Search result for

*緣*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 緣, -緣-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[緣, yuán, ㄩㄢˊ] reason, cause; fate; margin, hem
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  彖 [tuàn, ㄊㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缘, Rank: 7126
[缘, yuán, ㄩㄢˊ] reason, cause; fate; margin, hem
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  彖 [tuàn, ㄊㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 緣, Rank: 1274
[櫞, yuán, ㄩㄢˊ] citrus
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  緣 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 橼

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[緣] Meaning: hem; margin; reason; cause; karma; fate
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: ふち, へり, よる, fuchi, heri, yoru
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  彖
Variants: 縁, 缘
[縁] Meaning: affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink
On-yomi: エン, -ネン, en, -nen
Kun-yomi: ふち, ふち.どる, ゆかり, よすが, へり, えにし, fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  彖
Variants: 緣, 缘, Rank: 1291

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缘[yuán, ㄩㄢˊ, 缘 / 緣] cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along #3,748 [Add to Longdo]
边缘[biān yuán, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ, 边 缘 / 邊 緣] edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline #5,303 [Add to Longdo]
缘分[yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘 分 / 緣 分] fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny #8,150 [Add to Longdo]
无缘[wú yuán, ㄨˊ ㄩㄢˊ, 无 缘 / 無 緣] to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc #8,858 [Add to Longdo]
缘故[yuán gù, ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ, 缘 故 / 緣 故] reason; cause #9,262 [Add to Longdo]
有缘[yǒu yuán, ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ, 有 缘 / 有 緣] related; brought together by fate; same karma #12,199 [Add to Longdo]
地缘[dì yuán, ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ, 地 缘 / 地 緣] regional #18,774 [Add to Longdo]
血缘[xuè yuán, ㄒㄩㄝˋ ㄩㄢˊ, 血 缘 / 血 緣] bloodline #19,454 [Add to Longdo]
缘由[yuán yóu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ, 缘 由 / 緣 由] reason; cause #21,832 [Add to Longdo]
绝缘[jué yuán, ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ, 绝 缘 / 絕 緣] to isolate; to prevent contact; to deny access; electric insulation #23,131 [Add to Longdo]
机缘[jī yuán, ㄐㄧ ㄩㄢˊ, 机 缘 / 機 緣] chance; opportunity; destiny #24,720 [Add to Longdo]
缘起[yuán qǐ, ㄩㄢˊ ㄑㄧˇ, 缘 起 / 緣 起] origin #29,000 [Add to Longdo]
因缘[yīn yuán, ㄧㄣ ㄩㄢˊ, 因 缘 / 因 緣] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect #33,445 [Add to Longdo]
亲缘[qīn yuán, ㄑㄧㄣ ㄩㄢˊ, 亲 缘 / 親 緣] affinity; family relationship; consanguinity #41,238 [Add to Longdo]
良缘[liáng yuán, ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ, 良 缘 / 良 緣] good karma; opportune connection with marriage partner #41,460 [Add to Longdo]
绝缘体[jué yuán tǐ, ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ ㄊㄧˇ, 绝 缘 体 / 絕 緣 體] electrical insulation; heat insulation #77,748 [Add to Longdo]
远缘[yuǎn yuán, ㄩㄢˇ ㄩㄢˊ, 远 缘 / 遠 緣] distantly related; remote affinity #78,671 [Add to Longdo]
宿缘[sù yuán, ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ, 宿 缘 / 宿 緣] predestine relationship #136,590 [Add to Longdo]
凸缘[tū yuán, ㄊㄨ ㄩㄢˊ, 凸 缘 / 凸 緣] flange [Add to Longdo]
地缘战略[dì yuán zhànlu:è, ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ ㄓㄢˋlu:ㄜˋ, 地 缘 战 略 / 地 緣 戰 略] geostrategic [Add to Longdo]
地缘政治学[dì yuán zhèng zhì xué, ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄒㄩㄝˊ, 地 缘 政 治 学 / 地 緣 政 治 學] geopolitics [Add to Longdo]
夤缘[yín yuán, ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ, 夤 缘 / 夤 緣] to curry favor; to advance one's career by graft [Add to Longdo]
夤缘攀附[yín yuán pān fù, ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄆㄢ ㄈㄨˋ, 夤 缘 攀 附 / 夤 緣 攀 附] to cling to the rich and powerful (成语 saw); to advance one's career by currying favor; social climbing [Add to Longdo]
缘份[yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘 份 / 緣 份] also written 緣分|缘分; fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny [Add to Longdo]
缘何[yuán hé, ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ, 缘 何 / 緣 何] why?; for what reason? [Add to Longdo]
缘饰[yuán shì, ㄩㄢˊ ㄕˋ, 缘 饰 / 緣 飾] fringe [Add to Longdo]
血缘关系[xuè yuán guān xì, ㄒㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 血 缘 关 系 / 血 緣 關 係] blood relation; consanguinity [Add to Longdo]
