Search result for

*聪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 聪, -聪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[聪, cōng, ㄘㄨㄥ] sharp (of sight and hearing); intelligent, clever, bright
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  总 [zǒng, ㄗㄨㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聰, Rank: 1669
[聰, cōng, ㄘㄨㄥ] sharp (of sight and hearing); intelligent, clever, bright
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  悤 [cōng, ㄘㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聪, Rank: 8132

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
聪[cōng, ㄘㄨㄥ, 聪 / 聰] quick at hearing; wise; clever; sharp-witted; intelligent; acute #12,538 [Add to Longdo]
聪明[cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪 明 / 聰 明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart #3,121 [Add to Longdo]
聪慧[cōng huì, ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 聪 慧 / 聰 慧] bright; witty; intelligent #26,294 [Add to Longdo]
自作聪明[zì zuò cōng míng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ, 自 作 聪 明 / 自 作 聰 明] self-styled genius (成语 saw); big-headed know-all #41,741 [Add to Longdo]
自作聪明[zì zuò cōng ming, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 自 作 聪 明 / 自 作 聰 明] to think oneself clever; to try to be smart; a smart aleck #41,741 [Add to Longdo]
聪颖[cōng yǐng, ㄘㄨㄥ ㄧㄥˇ, 聪 颖 / 聰 穎] smart; intelligent #48,522 [Add to Longdo]
聪敏[cōng mǐn, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄣˇ, 聪 敏 / 聰 敏] quick; bright; intelligent; clever; brilliant #69,889 [Add to Longdo]
聪明反被聪明误[cōng míng fǎn bèi cōng míng wù, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨˋ, 聪 明 反 被 聪 明 误 / 聰 明 反 被 聰 明 誤] a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw); cleverness may overreach itself; too smart for one's own good #76,496 [Add to Longdo]
绝顶聪明[jué dǐng cōng ming, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 绝 顶 聪 明 / 絕 頂 聰 明] extremely bright (成语 saw) #79,591 [Add to Longdo]
聪明过头[cōng ming guò tóu, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ, 聪 明 过 头 / 聰 明 過 頭] too clever by half; excessive ingenuity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Smart ass.[CN] 算你聪明 Carry on Pickpocket (1982)
But it was enough for a smart guy to make the connection.[CN] 但是这已经足够让一个聪明的 小伙进行连接。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
- Brilliant.[CN] - 噢 - 聪明 Cat People (1982)
He's intelligent but not experienced.[CN] 他很聪明， 但缺乏经验 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
Hunting. Don't be a wise guy![CN] 打猎, 少自作聪明 First Blood (1982)
Smart bloody Kaffir![CN] 聪明的混蛋土人 Gandhi (1982)
It's a clever argument. It may not produce the end you desire.[CN] 很聪明的辩论，不过我没把握 这就能获得你要的结果 Gandhi (1982)
These gooks are a lot smarter than you think.[CN] 这些越南人比你想像中聪明 巴恩知道他在做什么 Platoon (1986)
Don't try to be smart! Give them to me![CN] 别以为很聪明，快拿出来 The Miracle Fighters (1982)
Madam... that was ingenious. No.[CN] 夫人，这太聪明了 The Draughtsman's Contract (1982)
So please, feel free of worries and continue with your good "job."[CN] 要是有什么问题 从长远看来只会对他不利 奥斯马博士好聪明! 他不会那样做 Amor Estranho Amor (1982)
Sorry, smart doctor. There is a mass slaughter going on. Better now?[CN] 对不起 聪明的医生 现在有大屠杀在进行 你这样感觉好点了吗? The Assault (1986)
Then by implication, you think that you're smater than me, since you caught me?[CN] 你逮住了我， 所以你比我聪明 Manhunter (1986)
You're not as smart as Xiao Ming[CN] 你就没有小明那么聪明 Disciples of the 36th Chamber (1985)
You see, he wasn't bright enough to understand subtle questioning techniques.[CN] 您看 他不够聪明 You see, he wasn't bright enough 不能理解微妙的询问技巧 to understand subtle questioning techniques. 婉转探听法 The non One of Us (1986)
It's not a smart move, Jackie Larry Bird you ain't.[CN] 不聪明的动作 杰姬 你不是拉里・伯德 The Slumber Party Massacre (1982)
- No, I know I'm not smart. - Then how did you catch me?[CN] 我并不比你聪明那你怎能捉住我？ Manhunter (1986)
