱窗， 盘算着如果我有钱的话， 会给我妻子买什么礼物。 Witness for the Prosecution (1957)
Now, I figured, since you been mixing in mine that you wouldn't mind if I just mixed in yours a little bit.[CN] 我盘算既然你掺和进我的事 你也不会介意我掺和进你的事 Wild River (1960)
They already want to give half my budget to the Pentagon.[CN] 人家已经盘算着把我的预算分一半给五角大楼 Contact (1997)
Mita, what's your deal?[CN] 三田 你到底是什么盘算？ Fearless (2006)
I--I ain't figuring nothing.[CN] 我 我没盘算什么 Hot Dog... The Movie (1984)
It was the word "burbles" that tripped her up, like we figured.[CN] 像我们盘算一样 "玩意"让她露了馅 The Cheap Detective (1978)
There had been something on his mind.[CN] 他心里一直盘算着一件事 A Very Long Engagement (2004)
He never looks anyone in the eye... and must be juggling a million things in his mind at once.[CN] 他从不看别人的眼睛。 他一定在脑子里盘算怎样处理千头万绪。 Hollywood Ending (2002)
So, I figure you owe me what I had to pay that extra hand.[CN] 所以我盘算你欠我 我不得不多出钱 Wild River (1960)
Still after that first million before you're 30?[CN] 还在盘算着30岁前当上百万富翁吗？ It's a Wonderful Life (1946)
Do you think they know something we don't?[CN] 这些鸟是不是在盘算什么? Turistas (2006)
But Iwabuchi forgot about Minami's debts as he fixed his eyes on young Nadeshiko, who was to become his tonight, [CN] 高利贷岩渊刚藏盯着舞台暗自盘算 Taki no shiraito (1933)
Now we know what we're slaving for.[CN] 以后的生活都要为他盘算了 The Tin Drum (1979)
All you want to do is cut your payroll.[CN] 你盘算的只是削减你的薪水 Sex and the Single Girl (1964)
For weeks, I had been scheming to get my mitts on one of these... fearsome blue-steel beauties.[CN] 好几个星期来，我一直在盘算着 如何染指那令人生畏的蓝钢尤物 A Christmas Story (1983)
He figured he needed one more dramatic victory over the Indians to be nominated for President of the United States.[CN] 他盘算他需要再一次 对印地安人的戏剧性胜利 才能被提名为美国总统 Little Big Man (1970)
Just like hoping to win at the race track[CN] 就像在赛马前盘算？ 怎样胜出一样 Early Summer (1951)
I figured if I don't speak to any men at all, it's sure to attract attention to me.[CN] 我盘算如果我完全不跟男人聊天 肯定会引来注意 Romance on the High Seas (1948)
"I spent a sleepless night wondering what mis-step, if any, I had made.[CN] 我度过了一个不眠之夜，盘算着 我有没有哪一步做错了 Dances with Wolves (1990)
And I wouldn't be doing my job if I allowed Dawson and Downey... to spend any more time in prison than absolutely necessary... because their attorney had predetermined the path of least resistance.[CN] 如果道森和多尼因为他们的律师... 预先就盘算不尽全力而使他们... 多受哪怕一天的牢狱之灾, 就是我的失职 A Few Good Men (1992)
So I figured I'd rather be on the winning side.[CN] 所以我盘算我宁愿站在胜利者一方 Love at the Top (1974)
Hey, buddy, you figure you can get in my pants this way.[CN] 嗨 老兄 你盘算这样就能进我的内裤啊 Hot Dog... The Movie (1984)
I don't know what you've got in your mind.[CN] 我不知你心里盘算什么？ The Bad and the Beautiful (1952)
I was gonna stop by your office. I tried to call you a bunch of times.[CN] 我正盘算着要去你办公室看看呢 我给你打过好多次电话 13 Going on 30 (2004)
And he knows they'll usethe moneyforsomething else, then he can establishthat there's no badgercolony, get the protection orderremovedand build his offices.[CN] 他盘算好市政厅会把经费转走 And he knows they'll usethe moneyforsomething else, 一年之后他再宣传根本没有獾 then he can establishthat there's no badgercolony, 取消保护区 兴建写字楼 get the protection orderremovedand build his offices. The Right to Know (1980)
So, you got me all figured out.[CN] 那么 你全都盘算好我了 The Roommates (1973)
Now me, I got it all figured out what I'm gonna do.[CN] 我已经全部盘算好了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
You've got everything nicely figured out for yourself. Including this.[CN] 你全部都盘算好了 包括这个 It Happened One Night (1934)
I wasn't figuring to buy him.[CN] 我是不是 盘算给他买。 The Education of Little Tree (1997)
Real big talkers, schemin' about a real score one day.[CN] 都是些空话连篇的家伙， 盘算着有朝一日飞黄腾达. Reindeer Games (2000)
This isn't workin' out the way we figured.[CN] 这跟我们盘算的不一样 Irma la Douce (1963)
trying to figure out what she wants for lunch.[CN] 在盘算着她的午餐 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
You've got it all figured out, haven't you?[CN] 你全都盘算好了 是不是? The Roommates (1973)
You had it all figured out, didn'tyou?[CN] 你都盘算好了吧? Traffic (2000)
But I thought I saw someone.[CN] 我也是这样盘算的 是吗? Emmanuelle 3 (1977)
So then Denherder and Charlie sat there trying to catch their breath and figure out how to tell Charlie's wife what happened to her freezer full of meat.[CN] 然后丹贺德和查理坐在那儿喘气 盘算怎么和查理的太太 交代冰箱里牛肉的去向 Jaws (1975)
- But what is in his mind?[CN] -但他心中作何盘算？ Gladiator (2000)
And in the afternoon, you started plans to dispose of it.[CN] ... 结果当天下午， 你就开始盘算怎么用了。 Witness for the Prosecution (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top