Search result for

*短信*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 短信, -短信-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
短信[duǎn xìn, ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄣˋ, 短 信] SMS text message [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
短信[たんしん, tanshin] (n) brief note or letter; brief message [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yeah, well, maybe you should check your messages first.[CN] 是的，不过也许你应该先查一下你的短信。 Sideways (2004)
I tried texting you, you didn't text me back.[CN] 我给你发短信 你也不回 I Think I Love My Wife (2007)
Have your last will and testament in order, make sure your insurance is paid up, write a final note to your family.[CN] 把你们最后的愿望和遗嘱写好 确保你们的保险都付清了 给家里再写最后一封短信 Ghosts of the Abyss (2003)
After we became second-Year student, he's hasn't been at school much. I texted him but he doesn't reply.[CN] 自从上高二后 比以前能逃学了 发短信也不回复 Koizora (2007)
900numbers, audiotext. The racket had a lot of names.[CN] 900热线，语音短信， 大多赌博的人都会上钩 Two for the Money (2005)
One new text message received.[CN] 您有一条短信 The Host (2006)
He ordered three servings of profiteroles to go, and text-messaged his mistress.[CN] 他首先点了三份甜饼打包 他还发了短信给他的情妇 Paris, je t'aime (2006)
They found a note she left.[CN] 他们找到了她留下来的短信 Truth Takes Time (2003)
SMS?[CN] 短信鸟！ Asterix and the Vikings (2006)
I got your note. It was so thoughtful.[CN] 我收到了你的短信 很体贴 Mayham (2006)
-We pulled the message, sir.[CN] - 我们发现一条短信 长官 Hollow Man II (2006)
I'll text you.[CN] 我发短信给你 The Truth About Love (2005)
Say, did you get my message today?[CN] 嗯，今天你收到我的短信了吗？ Failure to Launch (2006)
Uh, i've been texting you all day.[CN] 呃 我給你發了一整天的短信了 Seventeen Candles (2007)
Drop a line about this, an innuendo about that.[CN] 关于这写封短信， 关于那的一次影射。 What Love Is (2007)
I send SMS's to all my babes.[CN] 我发短信给我的宝贝们 Asterix and the Vikings (2006)
Read it.[CN] 看短信 Suburban Girl (2007)
Short message Servicix[CN] 短信服务
This morning, the British ambassador in Berlin handed the German government a final note, stating that unless we heard from them by 11...[CN] 今天早上，英国驻柏林的大使... 给德国政府传交了最后一封短信 声明我们要在11日之前听到他们的答复... Episode #1.2 (2003)
SMS? wha..what?[CN] 短信鸟！
So everybody sends messages except you?[CN] 除了你，其他人都发短信？ The Trap (2007)
I'll text you.[CN] 我会给你发短信 The Truth About Love (2005)
[ No messages in your inbox ][CN] 「没有收到短信」 Koizora (2007)
My buddy texted me a funny joke.[CN] 我跟你们说 那天有一哥们给我发短信息 太好玩了 Waiting Alone (2004)
But his sort of shitty text fits that idiot.[CN] 但是这种低级短信 很符合那个白痴的风格 Dead in 3 Days (2006)
No one got that text.[CN] 没人收到那条短信 Dead in 3 Days (2006)
From time to time, we sent messages until... one day something happened with him that had never happened to me before with anyone.[CN] 一次又一次 我们互发短信 直到.. Fermat's Room (2007)
Her driver just text-messaged, and her facialist ruptured a disk.[CN] 司机刚用短信通知我 她的美容师椎间盘突出 The Devil Wears Prada (2006)
I sent a little fuckin' message.[CN] 我他妈的发条短信 A Guide to Recognizing Your Saints (2006)
And then Steve Jenkins started texting her.[CN] 接着史蒂夫•杰金斯开始给她发短信 Cashback (2006)
I'm sure he sent the text.[CN] 我确定是他发的短信 Dead in 3 Days (2006)
On a personal note the affection crewman Cutler is showing has left me a bit perplexed so I've decided to discuss it with the one person on board who might understand the complexities of the situation.[CN] 船员Cutler在私人短信上表现的爱情倾向 让我有一点困惑 所以我决定跟船上的某个人讨论一下 他可能了解这个复杂的情况 Dear Doctor (2002)
Well, I've already messengered your outfit over to the shoot. Fine.[CN] 我已经发短信通知 把您的衣服送去杂志社了 The Devil Wears Prada (2006)
Maybe because I go to bed listening to the message you left, saying how much you liked missing me.[CN] 也许是因为每晚睡前 都会听你留的语音短信的缘故吧 说你有多想我 The Secret Life of Words (2005)
He then e-mailed his friend carlos, who was busy plotting strategy with his divorce lawyer.[CN] Tom发短信告诉了正忙着 策划离婚的好友Carlos Like It Was (2006)
We can do, like, ten IMs a minute.[CN] 我们一分钟能发10条短信 Material Girls (2006)
Our next song is a request from a Mr. "Rotten Luck" in Tokyo.[CN] 来自住在东京世田谷区的 叫"人生真黑暗"的听众的短信 这个名字是怎么回事？ Rainbow Song (2006)
I send SMS to all my babes[CN] 我发短信给我的宝贝们
If you come up with an adjective, text me.[CN] 如果你想好形容词 短信发我 The Hamburger Postulate (2007)
Punch line.[CN] - 短信 Cry Wolf (2005)
I'll see you in the morningat 8: 00.I'm texting you the address.[CN] 明早8點見 地點短信告知 Bad News Blair (2007)
I don't know. I'll text him. Something raunchy.[CN] 不知道，也许给他发些黄色短信，看他是什么反应 The Truth About Love (2005)
Let me see your last three messages.[CN] 给我看看你最近的三条短信 Planet Terror (2007)
Send us a message. Hey, how's your new school?[CN] 发短信给我们 新学校怎么样? Bring It On: All or Nothing (2006)
- Hey, Uncle Mike, I got your message.[CN] -嘿，迈克舅舅我收到你的短信了！ Boogeyman (2005)
- Hey, text methe address later.[CN] - 遲點發短信告訴我地點 Bad News Blair (2007)
I received this note.[CN] 我收到这封短信 Copying Beethoven (2006)
I sent you a text message.[CN] 我给你发了条短信 Suburban Girl (2007)
To text each other.[CN] 发短信 The Trap (2007)
The text mentioned 3 days.[CN] 这条短信中提到了3天 Dead in 3 Days (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top