Search result for

*相投*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 相投, -相投-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
相投[xiāng tóu, ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ, 相 投] agreeing with one another; congenial #43,966 [Add to Longdo]
臭味相投[chòu wèi xiāng tóu, ㄔㄡˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ, 臭 味 相 投] to share vile habits; partners in notoriety; birds of a feather #55,125 [Add to Longdo]
意气相投[yì qì xiāng tóu, ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ, 意 气 相 投 / 意 氣 相 投] congenial #123,568 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are put on this earth to find a love, a soul mate someone with whom we can create joy.[CN] 我们来到人间寻找真爱 一个性情相投的情人... ...一个和他在一起可以创造欢乐的人 Analyze This (1999)
Our eyes met and we shared a cosmic moment.[CN] 我们四目相投 刹那永恒 Mulan 2: The Final War (2004)
You know, and then he meets Harry at computer camp, [CN] Maggie Zeddmore： 后来在电脑夏令营遇到了Harry 立刻臭味相投了 Ghostfacers (2008)
Ooh, eh, look at them two lookin' now.[CN] 看，两个真是臭味相投 Little Voice (1998)
But how do you know he's your soul mate?[CN] 你怎么知道他和你性情相投？ Dorm Daze (2003)
You look funky fresh, and funky fresh... always likes funky fresh women.[CN] 你們看起來像新生 臭味相投的新生... 都喜歡女人的新生 How High (2001)
You think I'm like you?[CN] 你以为我跟你志趣相投 { \3cH202020 }You think I'm like you? The Monster at the End of This Book (2009)
Someone like you, someone you trust blindly...[CN] 你兴趣相投的人 你信得过的人 Lady Emanuelle (1989)
Some people are made for each other[CN] 气味相投，你懂吗？ If You Are the One (2008)
But as you know, Jonny and I were simpatico. We were brothers from another mother.[CN] 小强跟我臭味相投，情同手足 Serendipity (2001)
"Veit was just my number. Veit was my 24th."[CN] 维特跟我臭味相投，他完全是我的菜 Friendship! (2010)
Well, see? It's good that you guys share that passion.[CN] 你们两个这是兴趣相投, 这太好了. Just Married (2003)
Really nice, congenial people, I mean.[CN] 真是好人 我的意思是 意气相投 Revolutionary Road (2008)
If anything, they're too alike.[CN] 他俩志趣相投 Rosenstrasse (2003)
We're two of a kind, you and I.[CN] 你我才是臭味相投天生一对 Episode #1.3 (2002)
I feel that we have a kind of kindred spirit.[CN] 我觉得我们意气相投 The Good Shepherd (2006)
- They're beating each other up.[CN] - 他们在互相投掷 Pirates of Silicon Valley (1999)
It appears we share the same passions.[CN] 看来我们兴趣相投 GoldenEye (1995)
Look at us.[CN] 我们俩趣味相投 Beetlejuice (1988)
- This room stinks.[CN] -这就是臭味相投 Hannah Takes the Stairs (2007)
You meet so many new people that have the same kind Of values and interests as you.[CN] 能碰上很多新朋友和你志趣相投 价值观相似 Red Scare (2009)
Yes, the same hobbies.[CN] 会长和副会长简直是臭气相投 The Great White Tower (1966)
If I find a suitable match if we dig each other's smell you're not my responsibility[CN] 万一我要是看见合适的了 就像你说的那种气味相投的 我可就顾不上你了 If You Are the One (2008)
We were very simpatico.[CN] 我们非常臭味相投 The Trouble with Angels (1966)
I believe we have some interests in common.[CN] 我想我們氣味相投. How to Steal a Million (1966)
It's not easy to communicate with a weird guy like you.[CN] 认识你那么久，第一次跟你臭味相投 Yes, Madam! (1985)
Maybe you'll remember that next time you imply we got anything in common.[CN] 下次不准再暗示我们臭气相投 Men of Honor (2000)
We're in good company.[CN] 我们是志趣相投的伙伴 One Night with the King (2006)
When you feel like shit, you're attracted by the other pieces of shit like you. That's life.[CN] 臭味相投 这就是人生 Angel-A (2005)
He said you and he were kindred spirits.[CN] 他说你和他志趣相投 The White Spirit (2012)
Outlaws, police and the Mafia - they were an unholy trinity.[CN] 逃犯，警察和黑手黨一 他們臭味相投 Salvatore Giuliano (1962)
I smell something familiar.[CN] 咱俩气味相投 Puss in Boots (2011)
Me and Bill are thicker than flies in a Pawnee camp.[CN] 我和比尔亲密得好像苍蝇臭味相投 Calamity Jane (1953)
We like the same things, we read the same books and listen to the same type of music.[CN] 我們志趣相投，看同樣的書 還聽一類型的音樂。 The Invisible Woman (2009)
And I wasn't completely congenial when you first came.[CN] 在你第一次来的时候 我和你的性情 并不相投 Smart People (2008)
Well, sir, you might say we had a meeting of the minds, yeah.[CN] 这个 你可以说我们是臭味相投吧 Thelma & Louise (1991)
Although then she married him, so I guess that says more about her.[CN] 尽管后来她嫁给了他 应该更能说明了臭味相投 1912 (2012)
If our eyes meet, we're screwed.[CN] 如果我们四目相投，那就是吸引 Tokyo Eyes (1998)
We have the bond of humor, Miss Stuart. I'm so glad.[CN] 我们有相投的幽默感 斯图亚特小姐 我非常高兴 What's the Matter with Helen? (1971)
You've got to convince him that you're like-minded, like two peas in a pod... that you could be his friend.[CN] 你要让他相信你们俩志趣相投 就象是你们心灵相通 Gold Mine (2005)
and Jack's best friend.[CN] 他和吉扎是同位 也臭味相投 My Girl (2003)
Just because we share a lot, doesn't mean I'm not unsavory.[CN] 虽然咱们气味相投 可不表示我是好人哦 The Matador (2005)
You want me to look around and tell you... if someone here has the same taste that I do?[CN] 你想我告诉你，这里是否有人与我趣味相投吗？ Body of Evidence (1993)
- We certainly have a shared interest here anyway.[CN] 我们真的兴趣相投 Certified Copy (2010)
See, the best thing of it is that you know if you're sexually compatible right from the start.[CN] 最妙的是... 在性爱上是否相投 第一眼就看得出来 Indecent Proposal (1993)
And I'm starting to think you and that lady are kindred spirits.[CN] 我現在開始覺得你和那個女人 志趣相投了 The Nanny Diaries (2007)
You say no.[CN] 只是觉得我们两志趣相投 The Answer (2015)
He can be pretty flaky sometimes, but we have a lot in common.[CN] 他不太可靠，但我们臭味相投 Dogma (1999)
We stick together 'cause we know...[CN] 我们臭味相投是因为我们心灵相通 Survival of the Dead (2009)
Then we have something in common.[CN] 我们有些志趣相投 In July (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top