Search result for

*缮*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缮, -缮-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[缮, shàn, ㄕㄢˋ] to repair, to mend; to transcribe, to rewrite
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  善 [shàn, ㄕㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 繕, Rank: 3981
[繕, shàn, ㄕㄢˋ] to repair, to mend; to transcribe, to rewrite
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  善 [shàn, ㄕㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缮, Rank: 8615

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缮[shàn, ㄕㄢˋ, 缮 / 繕] make a fair copy of #40,579 [Add to Longdo]
修缮[xiū shàn, ㄒㄧㄡ ㄕㄢˋ, 修 缮 / 修 繕] to renovate; to repair (a building) #17,689 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The time has come for me to repay the Lord for all his kindness by restoring the Convent of Saint Tomás.[CN] 现在轮到我 回报我主的仁慈了 我要修缮圣・托马斯修道院 Goya's Ghosts (2006)
Fix it, Felix![CN] 修缮王阿修！ Wreck-It Ralph (2012)
You marry off your daughter, so you can fix up your house[CN] 你嫁出你的女儿 好让你能修缮你的房子 Tendres cousines (1980)
I'm running against Shorter in the Restoration the race at Hayward Field to raise money to keep it from falling apart.[CN] 我和Shorter有场对抗赛 作为恢复... ... 在Hayward田径场... ...为田径场的修缮募集资金 Without Limits (1998)
He's recuperating in the apartment.[CN] 那人正在修缮那间屋子 The Sweeney (2012)
No. I just have the order to restore the castle.[CN] 不 我只是奉命修缮城堡 Blue Jeans (1975)
I'm Fix-It Felix Jr. , sir, from the game Fix-lt Felix Jr.[CN] 我是修缮王阿修，先生 从游戏修缮王阿修来的 Wreck-It Ralph (2012)
Fix-It Felix! I'll bet that's Mario.[CN] 修缮王阿修！ Wreck-It Ralph (2012)
Needs some work after 12 years of neglect. But the location![CN] 我认为，在空置了12年之后 这房子肯定是需要修缮一下的 What to Do in Case of Fire (2001)
My advance, and repairs on my dacha were a coincidence.[CN] 预付款和别墅修缮都是巧合。 Tema (1979)
They want to know where the taps go in the new hall.[CN] 他想问一下 例行修缮用的水龙头是哪种的 A Gentle Breeze in the Village (2007)
- No. The restoration is very complicated.[CN] - 没有 修缮非常复杂 Blue Jeans (1975)
From the game Fix-lt Felix, Jr.[CN] 来自游戏修缮王阿修 Wreck-It Ralph (2012)
He really thought outside the box, you know? Great at rehabbing space.[CN] 很有眼光，在修缮行业很吃得开 Things We Lost in the Fire (2007)
There seems little need for repairs to this end of the house.[CN] 那座山墙看上去好像并不急需修缮吧 The Speckled Band (1984)
He took it back to his desk in the scriptorium and began to read it.[CN] 他把它带回他在缮写室的书桌并开始阅读. The Name of the Rose (1986)
We tried to get another room, but many wards were closed for repairs.[CN] 我们想另找个房间 但许多病房因为修缮关闭了 Autumn Sonata (1978)
Want to repair to Casa Wolowitz?[CN] 我们去Wolowitz之家修缮一下吧? The Dumpling Paradox (2007)
It's probably in ruins, but I might be able to fix it up.[CN] 也许已经荒废了，不过我能修缮 Babylon A.D. (2008)
He also intends to underwrite the reconstruction of the Convent of Saint Tomás.[CN] 他还打算出资 修缮圣・托马斯修道院 Goya's Ghosts (2006)
So, yeah, naturally, the guy with the name Fix-lt Felix is the good guy.[CN] 包在我身上！ 所以，对 那个叫修缮王阿修的家伙 Wreck-It Ralph (2012)
