Search result for

*腾腾*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 腾腾, -腾腾-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
腾腾[téng téng, ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ, 腾 腾 / 騰 騰] steaming; scathing #41,619 [Add to Longdo]
慢腾腾[màn téng téng, ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ, 慢 腾 腾 / 慢 騰 騰] leisurely; unhurried; sluggish #71,731 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could see that, as you were dangling over the boiling cauldron, no doubt lulling the ogres into a false sense of security.[CN] 我可以看见，正如你悬挂在热气腾腾的大锅上 也无疑你在平息食人怪后得到的不真实的安全感 Ella Enchanted (2004)
"Nobody except Tojo was powerful enough to control the army, which was running amok."[CN] "除了东条 没人足够强大到 能掌控住正杀气腾腾的陆军, Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Sarg'nt, how would you like a nice hot cup of Joe?[CN] 来一杯热腾腾的咖啡吧 Black Hawk Down (2001)
Scoot over.[CN] 腾腾地方 Night Watch (2004)
Smells like hot, sick arse and a dead carcass.[CN] 闻起来像是热腾腾的馊水和死掉的尸体 Austin Powers in Goldmember (2002)
However, if you did happen to have a steamy, hot espresso or coffee.[CN] 无论如何，如果你刚好有 热腾腾的咖啡 A Simple Wish (1997)
Making them so angry, they become homicidal.[CN] 让他们怒气疼腾腾以至于杀人 Asylum (2005)
If you see the fury in their eyes, and bloody power...[CN] 如果你发觉那马眼杀气腾腾 If you see the fury in their eyes, 血丝爆裂 and bloody power... Moonlight Express (1999)
A really steamy one.[CN] 热气腾腾的汤 Duelist (2005)
Serve it up, nice and hot[CN] 送上来 热腾腾的 A Prairie Home Companion (2006)
I was boiling hot the whole time.[CN] 我一直都是沸腾的， 热气腾腾 The Stationmaster's Wife (1977)
You think we're all going to jump out of bed and have a big hot steaming cup of pig fat?[CN] 你觉得我们早上起床 都会冲一大杯热气腾腾的猪油吗？ Down Periscope (1996)
After carving the legs, the breast and the wings, he loves picking the hot carcass with his fingers, starting with the oysters.[CN] 然后切下鸡腿、鸡翅后 他最喜欢： 用手指将热腾腾的鸡去骨 Amélie (2001)
Hot chocolate Hot, hot[CN] # 热腾腾的巧克力 # The Polar Express (2004)
My dear and holy mother be sacrificed, she had three jobs, but we are preparing meals full of love and tenderness, never reprimand or a slap.[CN] 我亲爱的可敬的母亲，为我们做出巨大的牺牲 同时做着三份工作 即使这样，每天仍能为我们做充满柔情的 热腾腾而营养丰富的饭菜 Mutant Aliens (2001)
[ Gwen ] Come on in- - The water's steamy.[CN] 快进来 水热气腾腾 Night Fire (1994)
Now I could drink hot blood and do such bitter business as the day would quake to look on.[CN] 现在 我可以痛饮热腾腾的鲜血 干那白昼所不敢正视的残忍行为 Hamlet (2000)
So homicidal?[CN] 这么杀气腾腾的？ So homicidal? Out of Mind, Out of Sight (1997)
Come and get it![CN] 来吃你们的热腾腾的美味啊! James and the Giant Peach (1996)
No, don't go slow. Go fast, so it doesn't hurt.[CN] 不 别慢腾腾的快点 这样不会疼 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Nice and hot.[CN] 香喷喷，热腾腾 O Lucky Man! (1973)
Hot chocolate Hot, hot[CN] # 热巧克力, 热腾腾 # The Polar Express (2004)
