Search result for

*胸怀*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 胸怀, -胸怀-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胸怀[xiōng huái, ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ, 胸 怀 / 胸 懷] one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish #12,478 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We take a chance when we open up and love another person.[CN] 我们敞开胸怀去 尝试着爱上另一个人 David and Lisa (1962)
This is the real prime minister."[CN] 说吧 汉弗莱 敞开胸怀吧 Well, come on, Humphrey, make a clean breast of it. Yes Minister (1980)
I don't know whether it was because of his personality, or whether it was because he was more forgiving towards me, being a non-climber in that environment.[CN] 我不知道这是因为他的个性 还是因为他对我 这种不懂爬山的人... 那宽广的胸怀 Touching the Void (2003)
By the way, whatever you're up to can't be too good for your heart.[CN] 你胸怀态态爱火 对你的心脏是有影响的 The Cider House Rules (1999)
And I put my hand on her breast.[CN] 我把手伸进她的胸怀 Still of the Night (1982)
Murderers, rapists and molesters, all of you, you just have to repent and God takes you into his bosom.[CN] 杀人犯 强奸犯和猥亵者 你们所有人 只需要忏悔 主就会将你们拥入胸怀 Constantine (2005)
Just keep your mind open and suck in the experience.[CN] 敞开胸怀吸收经验 The Beach (2000)
We'll be playing again Holidaying again[CN] 我们放开胸怀 我们尽情欢笑 Beauty and the Beast (1991)
What's wrong with thinking big?[CN] 胸怀大志有什么不好？ Comrades: Almost a Love Story (1996)
Well, come on, Humphrey, make a clean breast of it.[CN] 说吧 汉弗莱 敞开胸怀吧 Well, come on, Humphrey, make a clean breast of it. The Right to Know (1980)
Because we both see big.[CN] 因为我俩都胸怀大志 Fresh Bait (1995)
Ever just the same[CN] 放开你胸怀 Beauty and the Beast (1991)
# There's room, bloom and you'll grow[CN] # 有胸怀，开花，你才能成长 Joseph: King of Dreams (2000)
She's bigger than that. Yeah.[CN] 别担心 她胸怀大多了 Elvira: Mistress of the Dark (1988)
As I bid farewell, my heart stops, in tenderness I feel[CN] 别离时那平静的胸怀 Spirited Away (2001)
And now, ladies and gentlemen, the piece de resistance![CN] 现在 女士们先生们 敞开你们的胸怀吧 The Hunchback of Notre Dame (1996)
The whiff of perfumed Windsor bosom to which you have been taken.[CN] 碎熏衣草 喷过香水的温莎公爵胸怀的香气，你用过的 Episode #1.2 (2003)
a real Saint Bernard my heart on my sleeve, my hands in my pockets.[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }法国教士 十字军东征时 曾为军队布道 我胸怀坦荡 问心无愧 Série noire (1979)
I'm Maruko, with the wide gate.[CN] 我小丸子的那里可是胸怀宽广的 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
A wounded heart opens; a hand stretches out to heal the secret wound.[CN] 受伤的心敞开胸怀 伸出的手治愈秘密伤口 The Granddaughter's Model (1971)
# Shed our skin, let the sun shine in #[CN] 歌词 敞开胸怀拥抱阳光 Time Will Tell (2001)
Hark, the herald angels sing glory to the newborn king peace on Earth and mercy mild...[CN] 听，报信的天使 正对新生的国王庄严歌唱 和平满人间、慈悲的胸怀。 。 Part I (1988)
To put yourself out there like that, so nakedly.[CN] 敞开胸怀，坦诚、赤裸的 Jerry Maguire (1996)
"In her excellent white bosom, these..." et cetera.[CN] 愿她皎洁的胸怀里铭记... 等等 等等 Hamlet (1948)
# There's room, bloom and forgive... #[CN] # 有胸怀，开花，谅解... # 扎菲娜. Joseph: King of Dreams (2000)
Why beat around the bush?[CN] 徜开胸怀吧！ He Got Game (1998)
Not everyone think as big as you do.[CN] 不是每个人都像你一样胸怀大志的 Comrades: Almost a Love Story (1996)
O bosom, black as death.[CN] 死一样黑的胸怀 Hamlet (1948)
"Follow fate to go in and out of mortal world. Merciless is mercy."[CN] （手中无剑心中无尘，才是我胸怀） Tai-Chi Master (1993)
My precious daughter has a kind heart, and she at least has aspirations.[CN] 我这个女儿呀 ， 倒是心地善良 胸怀大志 Tai Chi II (1996)
Then just open up.[CN] 那么就敞开胸怀 The Roommates (1973)
I'll open up my heart and I will share it Any minute now I will be born again[CN] . 我会敞开胸怀，与人交流 . . 每时每刻我在脱胎换骨 . South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
Then she can marry you. - Can't you hold out that long? - Your Ma jesty.[CN] 就可以名正言顺的改嫁给你 你可有此胸怀 The Emperor's Shadow (1996)
Then straight to her arms[CN] 我希望飞进她的胸怀 A Life Less Ordinary (1997)
'Cause when you be yourself[CN] 放开自己的胸怀 The Fox and the Hound (1981)
Her father thought big.[CN] - 对 她父亲胸怀大志 Love at the Top (1974)
The swordsman is at peace with the rest of the world[CN] 是以大胸怀 包容一切 Hero (2002)
This time decide that you will open up[CN] 这次你决定放开胸怀 Bridget Jones's Diary (2001)
How could I've failed to have the most helpless crush on such... a generous mind and life enlarging mentor?[CN] 我怎能不受如此胸怀广阔 发人深省的导师感动 Sophie's Choice (1982)
Let not ever the soul of Nero enter this firm bosom.[CN] 别在我那坚定的胸怀里头激起杀心吧 Hamlet (1948)
Such devotion deserves true respect[CN] 如此胸怀，令人叹服！ Hero (2002)
"Follow heart and not be aggressive. Merciless is mercy."[CN] （随缘而去乘风而来，才是我胸怀） Tai-Chi Master (1993)
"Dynamic or still. Divide or multiple."[CN] （随缘而去乘风而来，才是我胸怀） Tai-Chi Master (1993)
An open mind.[CN] 敞开胸怀 The Getaway (2003)
I think we should have an open mind about this.[CN] 我想我们应该彼此敞开胸怀谈谈 The Getaway (2003)
This is a luck mole.[CN] 胸怀大志的"志" All's Well, Ends Well 1997 (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top