รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Search result for

*直接的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 直接的, -直接的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
直接的[ちょくせつてき, chokusetsuteki] (adj-na, n) direct; (P) #9,462 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I had a direct terminal--[CN] - 如果我有一个直接的终端... TRON (1982)
It's a straight trade--yours for ours.[CN] 直接的交易，你家里的东西 Mulholland Falls (1996)
I could show you the spreadsheet, but in sum-- the more interviews, the faster the children died.[JP] 直接的な相関関係がある 表計算ソフトを見せることも出来るが 要するに　インタビューに出れば出るほど Child Predator (2012)
And not only direct enemies of Hitler in that moment - not only Röhm, the head of the SA - but also other people who they felt were unpleasant.[CN] 不仅仅是希特勒当时直接的敌人... 不仅仅是罗姆, 冲锋队的头子... 还有其他他们觉得令人不快的人. A New Germany: 1933-1939 (1973)
A letter comprised of very direct questions about her life and her father's death.[JP] 彼女の生活や彼女の父の死について とても直接的な質問が含まれていた 彼女は　返事を送ってきたのね Poison Pen (2013)
Now, somewhere in these files, there's a link to him, direct or otherwise.[JP] このファイルのどこかに 直接的にしろ間接的にしろ 彼に関連するものがある Episode #3.2 (2013)
On at least one occasion, You were directly involved In his investigation.[JP] 少なくとも1度は 直接的にな Internal Affairs (2008)
It's an oddly personal means of attack, is it not?[JP] この直接的な攻撃手段は 奇妙じゃないか？ The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
But as far as direct responsibility, no, no. I don't believe that I can be held personally responsible.[JP] だが 直接的な責任となると 私が負うことではないと Sort of Like a Family (2007)
- uncovered no apparent link between these two seemingly unrelated[CN] - 所获证据表明 这两个事件之间 似乎没有直接的关系 Episode #2.1 (1990)
- Indirectly, yes.[CN] 不直接的話，可以 Music Box (1989)
She helped it, but not in a direct, modern way.[CN] 她对此运动做出过帮助 不过不是以直接的现代的方式 Sheer Madness (1983)
They're all massed together, damned near in a circle.[CN] 然后直接的 然后再离开 Gettysburg (1993)
It's a straightforward question. Either you're divorced or you're not.[CN] 这是个很直接的问题 你离婚了没有 Shallow Grave (1994)
And do not speak unless he asks you a direct question.[CN] 不说话，除非他 问你一个直接的问题。 The Education of Little Tree (1997)
(Woman) Things like direct eye contact and an open smile can act to indicate desire and suggest attraction.[CN] 直接的眼神接触或是微笑 可以表明被对方吸引的欲望 The Lovers' Guide (1991)
To get us back home, this is our best shot. - He's right.[CN] 这是带我们回家的最直接的方法　没错 Stargate (1994)
I don't do that sort of thing.[JP] そのような直接的な行為 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
Absolutely certain that when she leaves... there'll be nothing left of the stain which the prosecution... has so wrecklessly and unjustifiedly... sought to place upon her character.[CN] 无论是直接或间接的动机 应该说直接的凶手不是她 在仓促之间判定她有罪 The Paradine Case (1947)
Perhaps given my style I seem more nakedly... opportunistic or jerky or...[CN] 或许可以这样说的我的风格 我看上去直接的. 机会主意的或急动的.. The Big Chill (1983)
Just a good straight, "Who do you know that's an authority on San Francisco..."[CN] 而是直接的 "你认识谁是旧金山历史的权威..." Vertigo (1958)
I shall confer with him on the safety and conduct of the expedition but immediate authority will rest with him.[CN] 我会跟他商量远征沙漠的安全性 但他是最直接的最高领导人 Sahara (1943)
How strange... (pOSTMAN) One should do comedy straight or it just isn't funny.[CN] 我觉得喜剧就该来直接的 不然不好笑 Nasty (1984)
- l think it's pretty direct.[CN] -我觉得这是个很直接的问题啊 The Player (1992)
