Search result for

*薄弱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 薄弱, -薄弱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
薄弱[bó ruò, ㄅㄛˊ ㄖㄨㄛˋ, 薄 弱] weak; frail #8,336 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
薄弱[はくじゃく, hakujaku] (adj-na, n) feebleness; weakness; weak; (P) [Add to Longdo]
意志薄弱[いしはくじゃく, ishihakujaku] (adj-na, n, adj-no) weak-willed; lacking a purpose; lacking will power to be patient, purposeful, or resolute [Add to Longdo]
精神薄弱[せいしんはくじゃく, seishinhakujaku] (n) (sens) mental retardation; mentally retarded; (P) [Add to Longdo]
精神薄弱児[せいしんはくじゃくじ, seishinhakujakuji] (n) mentally-handicapped (retarded) child; weak-minded child [Add to Longdo]
精神薄弱者[せいしんはくじゃくしゃ, seishinhakujakusha] (n) feeble-minded (weak-minded) person; mentally deficient person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And, Witherspoon, everybody knows you're the weakest link.[CN] 而且，威瑟斯彭，大家都知道 你是最薄弱的环节。 Senseless (1998)
Remember, a chain is only as strong as its weakest link.[CN] 请记住，一个链条的强 作为其最薄弱的环节。 Senseless (1998)
An instability of self-image, relationships and mood.[CN] 自我形象和人际关系薄弱 情绪不稳定 Girl, Interrupted (1999)
We can get paint from Case Hardware. Use doors to board up the weak spots.[CN] 我们可以到凯斯五金店拿油漆 再用门加固一些薄弱地点 Dawn of the Dead (2004)
Right, I'm weak.[CN] 是的！ 我意志力薄弱 Dog Day Afternoon (1975)
- Blood pressure is 240 over 120, respiration is 30 and shallow, pulse is 105.[CN] 呼吸很薄弱，每分钟30次 脉膀是105 The Patriot (1998)
A strong burglar with a weak mind. Obviously, it's another open-and-shut case.[CN] 意志力薄弱的强壮小偷 这案子简单明瞭 Absolute Power (1997)
Now, I only have one weak link I got to worry about.[CN] 但案子里还有薄弱的一环让我很担心 The Gift (2000)
(narrator) Prime Minster Reynaud fought back by dismissing from his cabinet weaker spirits and bringing in fighting men like de Gaulle, now entering the political arena for the first time.[CN] 雷诺总理通过开除他内阁中 的意志薄弱分子 以及引入象戴高乐这样的战斗者 来进行反击, 这也是(戴高乐)第一次进入政坛 France Falls: May-June 1940 (1973)
the bonds were weakening.[CN] 然而南北之间的关系却愈来愈薄弱 How the West Was Won (1962)
It means frightened and weak-willed.[CN] - 这意味着胆小怕事，意志薄弱 - 真的吗？ Mallrats (1995)
Well, many of our residents have trouble interfacing digitally due to their mental deficiencies.[JP] 患者の多くは　精神薄弱のせいで デジタルものの扱いが　苦手です The Plateau (2010)
You said it provided a motive. So did the prosecution. That wasn't a very strong motive.[JP] 動機になると 検事も主張したが　薄弱だな 12 Angry Men (1957)
No. There is not a thin line between love and hate.[CN] 不是的 在爱与恨之间的界限不是很薄弱的 Occam's Razor (2004)
I shouldn't... but my will is weak.[CN] 我不该喝... 可我抗拒它的意志薄弱 Exorcist: The Beginning (2004)
His soul is so enfettered to Desdemona's love that she may make, unmake, do what she list even as her appetite shall play the god with his weak function.[CN] 他的灵魂早上了苔丝蒙狄娜爱情的枷锁... ...她可以随心所欲的摆弄支配他... ...她的任性对他薄弱的意志充当了上帝 Othello (1995)
Nervous, gentle children, weak on history.[CN] 胆小如鼠的孩子 历史薄弱 Nervous, gentle children, weak on history. Lunch Hour (1963)
The rebels are amateurs, inexperienced and weak in defence.[CN] 叛匪都是外行，没经验，而且防守薄弱 O Lucky Man! (1973)
It still seems thin.[CN] 感觉还是太薄弱了 All the President's Men (1976)
The trouble with your theory is, not only is it very tenuous, but it's impossible to prove, isn't it?[CN] 你的假設有個問題 證據薄弱 沒法證明不是嗎 Death Lends a Hand (1971)
