Search result for

*見せしめ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 見せしめ, -見せしめ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
見せしめ[みせしめ, miseshime] (n) lesson; example; warning [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He was punished as a warming to other students.彼は他の生徒の見せしめになっただろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The southern king who broke our army, Stannis, wanted to burn him alive to send us a message.[JP] 俺達の軍を壊滅させた南の王スタニスは、 見せしめとして生きたまま焼こうとした Hardhome (2015)
They're gonna make an example of him.[JP] きっと見せしめになる Alien Arrival (2016)
Instead of putting him up against a wall, the High Command decided to send him back to Berlin to be made an example of.[JP] 逮捕された現地で収監せずに... ...上層部は彼をベルリンに送ることを決定した。 見せしめのためである。 Inglourious Basterds (2009)
Let him be an example.[JP] 見せしめだ The Avengers (2012)
Dantooine is too remote... to make an effective demonstration, but don't worry.[JP] ダントゥイーンは遠すぎて 見せしめにはならない Star Wars: A New Hope (1977)
{ pos(192, 210) }The cartels tend to be dramatic.[JP] カルテルが 見せしめに使う I See You (2010)
I think he's Gellar's accomplice. Travis just shot to the top of Miami Metro Homicide's most wanted list.[JP] ゲラーの トラヴィスへの 見せしめなのか？ Sin of Omission (2011)
...the curse on the Pharos is a poor example of all that wait 'fo the plantation class.[JP] 王家の呪いなど農園の授業の つまらない見せしめ 12 Years a Slave (2013)
- Teach me a lesson?[JP] - 見せしめ？ Out of the Furnace (2013)
The only way we nip this in the bud is to make an example of him.[JP] これを芽のうちに摘み取る 唯一の方法は 奴を見せしめにする事だ Thicker Than Water (2013)
And be an example to others so not only this war, but every war waged may come to an end as well.[JP] 他の人達への見せしめとして、 この戦争だけじゃなく、全部の戦争も終わるように Trespass (2009)
Teach me a lesson?[JP] 見せしめてくれ？ Out of the Furnace (2013)
My people are very angry. - They want a message sent.[JP] 連中は怒ってるんだ 見せしめが要る Jersey Boys (2014)
Said we needed to understand, right off the bat.[JP] 我々に見せしめるためだと Knots Untie (2016)
But, for example, what I wouldn't do is maybe like tell him to pull his cock out and like get some of the girls to, you know, fondle him and shit like that.[JP] しかし 見せしめしない 多分、コックを 出せと言う 女の子を 連れてく The Wolf of Wall Street (2013)
Make her an example.[JP] 見せしめにする Kickboxer: Vengeance (2016)
They're just trying to make an example out of Monroe.[JP] 見せしめの為に モンローを拉致した Tribunal (2015)
No, he's working late. He's at work? Mm-hmm, yeah.[JP] 見せしめに 伯父の家を取り上げた Are You...? (2012)
They're just trying to intimidate us.[JP] 見せしめにする気だ A Stitch in Time (2012)
The one who fired the first shot, we strung him up to make an example of him.[JP] 最初に発砲した奴は 見せしめに絞首刑にした Last Day on Earth (2016)
Better we make an example of him than Durant makes an example of us.[JP] これはいい見せしめだ デュラントが我々を見せしめにする Sword of Vengeance (2015)
The judge is trying to make an example of her.[JP] 裁判官は 見せしめにしようとしてる Vertigo (2013)
Now he wants to make an example of Jack.[JP] ジャックを見せしめにしたいんです Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Execute them as a deterrent.[JP] 見せしめでしょ？ A Stitch in Time (2012)
Who are we making an example of today?[JP] 誰を今日の見せしめにするか？ Pan (2015)
People are dead here, as warning.[JP] 見せしめで殺された Rambo (2008)
So you think it was arson?[JP] 見せしめにやったんじゃないかと Red Letter Day (2013)
Guess I'm gonna have to make an example of you, too. No![JP] お前も見せしめにしてやろう Bloodlines (2014)
This is us about to make an example out of you.[JP] 見せしめのためだ Last Day on Earth (2016)
Yeah, teach you a lesson.[JP] ああ 見せしめてやる Out of the Furnace (2013)
Because you gotta sacrifice one of them. Show them some balls. Let them know who's boss.[JP] そいつを見せしめにして 一目置かせるんだ One Eight Seven (1997)
Then I'd nail his bloody halves to the doors of the court... a reminder to all not to waste the king's time.[JP] その半身を 扉にクギ付けにして― 王の時間をムダにした 見せしめに The Executioner's Song (2015)
Or am I gonna have to teach you a lesson?[JP] それとも見せしめてやるか？ Out of the Furnace (2013)
If you do, we'll make an example out of a thief![JP] お前が盗んだら 見せしめとして懲らしめる！ Heist (2015)
I'm setting the example.[JP] 私が見せしめをした Se7en (1995)
Displaying one's enemy after death has its appeal in many cultures.[JP] 敵の死の見せしめは 多くの文化に Sorbet (2013)
The cartels, they litter the place with human heads.[JP] 麻薬カルテルが見せしめにね Breakage (2009)
They sending a message? Clearing a path?[JP] メッセージなのか 見せしめか Caballo sin Nombre (2010)
- What message?[JP] 見せしめ？ Jersey Boys (2014)
That's who you're dealing with.[JP] アンタたちが見せしめになる I Ain't a Judas (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top