Search result for

*證人*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 證人, -證人-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
证人[zhèng rén, ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 证 人 / 證 人] witness #11,217 [Add to Longdo]
保证人[bǎo zhèng rén, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 保 证 人 / 保 證 人] guarantor; bailor #37,787 [Add to Longdo]
见证人[jiàn zhèng rén, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 见 证 人 / 見 證 人] witness #38,226 [Add to Longdo]
公证人[gōng zhèng rén, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 公 证 人 / 公 證 人] notary; actuary #76,342 [Add to Longdo]
耶和华见证人[Yē hé huá Jiàn zhèng rén, ㄧㄝ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 耶 和 华 见 证 人 / 耶 和 華 見 證 人] Jehovah's Witnesses [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The accused considered the witness a committed activist.[CN] 被告認為證人是個忠誠的活動者 Man of Marble (1977)
Mrs. Bonner, couldn't you cover the ground with three witnesses?[CN] 你可否選出三名證人？ Adam's Rib (1949)
The witness has testified... not under oath, because he is suspected of activities similar... to those of the accused, W. Witek.[CN] 證人在沒有宣誓的情況下作證了 因為他是和其他被告有相似罪行的 嫌疑犯，W·威泰克 Man of Marble (1977)
So, what, we're all witnesses?[CN] -我們都是目擊證人? La Poison (1951)
I request permission for one more witness[CN] 我們希望下午可以再傳另一位證人 Jin su xin zhong qing (1986)
You're warned not to influence the witness[CN] 我警告你們兩位不可以干擾證人 Jin su xin zhong qing (1986)
I, defense for Mr. Pisciotta, move to subpoena General Luca as witness so he can be deposed as to the following facts:[CN] 我要為皮斯奧塔先生辯護 請傳證人盧卡將軍 讓他宣誓作證以下事實 Salvatore Giuliano (1962)
An eyewitness pointed out that she's a woman.[CN] 今天有個目擊證人 Ye jing hun (1982)
Your own confessions, as well as numerous eyewitness accounts, are against you.[CN] 你們自己的供詞 還有許多的目擊證人 都證明了你們的罪行 Salvatore Giuliano (1962)
People against Attinger.[CN] 所有證人出庭 Adam's Rib (1949)
LAWYER ABDUCTION:[CN] "綁架公證人: Le Pont du Nord (1981)
Shouldn't we expect false witnesses... and sham trials... accusing the Strike Committee of being a band of criminals?[CN] 沒有偽證人... 沒有虛假地判決... 罷工委員會是一群匪徒嗎? Man of Iron (1981)
Then I would like to know whether the witness informed the ministry before or after the meeting.[CN] 那我想問 證人是否在會面前後 通知了政府部門 Salvatore Giuliano (1962)
I'd even asked friends, ones you like, to be our witnesses.[CN] 請你也知道的 朋友當證人 The Mother and the Whore (1973)
Objection. Will the court instruct the witness to refrain from testifying to conclusions?[CN] 抗議 請證人不要妄下斷言 Adam's Rib (1949)
Your Honor, I submit that not one of this long string of witnesses... has any direct bearing on the case.[CN] 庭上 我認為這裏的女性證人 都和本案審理無關 Adam's Rib (1949)
I can give you a list of such witnesses.[CN] 我可以給你們一張目擊證人名單 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
The witnesses must disappear.[CN] 288) }證人必須消失 Sweet Movie (1974)
No reason to call for new witness[CN] 所以沒有理由再傳新的證人 Jin su xin zhong qing (1986)
You will be a witness.[CN] 你將是個證人。 Courage for Every Day (1964)
Does the witness recognize the accused, here in the courtroom?[CN] 證人認得在法庭上的被告嗎？ Man of Marble (1977)
The "Skocznia" case, I was a witness.[CN] 斯格茨尼亞案件中 我是個目擊證人 Man of Marble (1977)