You, Mr. Neville... if you are an intelligent man and thus an indifferent painter... will perceive that a construction such as I have suggested... could well be placed on the evidence contained in you drawing.[CN] 如果您足够聪明的话 纳维特先生您就能充分认识到 那些在您画里出现的东西 可以做出更好的解释 The Draughtsman's Contract (1982)
- You're a very smart man.[CN] - 你是一个很聪明的人。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
I just can't take these middle-class housewives... with their cute husbands and cute kids.[CN] 我只是不能容忍那些... 有聪明的丈夫和可爱的孩子的... 中产阶级家庭主妇 The Decline of the American Empire (1986)
Pretty smart.[CN] 聪明就是聪明 Carry on Pickpocket (1982)
- He says you're too clever by half.[CN] 他说你聪明过头了 He says you're too clever by half. The Bishops Gambit (1986)
An intelligent man will know more about... what he is drawing than he will see.[CN] 一个聪明的人更了解的是 他在画什么，而不是他看到了什么 The Draughtsman's Contract (1982)
You're clever...[CN] 亚历山大 你是个聪明的孩子 Fanny and Alexander (1982)
Since when has adultery been ingenious? Mr. Neville you are ridiculous.[CN] 什么时候开始，通奸是聪明的了？ The Draughtsman's Contract (1982)
It's a very wise old tree.[CN] 那是一棵非常聪明的老树 Poltergeist (1982)
It's strange how, at one and the same time, you can seem intelligent and stupid, good and bad, bitter and sweet.[CN] 真不可思议 看起来你好像很聪明 但是也很愚蠢 Identification of a Woman (1982)
Well, Mr. Smarty-pants, I thought Highway 95 would take us straight there.[CN] 好吧, 聪明先生 上95号公路 直达目的地 Flight of the Navigator (1986)
You know enough not to be stupid, right?[CN] 你够聪明不会犯傻吧? 52 Pick-Up (1986)
I told you he was smart.[CN] 我说过他很聪明 E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
I put it in the fishpond.[CN] 没有人这么聪明会知道 我把东西藏在鱼缸里的 Carry on Pickpocket (1982)
Of course. I'm smart.[CN] 当然, 因为我聪明 Commando (1985)
- Very clever.[CN] - 非常聪明的。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
I thought you might be curious, to see if you're smarter than the person I'm looking for.[CN] 看你是否比那家伙聪明 你是在暗示： Manhunter (1986)
Just another smartass drifter.[CN] 只是另一个自作聪明的流浪汉 First Blood (1982)
I've grown wiser since then.[CN] 那之后我学聪明了 Fanny and Alexander (1982)
Smart can get you killed.[CN] 聪明可以让你杀了。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
- Isn't that enough?[CN] 安妮 你太聪明了 Isn't that enough? The Bishops Gambit (1986)
You got some pretty smart monkeys here.[CN] 你有一些相当 聪明的猴子在这里。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
You are ingenious.[CN] 夫人，您真聪明. The Draughtsman's Contract (1982)
I think I'm getting smarter. This is a piece of cake.[CN] 我想我越来越聪明了 这是小菜一碟 Labyrinth (1986)
Slick Entertainment Incorporated presents Tit in the Wringer or How Harry Mitchell Agreed To Pay 105 Thou A Year And Found Happiness.[CN] 聪明娱乐公司呈献《勒索奶子》 或《哈利·米歇尔如何同意 支付十万五一年并乐呵呵》 52 Pick-Up (1986)
If he shows and he's smart, he'll approach from the front, pass, turn and try and take you from behind.[CN] 知果他出现而且聪明的话， 他会从你前面... 经过，转身，然后试图从背后袭击你 Manhunter (1986)
It was a pretty clever thing I did.[CN] 这是一个非常聪明的事情，我做到了。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
He's smart. He communicates through Elliott.[CN] 他很聪明 可以通过艾略特沟通 E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
Although Mr. Neville has qualities... he is neither as intelligent nor... as talented as he thinks.[CN] 你觉得你对他的鼓励有必要吗？ 尽管纳维尔很聪明 但是他没有他自己 想象的那么聪明和才华横溢 The Draughtsman's Contract (1982)
The whole parish is here, including some clever folks - too clever, perhaps - who generally ignore Mass and hang around in the cafe.[CN] 整个教区都在这里 包括一些聪明人 太聪明了，可能 这些人通常不会来做弥撒 喜欢留在附近的小餐馆。 Manon of the Spring (1986)
I should have thought that at Oxford to be called clever might be rather a compliment.[CN] 我还以为在牛津 I should have thought that at Oxford 说人聪明是赞誉呢 to be called clever might be rather a compliment. The Bishops Gambit (1986)
Mr. Neville... I have grown to believe that a really... intelligent man makes an indifferent painter.[CN] 我长大过程中受到的教育 使我知道只有真正聪明的人 The Draughtsman's Contract (1982)
How can a guy smart enough to invent all of this, patent it, even...[CN] 一个人怎么能这么聪明 又发明出来 又申请专利 甚至还... 52 Pick-Up (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top