The speeding up of the changing of these neuromediators can be result of a directed psychological effort on the part of the subject, or can also take place under the influence of pharmaceutics all means:[CN] 加速这些神经调节器的 转换能导致 部分被测对象产生 直接的心理效果 或者也能在制药学所有 手段的影响下发生 The Illumination (1973)
In fact, I can be so direct, it would scare you.[CN] 其实, 我可以这么直接的 会把你吓着的 Love Potion No. 9 (1992)
First, whether, as head of the Outlaw Repression Corps, he established a direct relationship with Mr. Pisciotta while the latter was a fugitive from the law.[CN] 首先，作為逃犯鎮壓隊首領 他是否與當時的在逃犯 皮斯奧塔建立了直接的聯繫 第二 Salvatore Giuliano (1962)
But what if there was a way of skipping the middle man, and putting the critical news directly into everyone's head.[JP] もし直接的な方法があったら 危険なニュースを 誰の頭にも直接入れる Tomorrowland (2015)
I'd like to direct a couple of questions to Agnetha if I may...[CN] 容我問阿格妮莎幾個比較直接的問題 I' d like to direct a couple of questions to Agnetha if I may... ABBA: The Movie (1977)
Did they have doubts about the cause of death?[CN] 这么说来 直接的死因有可疑之处了 The Great White Tower (1966)
Perhaps you killed this young woman in some less-direct way.[JP] おそらく直接的ではない方法で この若い女性を殺したのだろう Bad Dreams (2009)
I'm getting some very direct pressure from the American Embassy.[JP] アメリカ大使館から 直接的な圧力を受け 6 Bullets (2012)
Serves me right for asking a direct question.[CN] 我活该，问这直接的问题 这话题结束 Casablanca (1942)
Not directly.[CN] 不是直接的 Not directly. A Question of Loyalty (1981)
Maybe we shouldn't poke him like that, Doctor. Perhaps a less, uh, direct approach.[JP] 彼には直接的な アプローチを避けてくれ Apéritif (2013)
I use the most direct means available.[CN] 我用现成的最直接的办法 Curse of the Demon (1957)
Not figuratively.[CN] 从直接的意义上。 Ukroshcheniye ognya (1972)
A very direct human contact is established between the doctors and the patient.[CN] 它建立的是种更直接的 富有人性的医患关系 Chung Kuo - Cina (1972)
No, I have a veritable cornucopia and much of it is directly referencing the organization and its directives.[JP] いいえ、正に余りあるほどに・・・ それに、その大半は、組織や指揮者との 関わり直接的に関連するものです A Scanner Darkly (2006)
I'm a simple and straightforward guy, I'm not wasting years for courting.[CN] 我是一個簡單而直接的人 我不想去花費時間打官司 Wesele (1973)
(LeMay) lt wasn't until General Arnold asked the direct question[CN] -29就可能打败日本 直到阿诺德将军(美国陆军航空队司令) 问了这么个直接的问题 The Bomb: February-September 1945 (1974)
"A straight line is the shortest path between two points," it doesn't stem from the concept of straightness nor from experience.[CN] "两点之间直线距离最短"... ...它并不来自直接的观念或者经验 A Tale of Springtime (1990)
It's one straight take.[CN] 这是一个直接的录像！ Thesis (1996)
I need the simple truth, George.[CN] 我想知道最直接的真相, 乔治. Phenomenon (1996)
Have you ever, directly or indirectly, been involved with or assisted a terrorist organization?[JP] 直接的か間接的に − テロ組織に関与か支援は？ Pilot (2015)
Well, I'm going to express myself very directly, because 2, 000 years of your national identity are on the line.[JP] それでは、私の意見を非常に 直接的に言います 何故なら２０００年の歴史を持つ 貴国の存在が危ういのです Emperor (2012)
He's the closest thing we have to a witness.[CN] 它是我们最直接的目击证人 Turner & Hooch (1989)
Then there'd be an explosion, a confrontation and fuc...[CN] 那就會爆發了，直接的爆發; Man of Iron (1981)
A direct humiliation.[CN] 最直接的羞辱 The Hidden Room (1949)
She never directly addressed the issue.[JP] 彼女は　直接的には決して　その話題に 触れなかった Poison Pen (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top