Search result for

*破绽*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 破绽, -破绽-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
破绽[pò zhàn, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ, 破 绽 / 破 綻] lit. a hole or tear in cloth; fig. a mistake or gap in a speech or theory #19,952 [Add to Longdo]
破绽百出[pò zhàn bǎi chū, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ, 破 绽 百 出 / 破 綻 百 出] lit. one hundred splits (成语 saw); fig. full of mistakes (of speech or written article) #94,647 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You think he knows?[CN] 不得了 难道他看出了破绽? The Truman Show (1998)
It's about reason, covering all the angles, leaving nothing to chance.[CN] 你必须理智 考虑到各种可能性 不能有一丝破绽 Gold Mine (2005)
That's unreal... You're practically perfect. Practically?[CN] 这怎么可能，你看上去几乎没有破绽 Thru the Moebius Strip (2005)
The necklace, Madeleine. That was the slip.[CN] 项链，麦德琳，你露出破绽了 Vertigo (1958)
- our offense would be perfect.[CN] 我们上中二路的攻击可说是毫无破绽 Shaolin Soccer (2001)
And no loose ends?[CN] 没有破绽吧？ The Long Kiss Goodnight (1996)
Even if you were too smart to leave any traces.[CN] 就算你再聪明，也会露出破绽 The Lives of Others (2006)
Michael saw an opening... a chance to bring the game to our level, even out the field.[CN] 麦可看出对我方有利的破绽 Sleepers (1996)
No one could possibly impersonate your Uncle Ira... without you or your Aunt Eleda or even me... seeing a million little differences.[CN] 没有人可能扮成你的Ira叔叔... 并还能让你和Eleda姨妈 甚至我... 都找不出千万个破绽的 Invasion of the Body Snatchers (1956)
As you saw today, this criminal is flawless.[CN] 罪犯毫无破绽 Memories of Murder (2003)
A single weak spot and the phalanx shatters.[CN] 只要有一处破绽，阵式就会垮掉 300 (2006)
Just make it look good.[CN] 别露出破绽来. Rounders (1998)
- Can't find a thing wrong with her. - Really? Strange.[CN] 找不出什么破绽，真的？ The Mothman Prophecies (2002)
I said I can't find anything wrong with her.[CN] 我说我找不出什么破绽 The Mothman Prophecies (2002)
- We'd be perfect![CN] 毫无破绽嘛 Shaolin Soccer (2001)
He's covered his tracks far too well.[CN] 他一点破绽都没有 Jurassic Park (1993)
I've watched it three days. Look there.[CN] 我已经观察三天了 一点破绽也没有 The Great Train Robbery (1978)
It may take a little more time, but there won't be any holes.[CN] 可能会多花些时间 但至少不会有破绽 The Sting (1973)
I didn't worry him[CN] 我没有让他看出破绽 Cleo from 5 to 7 (1962)
Then I ask: "What's wrong with this picture? Anything suspect?"[CN] 然后找出破绽和嫌犯 Spy Game (2001)
You got the rest of the medical records?[CN] 回到那里 找出他谎言的破绽 - 你整理好剩下的医疗记录了吗? A Civil Action (1998)
It's so fucking clean, isn't it?[CN] 毫无破绽，干净利落 Urban Legend (1998)
I'm trying to find a flaw in this.[CN] 我正试图从这一连串想法中找出破绽 Phase One (2003)
Unfortunately for your story, [CN] 你的故事有个破绽 Part V (1988)
Dead giveaway, Murray.[CN] 很棒的破绽，美利 A Simple Wish (1997)
To overcome something, you have to understand what a perfect engine it is.[CN] 要对付一件事得找出破绽 Saw (2004)
Nothing sloppy. Nothing weak.[CN] 没有破绽弱点 Double Indemnity (1944)
Or at least not as convincingly.[CN] 或者起码不会像你那样 破绽百出 Late Spring (1949)
We are, yeah. Aren't we, Anne Marie? Yeah.[CN] 一个好的保安闻 的出破绽来，就像条狗 The Van (1996)
Now there's no loose ends.[CN] 现在再不会有破绽 Wild Things (1998)
There must be a chink in the armour somewhere.[CN] 一定在什么地方有破绽 Ice Worlds (2006)
Don't let her see through you.[CN] 你不会露出破绽吧？ House of Flying Daggers (2004)
Let me spring it on Abbott, I can make him crack.[CN] 让我跟亚伯特对质 我保证让他露出破绽 Heaven Can Wait (1978)
Do you know why I knew of your plan a long time ago?[CN] 知不知道你是什么时候露出破绽的？ The Duel (2000)
Nicely done.[CN] 没破绽了。 Sideways (2004)
That's where they screwed up, whoever did this.[CN] 不管是谁做的，他们露出了破绽 The General's Daughter (1999)
How do you think airtight contracts are broken?[CN] 滴水不漏的合约都有破绽 Vanilla Sky (2001)
He might know something about us[CN] 我怕他会看出什么破绽 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He might know something about us Kidnap (1974)
To large accounts and no loose ends.[CN] 两个大笔的帐户，而且毫无破绽 Wild Things (1998)
What gave me away?[CN] - 我哪儿露出了破绽? Chaos (2005)
Hopefully, they'll be something that will impeach Frobisher's story.[CN] 希望能找到弗罗比舍陈述中的破绽 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
- I had to make it look good.[CN] 我要做得没破绽 Last Man Standing (1996)
No matter what the tactic, they all have a flaw.[CN] 不管如何进攻都有破绽 Kung Pow: Enter the Fist (2002)
Your anagrams are showing, doctor.[CN] 你的字谜有破绽 The Silence of the Lambs (1991)
There must be something. A hole in his wall.[CN] 一定还有些破绽 他内部的破绽 A Touch of Class (2004)
And no loose ends.[CN] 毫无破绽 Wild Things (1998)
- The cover story would stay clean.[CN] 这么做不会有破绽的。 Day 3: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2003)
I don't see a single spike. She didn't falter once.[CN] 一点破绽都没有 她一次都没有支吾过 Mea Culpa (2001)
As soon as The Alliance realizes there's a breach, [CN] 先生 一旦联盟发现了他们系统出现了破绽 Phase One (2003)
... andthere'sno visibleevidence.[CN] 事过之后没有丝毫的破绽 The Towering Inferno (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top