Search result for

*苦涩*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 苦涩, -苦涩-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
苦涩[kǔ sè, ㄎㄨˇ ㄙㄜˋ, 苦 涩 / 苦 澀] bitter and astringent; pained; agonized #15,290 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Weird, bitter friends?[CN] 诡异的 苦涩的朋友? P.S. I Love You (2007)
Bitter, party of one?[CN] 一人的苦涩？ Marmaduke (2010)
Someone has said that the taste of love is bitter and... like something bitter in taste.[CN] 有谁能告诉我？ 爱的味道是苦的 苦涩的东西 A Chaos of Flowers (1988)
The great historian Al Biruni, who was no fan of Mahmud, went with him to India, says that the 12 great plundering expeditions engendered a hatred among Hindus for the Turks, by which he means the Muslims, [CN] 洗劫了庙里的黄金 在今天的印度 人们仍然记得这个苦涩的往事 The Meeting of Two Oceans (2007)
A bitter truth[CN] 苦涩的真相 Al otro lado del espejo (1973)
Even my job seemed as dry and bitter... as a hot prairie wind.[CN] 我的工作似乎也变得枯燥苦涩... 就象草原上的暖风 Raising Arizona (1987)
Mmm, but then it leaves this bitter taste in your mouth.[CN] 嗯，但随后离开 这苦涩的味道在你的嘴。 The Coalition (2012)
- Bitterness.[CN] - 苦涩 Succubus (1968)
I've got to tell you, Jeff, you sound a little bitter.[CN] 我一定要告诉你，杰夫， 你的声音听起来有点苦涩。 Prosecuting Casey Anthony (2013)
It has the perfect balance of bitter and sweet.[CN] 曲中甜蜜与苦涩, 取得了极妙的平衡 Gloomy Sunday (1999)
Every day is like a bitter brew[CN] "每天都像一杯苦涩的酒" Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)
I start to fear some consequence yet hanging in the stars shall bitterly begin this fearful date.[CN] 我一颗心像星星悬在空中 开始担心一些後果 这苦涩可怕的日期要开始了 Romeo & Juliet (2013)
Bittersweet memories[CN] { \1cHAAFFAA }∮ 苦涩而甜蜜的回忆 ∮ The Bodyguard (1992)
Why in this way bitter and astringent?[CN] 为何如此苦涩 Rooftop Prince (2012)
The beautiful dream you gave me turned this bitter world into a beautiful one.[CN] 一个你给我编织的梦 真实苦涩的世界 才会看来如此梦幻美丽 To My Dear Granny (2012)
One day... if Mum survives this bitter night... then we shall meet again... and I will say...[CN] 有一天... 当妈妈熬过这个苦涩的夜晚... 我们会再相遇... Ginger & Rosa (2012)
They fire bitter-tasting oils, turpines.[CN] 它们会发射味道苦涩的油脂烯 Insects (2009)
The final line is obscure.[CN] 最后的结果是苦涩的 Contempt (1963)
'Since you've left, time has been measured out in bitter chapters.[CN] 自从你离开后 时间充斥着苦涩的片段 Cold Mountain (2003)
Radio frequency for Seo Yong Ha's bodyguard.[CN] 450) }吞下苦涩的眼泪 Episode #1.8 (2011)
Instead of the flavor of wine, it's the taste of ashes.[CN] 并非美酒的甘甜，而是 幻灭后的苦涩 The Mirror (1961)
Hi. Welcome to the Dirty Truth.[CN] 欢迎光临苦涩真相酒吧 Waiting for Forever (2010)
Love is like a coffee, it's bitter when cold.[CN] Love is like a coffee, it's bitter when cold. 爱就象咖啡 当它冷却时味道就变苦涩 Pokkiri (2007)
Every tone of voice a lie, every gesture a falsehood, every smile a grimace.[CN] 每个欺骗的谚语 每个虚假的表情 每次苦涩的微笑 Persona (1966)
Who would have known How bittersweet This would taste?[CN] 谁会知道它是如此 交杂甜美而苦涩的滋味昵 Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)
He's a little bitter and all, being a gimp![CN] 当瘸子是不是有一点苦涩! In Hell (2003)
Is more beautiful than this bitter blood[CN] 比苦涩的血水更加美丽 The Man from the Future (2011)
With a bitter taste[CN] *含着一丝苦涩* Flight of the Red Balloon (2007)
That sounds like the voice of experience, a bitter experience.[CN] 听起来好像经验之谈 苦涩的经验 Pieces (1982)
And now, bitter fate...[CN] 现在，苦涩的命运... Princess Mononoke (1997)
It serves only to mask bitter taste.[CN] 如此只会更加苦涩 Reckoning (2011)
...about a mid-level band struggling with their own limitations in the, you know harsh face of stardom.[CN] 说这是描述一支二流乐团 向自己极限挑战的 及面对成名后的 苦涩代价的报导 Almost Famous (2000)
Mes songes viennent en foule[CN] 我的梦想聚成群， 在这个苦涩的洞口 Immortal (2004)
Harsh face.[CN] 苦涩 Almost Famous (2000)
And a bitter[CN] 苦涩的心灵 Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)
Like an ocean, my boss. Very salty, isn't it?[CN] 像大海一样苦涩 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Bitterness slips into my veins.[CN] 苦涩 慢慢向着心里渗 Laam goh lui cheung (2001)
I grow weary of these games, Batiatus, and would see them to bitter end.[CN] 我对这些小把戏已经厌倦了 巴蒂塔斯 我希望一切能有个苦涩的结局 The Bitter End (2011)
Come, bitter conduct.[CN] 来吧，苦涩的行为 Romeo & Juliet (2013)
His lip has a taste of bitterness[CN] 怎么你的嘴唇是苦涩的 A Chaos of Flowers (1988)
Let the rest of the world be assured the Japanese will not enjoy, if they ever get near enough to taste it, the bitter brew that awaits them at Fortress Singapore.[CN] 我们要让全世界都知道 日本人不会喜欢这种"款待"的 要是他们真能凑上来尝一尝 等待他们的必然是新加坡要塞 制造的苦涩滋味 Part I (1988)
His life is a strange and bitter divorce[CN] ♪生活只是一场怪异苦涩的离婚案♪ 8 Women (2002)
Take care, my love. That savours strongly of bitterness.[CN] 注意你的言语，我亲爱的 你这句话充满了苦涩的味道 Pride & Prejudice (2005)
Bitter raindrops glisten[CN] (闪闪而苦涩的雨水) The Horse Whisperer (1998)
# So bitter and so blind[CN] # 如此苦涩，如此茫然 Joseph: King of Dreams (2000)
Jerry, I'm tellin' you, it's gettin' too far out of hand. Brian, Brian, I realize you're under tremendous strain, but you've just gotta hang on in there and finish the bloody tour.[CN] 每一滴苦涩的眼泪 Velvet Goldmine (1998)
It's a think-piece about a mid-level band struggling with their limitations in the harsh face of stardom.[CN] 这篇文章很有深度 讲的是二流乐团 如何向极限挑战 并面对成名的苦涩代价 Almost Famous (2000)
"gliding with ships" "upon bitter deep."[CN] 苦涩的深渊无边无际 船儿唯有茫茫向前行 A Very Long Engagement (2004)
A bitter victory.[CN] 这是个苦涩的胜利 The Battle of Chernobyl (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top