I had a warm bialy in my hand, and a hot cup of coffee from Dean Deluca, the crisp feeling of The Wall Street Journal, the smell of leather from my briefcase.[CN] 手上拿着热腾腾的面包 捧着纽约小店的咖啡 握着华尔街日报 The Family Man (2000)
She had a wild glance in her eyes like she had drunk blood.[CN] 眼神凶狠 杀气腾腾 Journey to the End of the Night (2006)
Get your red hot pu-pus![CN] 快来吃热腾腾的点心！ Meet the Parents (2000)
Hey, your hot goobers here, [CN] - 嘿！ 热腾腾的花生在这儿 Cold Mountain (2003)
Hot lamb. Hot lamb. A little sauce on it.[CN] 热腾腾的羊肉淋上美味的酱汁 Ladyhawke (1985)
You sure you don't want some hot lemonade?[CN] 真的不要热腾腾的柠檬水? Saints and Soldiers (2003)
Five thousand gallons of heated Dip... pumped at enormous velocity through a pressurized water cannon.[CN] 5000加仑的热腾腾的蘸液 高速旋转... 通过高压水管喷出 Who Framed Roger Rabbit (1988)
They see me lugging this around, you're right, they won't pick me.[CN] 他们看到我慢腾腾的 你没错，他们不会再挑我了 Cinderella Man (2005)
You came home to a hot meal.[CN] 回家吃上热腾腾的饭菜 322 (1969)
Looking at you and your guns ... I am[CN] 你杀气腾腾，我能不死吗？ The Wild Geese (1978)
Here's your bucatini, ma'am. Piping hot.[CN] 您的通心粉来了 热腾腾的 Lover Boy (1975)
You dumb thing want to become an officer?[CN] 小胖子 你一张脸肉腾腾的想当官? McDull, Prince de la Bun (2004)
There was food on the table and a hot, steamy cup of coffee but underneath, the tin cup was rusted to the table.[CN] 餐桌上还有食物，冒着腾腾热气的咖啡. 但是再往下看，盛着这些的锡杯却锈到了餐桌里. The Fog (1980)
Wieners! I got hot wieners.[CN] 香肠，热腾腾的香肠 Never Been Kissed (1999)
- They're steaming up.[CN] - 热气腾腾 Four Times that Night (1971)
Eating hot fried pork and vomiting is really painful.[CN] 又吃热腾腾的炸猪肉 又吐个不停 真是痛苦啊 My Wife Is a Gangster 3 (2006)
I mean, what about the steamy glances, the taunting kisses?[CN] 我的意思是，那热气腾腾的目光， 嘲弄的吻吗？ Trojan War (1997)
All those steamy glances and taunting kisses.[CN] 所有那些热气腾腾的目光和嘲弄的亲吻。 Trojan War (1997)
Well, a bunny gone bad is going away, and you'll wake up tomorrow with piping hot tea cakes, same as always.[CN] 好了 兔子大盗已经被绳之以法 明早当你醒来就会发现热气腾腾的点心 就像往常一样 Hoodwinked! (2005)
It was almost, how should I say, a murderous rage. Do you remember what he said?[CN] 杀气腾腾 Rules of Engagement (2000)
Still warm, too.[CN] 还热腾腾的 Blade (1998)
- Warm reekin'. - Sounds d-delicious.[CN] 热腾腾 而且美味 Casino Royale (1967)
What makes the old man so bloodthirsty?[CN] 什么让老头如此杀气腾腾? Sensuela (1973)
After a steady diet of pellet steak... and potato tablets... you yearn for something hot to sink your teeth into.[CN] 当你整天食的都是牛肉片... ...和薯块 你就很希望能够吃些热气腾腾的东西 Down with Love (2003)
Thou know'st that Banquo, and his Fleance, lives.[CN] - 那柄血淋淋的刀是什么意思？ 它还热腾腾地冒着气呢； 它是从她的心窝里拔出来的... Great Performances (1971)
I hear ya[CN] 这里有刚做好热腾腾的糕饼 Episode #1.8 (2004)
Just try to be first[CN] 看你慢慢腾腾的 Robot Contest (2003)
My mom was always cooking foods filled with warmth and wisdom... and never forgetting that side dish of steaming-hot guilt.[CN] 我老妈总会烧一桌热腾腾的好菜 里面充满着她的智慧 她也一定不会忘了 再来些热腾腾的教训 My Big Fat Greek Wedding (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top