When we want Ministers to sign without asking questions we wait until they're in a hurry and their concentration is weakest.[CN] 伯纳 要让大臣不问缘由直接签字 When we want Ministers to sign without asking questions 就得挑他们慌慌张张的时候 we wait until they're in a hurry 注意力最薄弱 and their concentration is weakest. The Quality of Life (1981)
Now he realizes that he committed a crime.[CN] 显然当时意志薄弱 Goryachiy sneg (1972)
- I'm weak. Don't move.[CN] 我意志薄弱 别动！ The Man with the Golden Gun (1974)
I've asked them to make someone available to help you with the class work to bring you up to scratch in the subjects where you're lagging behind.[CN] 我已经让他们去找个人， 来帮助你们补习那些较为薄弱的科目， 让你们赶上大家并超越别人。 To Be and to Have (2002)
- Men like you, sir, men of weak character...[CN] - 像你一样意志薄弱的人，先生 Kinsey (2004)
Maybe he still will.[JP] 根拠が薄弱だな The Bourne Ultimatum (2007)
I feel thin.[CN] 我的意志变得很薄弱 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Here's the weak point.[CN] 宿舍上面的这位置，这里是个薄弱点 What to Do in Case of Fire (2001)
Don't be so weak.[CN] 不要如此薄弱。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
And the weakest link in the security chain.[CN] ...也是安全措施中最薄弱的环节 { \3cH202020 }And the weakest link in the security chain. Cute Poison (2005)
Eisenhower, in manning his 1, 000-mile front, had had to spread his forces thinly in places.[CN] 而英国人可能不得不再次 考虑接受一次敦刻尔克(撤退) 艾森豪威尔, 在派兵守卫 他那1, 000英里长的战线时, 在一些地方 不得不把 他的部队分散得(相对)薄弱 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
--have consecrated, far above our poor power to add or detract."[CN] "神圣，以致我们薄弱的力量 实不能再对它有所扬抑" Minority Report (2002)
Tom's only deficiency would be in enemy identification.[CN] 他的薄弱点是不善于识别敌人 Midway (1976)
I think I got weak blood sugar or something.[CN] 我想我抓住薄弱血糖 或某事。 How Stella Got Her Groove Back (1998)
Weakest link in the vampire chain of command has always been their familiars.[CN] 在吸血鬼的指挥系统中最薄弱的环节 总是在他们和他们的亲信之间 Blade: Trinity (2004)
You've found the world's thinnest argument.[CN] 你发现了世上最薄弱的论点 The One with Two Parts: Part 1 (1995)
I don't know, it still feels thin.[CN] 可是总觉得证据还太薄弱 All the President's Men (1976)
Routine and weakness of thought...[CN] 思想上墨守成规、意志薄弱 Ukroshcheniye ognya (1972)
-Unfortunately, I had a moment of weakness...[CN] -不幸的是 我有一刻意志薄弱... Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
- The evidence was meager.[CN] -证据很薄弱 Planet of the Apes (1968)
The Americans are still unprepared and outnumbered.[CN] 美军的力量还很薄弱 Midway (1976)
The human body has numerous vulnerable points:[CN] 人體有許多薄弱環節： The Devil's Brigade (1968)
There's a natural weak spot here in the hull right above the reciprocating engine room.[CN] 船体这地方有个自然的薄弱点 就在往复式发动机间的上面 Ghosts of the Abyss (2003)
However, isn't it slender evidence... for predicting a catastrophe?[CN] 但不管怎么说，这对于一场大地震 所需要的证据实在是太薄弱了. Earthquake (1974)
Man of little faith![CN] 信仰之心很薄弱啊 Oh, Woe Is Me (1993)
It was a moment of weakness...[CN] 我是一时意志薄弱... Taxi Girl (1977)
They couldn't have had real firepower so how did I lose three suits and have two damaged?[CN] 对方现在的军力那么薄弱 但仍可以击落三驾损坏两驾 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
because it's easy for them, but for us it is our one very weak spot to hold by our gunners.[CN] 因为他们习惯贪图方便 那里是我们唯一一个也是最薄弱的枪巢 Chistilishche (1998)
No, it's because you're weak.[CN] 不，那是因为你意志力薄弱 Dog Day Afternoon (1975)
In my experience, charges of domestic violence... are usually too little too late.[CN] 依我经验, 家庭暴力控诉... 通常是证据太薄弱或时效上太迟了 Killing Me Softly (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
薄弱[はくじゃく, hakujaku] Schwachheit, Schwaeche [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top