Search result for

*这边*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 这边, -这边-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
这边[zhè biān, ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ, 这 边 / 這 邊] this side; here #4,863 [Add to Longdo]
这边儿[zhè biān r, ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 这 边 儿 / 這 邊 兒] erhua variant of 這邊|这边, this side; here [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It says here "Dear Emily" and "Go to hell."[CN] 这边写 "亲爱的 Em i l y" 然后又是 "去死" 20:30:40 (2004)
Here, boy.[CN] 这边，小家伙 In Good Company (2004)
Human and beast don't match each other. This side![CN] 人兽不能配，这边！ The Twins Effect II (2004)
Come, here.[CN] 过来 这边 Before the Fall (2004)
- Only if I can sit on the bride's side.[CN] - 除非能安排我坐在新娘这边. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
This way.[CN] 这边走 The Place Promised in Our Early Days (2004)
Here, boy![CN] 这边，小家伙 In Good Company (2004)
Here, slide on over here and take the wheel.[CN] 你到这边来开车 An Unfinished Life (2005)
Just put it here. Careful.[CN] 放在这边就可以了，小心啊 20:30:40 (2004)
There's another one![CN] 这边还有一只 20:30:40 (2004)
- I like this one over here. - Yeah?[CN] 我喜欢这边的这一个 是吗？ Cruel Intentions 3 (2004)
Come on, madam, this way.[CN] 来 女士 这边 Mr. & Mrs. Smith (2005)
[ Einar ] You leave her alone. Now, come on here. Come on, get.[CN] 你离开他 现在过来 到这边来 An Unfinished Life (2005)
Okay, gentlemen, our-our first task is to separate the wing here... so... so we can join it with the main fuselage, okay?[CN] 先生们 首先我们的任务是 分离这边的机翼... 去连接机身 明白了 Flight of the Phoenix (2004)
Sign, uh, there, there, and there.[CN] 这边，这边，还有这里，签上名 In Good Company (2004)
Smile, focus here. Hold that.[CN] 笑一个，看这边，保持住 Something the Lord Made (2004)
Point the camera at me[CN] 这边, 镜头对着我 New Police Story (2004)
This way![CN] 这边！ Cubeº: Cube Zero (2004)
I'm good. This way?[CN] 不必了，是这边？ Zebraman (2004)
-This one?[CN] -那一件？ 这边呀 20:30:40 (2004)
Right here.[CN] -放在这边 20:30:40 (2004)
Lily, what exactly should the card say?[CN] 老板娘，这边写... 到底写什么？ 20:30:40 (2004)
Well, he's down here.[CN] 他就在这边 Creep (2004)
This one's S-D-F.[CN] 这边是 S -D -F Cubeº: Cube Zero (2004)
We'll put some up here there and there![CN] 然后，这边门也放上，那边门也放上，很配嘛 Saving Face (2004)
-Right this way, girls.[CN] - 这边，小姐们 White Chicks (2004)
Thank you, now focus your attention here, please.[CN] 谢谢，请看这边 Something the Lord Made (2004)
Please come to Mama. Listen to me, honey.[CN] 请来妈妈这边 亲爱的, 听我说. Gracie's Choice (2004)
Come on, let's go. Children on the ground. Bring the children this way.[CN] 来 我们走 孩子们蹲下来 带孩子们走这边 Hotel Rwanda (2004)
Come here, Jimmy.[CN] 这边来，詹姆 Cinderella Man (2005)
There you go.[CN] 这边 Flight of the Phoenix (2004)
Well, I don't see no problem with the groom's side sharing the bride's side.[CN] 那么... 我觉得可以... ...让新郎这边的人, 也去坐到新娘那边. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
But since the bride ain't got nobody comin', and the groom's got far too many people comin'...[CN] 不过新娘这边没人出席, 而新郎这边又有太多人要来... Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Very good, sir. Focus here, if you would.[CN] 很好，请看这边 Something the Lord Made (2004)
Let me button that for you. People are going to think....[CN] 要不然我给你扣起来一下 你这个样子也不打扮，人家在这边，实在是 Saving Face (2004)
This way.[CN] 这边 Sahara (2005)
- Here, get up, get up, [CN] - 到这边来 起来 起来 Hotel Rwanda (2004)
You'll find it a bit lonely on my side.[CN] 你会发现我这边有点冷清的. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Do you have family near here?[CN] 你这边有亲人吗？ The Buffalo Boy (2004)
Right here. Come on, John.[CN] 这边 说句话吧，约翰 Walk the Line (2005)
Right this way. Mr. Cash?[CN] 这边 凯许先生? Walk the Line (2005)
This way.[CN] 这边... 20:30:40 (2004)
What kind of bullshit is this?[CN] 你在这边说什么屁话 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Check out the one in gray. He's looking over here.[CN] 那穿灰衣服的帅哥 他好像往我们这边看 20:30:40 (2004)
This way. This way.[CN] 这边 20:30:40 (2004)
No one will find us this way.[CN] 走这边就不会被人发现了 The Buffalo Boy (2004)
This way.[CN] 这边！ The Myth (2005)
Please nail it in. You have to take the box off first.[CN] 你帮我钉过去 这边要拆呀，拆的时候小心呀 20:30:40 (2004)
This one's C-F-P.[CN] 这边是C -F -P Cubeº: Cube Zero (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top