Search result for

*诉说*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诉说, -诉说-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诉说[sù shuō, ㄙㄨˋ ㄕㄨㄛ, 诉 说 / 訴 說] tell (to another person) #11,643 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Humming songs of summer showers.[CN] 诉说阵阵夏雨的悲伤 "Humming songs of summer showers." Dev D (2009)
Listen to the old gal. She's got some stories to tell.[CN] 用心听听这位"老太太"的诉说 她故事多着呢 Mosbius Designs (2009)
towritewhathappened, in a letter that I'll not send, and that you will never receive.[CN] 一封我不会寄出的信 跟你诉说一切 你永远收不到的信 I Want You (2012)
I know. Airing bad memories doesn't help. That's nonsense.[CN] 我知道，诉说痛苦的回忆没什么帮助 那些都是废话 Inspector Bellamy (2009)
Can anyone see this injustice?[CN] 我的冤苦向谁诉说 The Lost Bladesman (2011)
He approached me in the marketplace, expressing regret that his business with you turned to excess.[CN] 他在市集与我相遇 诉说与你交易失败... 行为失当的悔恨之心 Missio (2011)
To confess that I love you[CN] 诉说的太缓慢 Cape No. 7 (2008)
Jazz is like an old man narrating his whole life, laying bare all the sins he has committed.[CN] 爵士乐 就像一个老人 在诉说自己的一生 在跟人家坦白 他一辈子所犯下的错误 What Women Want (2011)
There comes a point when you're playing a character a lot When you know more about him than anybody else.[CN] 他让这个人物更像是在诉说他自己 有时候你会发现，你在扮演一个人物时 你比任何人都了解这个人物 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
It was only a year later, on his death bed, that my father confessed me some of the truth about Erzebet.[CN] 第二年，父亲在他病榻前... 向我诉说了一些关于Erzebet的事情 The Countess (2009)
We tell the eternal story.[CN] 我们诉说着永恒的故事. The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
You mean, if you stop telling this story... and whole the universe ceases to exist?[CN] 你的意思是, 如果你停止 诉说这件事... 那么整个宇宙 不再存在? The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
TELL A THOUSAND TALES THAT WILL ASTOUND YOU[CN] 诉说一千个让你惊奇的故事 Secret of the Wings (2012)
He doesn't like to confide in anyone.[CN] 他不喜欢跟别人诉说什么 Valentino: The Last Emperor (2008)
You have to offer context, but briefly. It makes you sound like a crank.[CN] 你可以诉说 但要简洁 不然会让你听起来很怪 Getting Off (2011)
Now, she taught me to use our barrio's walls as a canvas to tell your story and your story...[CN] 现在 她教我们把街区的墙壁 当成帆布来诉说你们的故事 而你们的故事... From Prada to Nada (2011)
I'm getting complaints about a woman crying hysterically.[CN] 我接到投诉说一个女人在歇斯底里地哭 Forgetting Sarah Marshall (2008)
That for affection and for love[CN] # 诉说爱情的言语 # Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
I've been cooped up in this little room all day listening to the twisted sexual fantasies of a bunch of the most unattractive housefraus you could ever wish to meet.[CN] 我成天关在小屋里听那些相貌平庸的 让人厌倦的妇人们诉说扭曲的性幻想 Good (2008)
"it's not your fault. You couldn't have done anything."[CN] " 诉说当时他儿子的英勇的行为 我又该怎么安慰他的母亲呢? " Taking Chance (2009)
If you ever need anyone to talk to...[CN] 如果你需要向任何人诉说 Final Destination 5 (2011)
He started to tell me a little bit about, you know, his circumstances, what led him to live in the tunnels.[CN] 他开始一点点诉说 关于他的遭遇 以及他为何要住进隧道 The Tunnel (2011)
They do strange things... and, well, sometimes they can't talk about them.[CN] 然后，有时候还无法诉说 Watchmen (2009)