But it's my job, Your Highness. I'm the royal crown polisher.[CN] 但是这是我的工作啊，陛下 我是皇冠缮修师啊 The SpongeBob SquarePants Movie (2004)
Instead of spending a fortune hiding the rot why not rebuild?[CN] 你请说 与其花钱去修缮这些已经腐败的顽固 为什么不让我们都重新开始呢 District 13: Ultimatum (2009)
- Yes. Restorations in what years?[CN] -对，是哪年修缮的？ Antonio Gaudí (1984)
Why, with all that money we could do a heap of fixing' up round here.[CN] 瞧 有了这些钱，我们能将这里整个修缮一番 The Ticket Master (2010)
- It's being restored by the Society for the Preservation of Scottish Monuments.[CN] -苏格兰古建筑 保护协会正在对城堡进行修缮 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
My grandma was always talking about... the pretty little house Lorraine was fixing up for me... and I guess that was the Ernest Julio talking.[CN] 这真的很滑稽, 事实上 我的祖母经常谈起... 劳拉茵为我修缮的漂亮小屋 我想那只是骗小孩的鬼话吧 A Love Song for Bobby Long (2004)
No time to fix or enlarge it.[CN] 没时间修缮和扩充 The Legend of Paul and Paula (1973)
As of today, we'll get to live in our newly renovated rooftop.[CN] 我们从今晚开始 就要住在新修缮好的屋塔房了 Episode #1.8 (2012)
To the successful restoration of the Convent of Saint Tomás.[CN] 祝圣·托马斯修道院修缮工作圆满成功！ Goya's Ghosts (2006)
- Carol will you be in charge of building it?[CN] 你愿意来负责修缮工程吗? Where the Wild Things Are (2009)
1 baked potato 2 side firing Angeles[CN] 1、烤蕃薯 2、烤海苔麻缮 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
1883. Then there's another in '93. There were a lot of restorations.[CN] 1883年，93年又进行了一次 进行过很多次修缮 Antonio Gaudí (1984)
I got a home improvement loan from the bank.[CN] 我从银行借了房屋修缮贷款 Take Shelter (2011)
Perhaps it's something of a fixer-upper, but we anticipate enormous interest.[CN] 它也许需要修缮但我们想感兴趣的人 会很多 Panic Room (2002)
Тhey worked together in the scriptorium.[CN] 他们一起在缮写室工作. The Name of the Rose (1986)
Well, even though the house is in disrepair, it is in a prime location.[CN] 尽管需要修缮 它的状态还不错 Elvira: Mistress of the Dark (1988)
This hotel is old, it needs a good restoration.[CN] 这旅馆很旧了 需要好好修缮 The Possessed (1965)
They tried to flip it, but they didn't put any work into it, so nobody wanted it.[CN] 但没怎么修缮所以没人要 The Dream Team (2012)
Many could use some construction work.[CN] 都该修缮了 Complications (2005)
In the fungeon with Fix-It Felix.[CN] 跟修缮王阿修在欢牢里 Wreck-It Ralph (2012)
We could have been tarring the roof of one of our own houses.[CN] 像在修缮自家屋顶 The Shawshank Redemption (1994)
If you like you could help me at the restoration.[CN] 如果你想你可以帮我修缮 Blue Jeans (1975)
As I was saying, the time has come for me to repay the Lord for all His kindness by restoring the Convent of Saint Tomás.[CN] 刚才说到 现在是我回报我主的仁慈的时候了 我要修缮圣・托马斯修道院 Goya's Ghosts (2006)
For the repairs.[CN] 先付你修缮费 Brother (2000)
Listen, this house needs restoration work.[CN] 听着 这房子需要修缮 The Castle of Purity (1973)
Fix-lt Felix Jr.[CN] 呃... 我去修缮王阿修 Wreck-It Ralph (2012)
I'm Fix-It Felix, Jr. , ma'am.[CN] 我是修缮王阿修，女士 Wreck-It Ralph (2012)
Literally, Fix-It Felix, Jr.[CN] 是真的 「修缮王」阿修 Wreck-It Ralph (2012)
Fixed the place up.[CN] 把这地方修缮了不少 Stand Up Guys (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top