镜花缘[jìng huā yuán, ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 镜 花 缘 / 鏡 花 緣] Jinghua Yuan or Flowers in the Mirror, Qing novel of fantasy and erudition (early 19th century) by Li Ruzhen 李汝珍 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lovers around on Rendezvous Path[CN] 情侶雙雙常在姻緣道上來往 Hong Kong Nocturne (1967)
- Blood is more important.[CN] - 血緣是很重要的 Like Father, Like Son (2013)
You've run out of money and we are through[CN] 你的錢斷了 咱們的緣份，也到此一刀兩斷 Hong Kong Nocturne (1967)
Lizzie's been half frightened out of her wits... and Stella's been in deadly danger twice.[CN] 莉齊嚇得都失去理智了 還有史黛拉兩次瀕l臨死亡邊緣 The Uninvited (1944)
Good day, Mr. Trask it's this war in Europe[CN] 這全是歐戰的緣故 East of Eden (1955)
You're not here for nothing.[CN] 288) }你不會無緣無故的到這裏來 The Round-Up (1966)
Fate?[CN] 那是緣分？ North by Northwest (1959)
"How are we related?"[CN] # 千里姻緣為何牽 # Special 26 (2013)
Have you ever tried to recall to memory something forgotten, being upon the very verge of rememberance[CN] 你有沒有試過努力回憶一個已經忘卻是事情 就在記憶的邊緣... The Tomb of Ligeia (1964)
Like yours my sad union ended after a few weeks.[CN] 就像你的露水情緣一樣... 我也在數周後結束了這段孽緣 Tess (1979)
Before I die...[CN] 你我有緣在此相遇 Fei xia xiao bai long (1968)
I saw it in a foreign film. We know each other through matches.[CN] 288)\be1 }一對互不認識的人在火車上結緣 The Rendezvous (1972)
No luck with the jobs?[CN] 無緣在工作嗎？ To Sir, with Love (1967)
I guess you two have the fate that ancestors have set.[CN] 你們算有緣份吧 比起祖先撮合的緣份 And Then (1985)
The anterior-posterior diameter, 19 centimeters.[CN] 前後緣直徑，19厘米 Youth Without Youth (2007)
I know he loves me, heaven knows why and when he tells me he can't live without me what wouldn't I do for that man?[CN] 我知道他愛我，上天註定的因緣 當他告訴我 離開我他會生不如死 我還有什麼不能為他做的？ Applause (1929)
You're really popular, aren't you?[CN] 你人緣那麼好嗎 Candy Rain (2008)
I wonder why I have this big acne[CN] 不知何解，無緣無故長出這麼大的暗瘡 Fei xia xiao bai long (1968)
The reason is I have affinity with Mr Hsiao[CN] 沒辦法 誰讓我跟蕭先生有緣份呢 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
I know he loves me, heaven knows why[CN] 我知道他愛我，上天註定的因緣 Applause (1929)
In Egyptian art, it is found at the feet of Ashtophet, goddess of ill-omened marriages... as her pet.[CN] 在埃及藝術中，這種狐貍常被刻畫在阿什脫雷思腳下， 作為這位象徵厄運姻緣的女神的寵物 The Tomb of Ligeia (1964)
Maybe we were destined to part[CN] 那是我們兩人沒有緣份 Hong Kong Nocturne (1967)
To go to your date with an acne[CN] 無緣無故長顆大瘡在額上 Fei xia xiao bai long (1968)
Why did you break the TV?[CN] 你無緣無故的把電視機打破幹什麼 Tai cheung lo dau (1985)
Ours was a false relationship.[CN] 我跟她只是露水情緣 Tess (1979)
Comrade Pu Yi is happy with both of you.[CN] 不過婚姻要講緣份 Huo long (1986)
But the King treated you like children.[CN] 又是衰敗的緣由，但是國王 把你像孩子一樣對待 The Devil (1972)
All it takes is one look for joy to start[CN] 只為了再見你到你 再續前緣 À Nous la Liberté (1931)
It's because of you.[CN] 那是因為你的緣故 The Lover (1992)
Something in that house drove her out toward the edge... and if I hadn't caught her, she'd have gone over.[CN] 房子裏有股力量召喚她走向邊緣 如果我沒抓住她, 她就過去了 The Uninvited (1944)
I know he loves me, heaven knows why and when he tells me he can't live without me[CN] 我知道他愛我，上天註定的因緣 當他告訴我 離開我他會生不如死 Applause (1929)
I've thought about it too.[CN] 幾世修得此生緣 Huo long (1986)
Because of me.[CN] 都是我的緣故 Life of Pi (2012)
Lucky thing, too, or we'd never have got them.[CN] 很幸運, 否則我們就無緣 看到這麼美的東西了 Hands Over the City (1963)
No.[CN] 不，今晚因為某些緣故... China Moon (1994)
The confusion of the two counties again.[CN] 還是地跨兩界的緣故 The Tomb of Ligeia (1964)
I watched a snail... crawl along the edge of a straight razor.[CN] 我看見一隻蝸牛 爬在剃刀邊緣 Apocalypse Now (1979)
Seems like him and good luck always was strangers.[CN] 似乎好運總是與他無緣 Charade (1963)
I was on the verge of precipice. My despair came from the awareness[CN] 我就像站在懸崖的邊緣 絕望至極 Madame Bovary (1969)
I want to marry someone who fits me.[CN] 我比較喜歡娶與自己投緣的女人 And Then (1985)
It is bread, that's all.[CN] 是麵包的緣故 Tess (1979)
People are just being killed for nothing, hauled off to jail, hauled off to prison.[CN] 人們無緣無故地被殺害... ... 被收監，投入監獄 Punishment Park (1971)
He hit the man just for nothing![CN] 他無緣無故打人！ Father of a Soldier (1965)
Condition critical, though.[CN] 在瀕死邊緣 Adam's Rib (1949)
When fate ties two strangers together their love is firm as heaven earth[CN] 千爵姻緣一線牽 天變地變情不變 Fei xia xiao bai long (1968)
Crawling, slithering... along the edge... of a straight razor... and surviving.[CN] 爬動 滑行 在剃刀 邊緣 Apocalypse Now (1979)
What do you say, En?[CN] 怎麼樣 阿緣 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top