When you had the chance.[CN] - 之前 你有机会诉说的时候 Henry's Crime (2010)
I'm not sure he ever loved anyone, and I never heard him say anything heartfelt.[CN] 也可以比我认识的任何人 更冷酷 我不确定他是否爱过人 我不确定他是否爱过人 我从来没有听他 诉说过心声 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
abouthowtheyhad witnessed... five Australian newsmen dying.[CN] 来狄力找我诉说他们看到的事 五名澳洲记者身亡 Balibo (2009)
Someone else is telling a story![CN] 别的人正在诉说一个 故事! The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
Besides, I might say that I've endured quite a lot of misery of my own in order to tell this story.[CN] 另外, 我可能说 我自己忍受了相当多的不幸... 才得以诉说这个故事 Halloween II (2009)
keeping to yourself?[CN] 是不是发生过什么事 无人诉说? The Fourth Man in the Fire (2008)
And recounted tales of desire Senorita[CN] # 诉说着对爱的渴求 # Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
But I talked and I talked, and I talked, until she started to have doubts.[CN] 但我向她诉说 一遍一遍不停地说 直到她也开始怀疑 The Tall Man (2012)
I just kept seeing her in the driveway, Crying, yelling about how my dad lied about her brother.[CN] 我总是回想起她在我家车道 哭喊着诉说我父亲是如何抹黑她弟弟的 Red Menace (2009)
You can't stop stories being told![CN] 你不能停止故事的诉说! The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
Artie, that look on her face is somebody who's trapped.[CN] Artie 她脸上的表情 似乎在诉说着有人被困住了 Duped (2009)
Every picture we paint tells our stories. Right?[CN] 每幅画都诉说着我们的故事 懂吗 From Prada to Nada (2011)
You're both staring at each other in slow motion, which although cheesy and obvious, it underscores your respective yearnings.[CN] 你们在慢镜头里眉来眼去 太明显了 你们在诉说彼此的思念 Vampires Suck (2010)
If I knew who to write a letter to about all the stupidity in the world, I'd do it.[CN] 如果我知道该给谁写信来诉说 世界上所有的蠢事 我会做的 Greenberg (2010)
It's relaxing. Who knew I'd declare undying love to some rice?[CN] 这挺放松的，谁能想到 我整天对着米饭诉说永恒的爱情？ Little White Lies (2010)
This spoke to me in 1, 000 different ways.[CN] 这首歌用1000种不同的方式对我诉说 It Might Get Loud (2008)
But there's no one else I could talk to about it, and when you came in, I...[CN] 我也实在没人可以诉说 所以... Episode #2.5 (2011)
Are saying only you are here[CN] 诉说着只有你在这里 Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
I have nobody to talk to.[CN] 我没有人可以诉说 Step Brothers (2008)
...this message spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak tο yοu... myself.[CN] 传达这份消息 我和你们一样，百感交集 只希望我能挨家挨户亲自向你们诉说 The King's Speech (2010)
He told me I wandered into his dream, and he put his hand on mine and told me how miserable he was at home and, well, things just went from there.[CN] 他告诉我 我闯进了他的梦中 他把手放在我的手上 和我诉说他在家中的痛苦 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
The story on the radio. The single mother.[CN] 之前诉说烦恼的 未婚妈妈 Scandal Makers (2008)
There's been complaints about you skulking by the water cooler.[CN] 有投诉说你在饮水机边鬼鬼祟祟的 How to Lose Friends & Alienate People (2008)
The cop we turned is telling the truth.[CN] 我们找到的那个警察在诉说事实 Streets of Blood (2009)
# When I speak[CN] ∮ 当我开始诉说 Somers Town (2008)
Doesn't he make you ashamed of dwelling on your troubles?[CN] 是因为他让你羞于对我们诉说困苦吗 Anna Karenina (2012)
Take this spirit into you and breathe her back to us.[CN] 请听我们诉说 吸收这个灵魂 Avatar (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top