Search result for

*虎口*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虎口, -虎口-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
虎口[ここう, kokou] (n) tiger's den; jaws of death; dangerous place [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or are we all innocents, our chariots mere chess pieces waiting to be thrown from the gridlock and into the arms of the wolves?[CN] 抑或把所有人都当作清白无辜者 路上的车就好似棋盘上的棋子 刚从政治倾轧的虎口中脱离 又落进了恐怖袭击的包围圈？ Southland Tales (2006)
Straightintothelion'sden.[CN] 直奔虎口 Allegiance (2014)
Muzzle tiger is ...?[CN] 虎口就是 Tazza: The Hidden Card (2014)
First, though, avoid the jaws of death.[CN] 但首先，_避免虎口。 Princess Mononoke (1997)
That'd be like throwing sheep to the lions.[CN] 这不等于送羊入虎口吗？ The Way We Dance (2013)
One more lamb to the slaughter.[CN] 该死，又一个送羊入虎口 The Siege (1998)
My mom... she was so busy saving me from his rage..[CN] 我妈妈... 就忙着于他的虎口救我们... Shootout at Wadala (2013)
She bribes those witnesses, he'll be lying in wait.[CN] 她賄賂那些證人 就等於羊入虎口 Unfinished Business (2013)
Lambs to the slaughter.[CN] 羊入虎口 Rest Stop: Don't Look Back (2008)
We both put our fighting men at risk.[CN] 我们一道把我们的士兵送入了虎口 Lions for Lambs (2007)
You're putting yourself in danger because you've made it personal.[CN] 你现在是送羊入虎口 因为你被主观情感迷惑了 Covert War (2013)
Open the gate[CN] 开虎口 The Taking of Tiger Mountain (2014)
From one serpent to another.[CN] 才出狼窝又入虎口啊 Riverworld (2010)
You'd better not go back.[CN] 你要回去刚好送进虎口去 Kung Fu Invaders (1974)
You just stumbled into our hands at a critical moment.[CN] 你揭穿了我 但落入了虎口 The Bad Sleep Well (1960)
- You threw Fitz to the wolves![CN] 你把菲兹送入虎口 You threw Fitz to the wolves. Frenemy of My Enemy (2015)
Even if we do, it's a lion's den.[CN] 即便我们进去了 那也只是羊入虎口 The Five (1995)
Are you joking?[CN] 那是送羊入虎口啊 Police (1985)
I don't want you to feel like a prepackaged piece of meat.[CN] 你没感觉你就像羊入虎口一样吧 Another Cinderella Story (2008)
It's dangerous![CN] 外面入虎口 The Miracle Fighters (1982)
Too big is small, till along came your dad.[CN] 把孩子送入虎口很聪明吗？ I Could Never Be Your Woman (2007)
You might think this is a simple reconnaissance op, but until we find out what happened to Quintero, we need to assume that the enemy is waiting.[CN] 你可能以为是个简单的侦察工作 但自从有了奎特尔发生的事 我们该知道敌人等我们入虎口 Truth Be Told (2001)
Make a "sheep in the Tiger 's" red gram taboo[CN] 犯上了"羊入虎口"的冲克大忌 Sex and the Emperor (1994)
This could be like leading lamb to slaughter.[CN] 这简直就是送羊入虎口 This could be like leading lamb to slaughter. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Be careful! Watch when you cross![CN] 小心呀 马路如虎口 McDull, Prince de la Bun (2004)
First of all, if you feel caught the muzzle of a lion.[CN] 首先 感觉抓到虎口了 Tazza: The Hidden Card (2014)
So, let's get this straight. We barely got out of there alive, and you want us to go back?[CN] 我来说清楚 我们刚刚虎口脱险，你让我们再回去 Captain America: The First Avenger (2011)
The city is a dangerous place.[CN] 麦斯 马路如虎口 How the Grinch Stole Christmas (2000)
Okay?[CN] 梅姨在此次任务中单枪匹马深入虎口拯救人质 "铁骑兵"称号也源于此 Love in the Time of Hydra (2015)
Wait a minute. What do you mean, "sent him"?[CN] 等一等 你说"送进虎口"是什么意思? Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
But when he was denied that chance, through no fault of his own, they let him be sent right into the lion's mouth![CN] 但现在他却因为非本人的错误 失去了签证机会 他们把他直接送进虎口 The Next Month (2013)
I may not be a smart dog, but I know what roadkill is.[CN] 我也许不是聪明狗 但是我知道马路如虎口 Toy Story 2 (1999)
A few months, it hits me.[CN] 过了几个月，我突然脑子一亮，想通了。 我这可是羊入虎口了。 Gone Girl (2014)
Some might argue he is being thrown to the wolves.[CN] 会有人认为我们把他送入虎口的 The Devil (2013)
"Silly rabbit."[CN] 真是羊入虎口 Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Do we want to drop another mouse in the snake pit?[CN] 与其送羊入虎口 xXx (2002)
And he certainly wouldn't care for the fact that you put yourself in danger by coming here.[CN] 肯定也没心情管你 即便你来这里就是羊入虎口 Rebirth (2014)
So we should wage war in the mouth of the army?[CN] - 呵呵 这简直是... 叫我们跑到宪兵队里面去虎口拔牙呀！ Assassination (2015)
Oh, that's smart, walk straight into the jaws of death.[CN] 我去看看格蕾丝 很聪明 羊入虎口 Urban Legends: Bloody Mary (2005)
Just like those Royal types to throw us commoners out to the Wolves.[CN] 就像那些个皇室贵族喜欢把我们往虎口狼穴里送 Avengers Grimm (2015)
You had chalk between your forefinger and thumb when you returned from the club last night.[CN] 你昨晚从俱乐部回来时 虎口上粘有白粉 The Dancing Men (1984)
You're in danger already[CN] 你不怕送羊入虎口嗎？ A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Division's shutting down, here I am sticking my head in the tiger's maw.[CN] 我却在这里"羊入虎口" Invisible Hand (2013)
We cannot just feed her to the wolves.[CN] 我们不能就这样把她推入虎口 Duty and Honor (2013)
And as I recall, the last time you were here, you two convinced me to send my daughter into the arms of a killer.[CN] 如果记得没错 上次是你们在这儿 说服我送我女儿羊入虎口 The Devil and D.B. Russell (2013)
Uh-oh. Looks like we brought chum to the shark tank.[CN] 好像我们是送羊入虎口 Joy Ride 2: Dead Ahead (2008)
I can tell by an inspection of the groove between your left forefinger and thumb, that you have decided not to invest your small capital in the gold fields.[CN] 只要观察一下 你左手拇指和食指之间的虎口 就不难断定你没有 把你那笔小钱投到金矿上 The Dancing Men (1984)
And now we're all running toward a monster we should be running from.[CN] 现在我们就要羊入虎口 而不是远离灾祸 Hitler: The Rise of Evil (2003)
Why would she call you to a lion's den?[CN] 她怎么能让你送自己入虎口？ Jodhaa Akbar (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top