Questioning of the witnesses was later and we shall also show it.[CN] 證人的問答在後面 我們也會放映出來 Man of Marble (1977)
In front of witnesses who identify themselves.[CN] 在可確認身份的證人面前 Punishment Park (1971)
What kind of testimony is intended?[CN] 證人會有什麼性質的證供呢 Jin su xin zhong qing (1986)
Maybe young master notary invited him to the wedding.[CN] 288) }也許是公證人邀請他參加婚禮. The Deserter and the Nomads (1968)
The witness' statement and some case files.[CN] 目擊證人的口供，三件案子的資料 Ye jing hun (1982)
I have evidence she slept around[CN] 我還有證人，證明她跟別的男人在外面開房間 Jin su xin zhong qing (1986)
Did the witness know of Witek's plans earlier?[CN] 證人之前知道威泰克的計劃嗎？ Man of Marble (1977)
And Balzac didn't say "jurist"; he said "notary".[CN] 288) }巴爾扎克說的不是"律師"，他說的是"公證人 Francisca (1981)
- That's not a question to be asked. Yes, it's to be asked.[CN] -這正是證人需要做的 La Poison (1951)
Apparently yes, the notary must still confirm, but the practise of my dead colleague should now be assigned to me.[CN] 很明顯，公證人必須批准 但是我死去的同行的執業 現在是我的了 Madame Bovary (1969)
Witness will please confine herself to the recital of facts.[CN] 請證人簡單陳述事實 Adam's Rib (1949)
Any witness?[CN] 目擊證人？ Ye jing hun (1982)
But a witness gets his name in the papers, his face on TV.[CN] 288) }可是一個證人 288) }自己的名字出現的報紙上， 還上了電視. 不止是他的名字， Three Brothers (1981)
What did he think? I got a witness who saw the couch loaded onto the truck.[CN] 證人看見一張沙發搬到卡車上去了 Sisters (1972)
The prosecution brought in some new witnesses.[CN] 檢察官找來新證人 Lolita (1962)
Criminals often take their victims to secluded spots under various pretexts, convinced that without witnesses a crime will not be discovered.[CN] 罪犯通常用各種借口 將受害者騙到人煙稀少的地方 他們相信沒有目擊證人 就不會被發現 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
I dismiss all testimonies for the defence[CN] 所以辯方證人的供詞，我一句也不相信 Jin su xin zhong qing (1986)
Without being sworn as witnesses, his father, grandmother and one of his sisters supplied the following information.[CN] 雖說不是目擊證人 他的父親， 奶奶和姐姐提供了如下信息 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
"She was faithful to him, although she was a notary's wife".[CN] 288) }更加準確的是： "她忠實於自己丈夫，儘管她是公證人的太太... Francisca (1981)
The witness has testified that he trusted the accused... and that he'd been deceived.[CN] 證人說他信任被告 他被騙了 Man of Marble (1977)
What about the witnesses?[CN] 288) }[ 波蘭語 ] 證人呢？ Sweet Movie (1974)
Have you got witnesses?[CN] 你有證人咩? Huan chang (1985)
You believe a magistrate can pressure a witness like that.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }你相信地方官員可以 這樣壓制一個證人 Le Trou (1960)
He heard it, he can be my witness[CN] 他聽到的，他可以做證人 Your Place or Mine (1998)
Witnesses![CN] 證人！ Punishment Park (1971)
The witness... is accused of organizing a terrorist group... and attacking the headquarters of public law and order.[CN] 證人 被指控組織恐怖主義小組 和襲擊公共法律和秩序的中心 Man of Marble (1977)
Well, Jonvilles quite suited me. You know whom I met at the notary's? Lon![CN] 其實喬恩郡很適合我 你知道我在公證人那裏遇到誰了嗎？ Madame Bovary (1969)
I have called these few witnesses... to assist me in graphically illustrating my point:[CN] 我請這些證人來 是來佐證我在本案的觀點 Adam's Rib (1949)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top