Search result for

*这天*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 这天, -这天-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
这天[zhè tiān, ㄓㄜˋ ㄊㄧㄢ, 这 天 / 這 天] today; this day [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With the sound of music[CN] 只因这天籁之音 The Sound of Music (1965)
Your naive idiocy makes me very angry![CN] 你这天真的白痴使我非常忿怒！ The Lawnmower Man (1992)
Goddamn crawlspace ain't gotten any bigger... since I was here last.[CN] 自打我上次走了以后 这天杀的狗洞也没有变大一点儿。 The Whales of August (1987)
Ramiro, King of Aragon by the grace of God... does this day challenge Ferdinand, King of Castile, Leon and Asturias... to meet him in battle on the plains of Calahorra with all the forces he can command.[CN] 神圣阿拉岗之王罗米洛 这天能和斐迪南王 卡斯提尔、雷昂和奥斯迪亚斯王 到卡拉哈拉平原决一死战 El Cid (1961)
Say, for instance, that this huge meringue filled with whipped cream is a young mother loaded with her groceries.[CN] 如果你喜欢雪和超级冷天，那这天气好啊 Cash (1984)
You bloody humdinger![CN] 你这天才！ The V.I.P.s (1963)
Well, I ain't gonna hold my breath for it.[CN] 我可不会屏息等这天，兄弟 Blazing Saddles (1974)
In the West you cannot simply say, "I don't like the weather,[CN] 你在西方拍电影不能简单地说: "我不喜欢这天气, The Sacrifice (1986)
Lewis, you son of a bitch, why do we have to go so damn fast?[CN] 路易斯 你这天杀的 干吗要开那么快 Deliverance (1972)
Dirty fucking miser.[CN] 这天杀的混蛋铁母鸡 Série noire (1979)
I've been looking for this one all my life, Johnny.[CN] 强尼，一辈子我都期待 这天早点出现 The Sting (1973)
It's a terrible hot day, though.[CN] 今天这天热得不行了 It's a Good Life (1961)
Don Corleone, I'm honored and grateful that you have invited me on the wedding day of your daughter.[CN] 柯里昂阁下，在令嫒婚礼这天 能受邀到贵府深感荣幸 The Godfather (1972)
Three yawns and the opera would fail the same night.[CN] 打三次哈欠 这天晚上歌剧就完了 Amadeus (1984)
It's too hot to play games.[CN] 这天气玩游戏可太热了 The Midnight Sun (1961)
You know that average life expectancy has increased by 7 years?[CN] 这天气会不会误飞机啊 Womanlight (1979)
With the sound of music[CN] 只为这天籁之声 The Sound of Music (1965)
We were in Berlin now and in this evening we just visit my mother and she was very nearly crying, because she thought maybe I'm dead or something.[CN] 我们现在回到了柏林市区里 这天晚上我们去看我母亲 她几乎要哭了, 因为她以为我可能死了或怎么了 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
As the day wore on, the resemblances to May 1940 grew.[CN] 随着这天慢慢过去, (局势) 变得和1940年5月越来越象 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
What rights do you have over this celestial creature ?[CN] 你有什么权利碰这天仙? Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
That night the family was very unhappy.[CN] 这天晚上大家都很担心 The Gods Must Be Crazy (1980)
Who are they kidding with this weather report stuff?[CN] 这天气预报是开什么玩笑？ The Midnight Sun (1961)
(narrator) At last, the day came.[CN] 终于, 这天(D日)到来了 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
Master, that's my birthday too[CN] 大师，我也是这天生日的 Yan gui fa kuang (1984)
The call it the Swans' Haunt. Nobody will disturb us here.[CN] 他们叫这天鹅鬼屋 这里没人会打扰我们 The Black Cat (1981)
At this time of night and in this weather nobody's gonna be outside.[CN] 晚上这时候 这天气 外面没人 Vampyres (1974)
He achieved complete surprise, got behind the Italian positions at Sidi Barrani, and, in the morning, the Italian resistance collapsed.[CN] 他(的行动)完全出乎(意军的)意料, 绕到了意军在西迪 -拜拉尼的 阵地的后面, 接着, 在这天上午, The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Here was the day and here was the hour, and here was I, attending the meeting with the other great men.[CN] 我们都已看到战争来临 就是这天, 就是此时, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
The weather's so awful.[CN] 这天气真糟糕 Cries & Whispers (1972)
There'll be rain or maybe snow.[CN] 把人们的帽子都刮跑了 还差点把我也吹跑了 看这天气肯定是要下雨 甚至下雪啦 Lovefilm (1970)
Before you leave. would you transplant the geranium?[CN] 在你离开前 你移栽这天竺葵好吗？ What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
With the sound of music[CN] 只因这天籁之声 The Sound of Music (1965)
Heaven is the place where we gods live and is completely different from here in the Mountain of Flowers and Fruits.[CN] 这天上乃是神仙境界 与你们这花果山可是大不相 同啊 Havoc in Heaven (1963)
That morning, Xi saw the ugliest person he'd ever come across.[CN] 这天早上 凯看到了最丑的人 The Gods Must Be Crazy (1980)
You can't go out in this weather. You realize that, Ilona?[CN] 这天气你不能出去 你意识到了吗 伊罗娜? Daughters of Darkness (1971)
Yes, a chap could lose his bearings in weather like this. Hey![CN] 小伙子在这天气能丢了方向感（生育能力） Cash (1984)
I meant, a nice day for weather.[CN] 我是说这天气好 Time (1984)
Because of the fine weather[CN] 因为这天气不错 Brother (1960)
-God, I'm with a heathen.[CN] 上帝，这天兵搞不清楚状况 The Untouchables (1987)
Let this day mark peace.[CN] 让这天标志和平 Padre Padrone (1977)
You men have been chosen for a proud mission... on this 11 th of September.[CN] 你们被选择去执行这一光荣的任务... You men have been chosen for a proud mission... 在9月11日这天 on this 11 th of September. Rain over Santiago (1975)
You'd think it was winter.[CN] 看这天气，你以为是冬天呢 Cash (1984)
Does one good, what with this heat.[CN] 对人有好处。 瞧这天热的 Lacombe, Lucien (1974)
That day, however, he drafted the terms of his resignation, which would be sent to the National Congress a few hours later, stirring up a lethargic Friday session.[CN] 然而这天，他起草了他辞职的文件， That day, however, he drafted the terms of his resignation, 它几个小时后将被递交给国会， which would be sent to the National Congress a few hours later, 挑起一个暮气沉沉的周五会议。 Jango (1984)
It was the day Eisenhower was promoted five-star general, and the day Field Marshal Montgomery applied for leave to go home to England for Christmas.[CN] 这一天艾森豪威尔被提升为五星将军, 而蒙哥马利元帅碰巧在这天申请休假回英国过圣诞节 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
What will this day be like?[CN] 这天会是如何？ The Sound of Music (1965)
To this day no one knows where he came from - or who set him free.[CN] 直到这天，没人知道他从哪来，也不知道谁放了他出来 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top