Search result for

*逃荒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 逃荒, -逃荒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
逃荒[táo huāng, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄤ, 逃 荒] to escape from a famine; to get away from a famine-stricken region #66,069 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you trying convert people with the famine, Brother Sim?[CN] 小安 趁着逃荒你还想大干一场 Back to 1942 (2012)
Grapes of Wrath.[CN] 《愤怒的葡萄》 Grapes of Wrath. （注： 斯坦贝克作品，讲述了三十年代经济危机下饥寒交迫的逃荒破产农民的故事） Goats (2012)
Daddy, what does "flee" mean?[CN] 爹 啥叫逃荒呀 Back to 1942 (2012)
People have been dying every day on this road.[CN] 这逃荒路上 天天死人 Back to 1942 (2012)
Brother Sim, are you fleeing too?[CN] 小安子 Xiao An, 你怎么也跟我们逃荒了 Back to 1942 (2012)
When we get back on the road , I won't have any milk for him.[CN] 逃荒路上 我身上一点奶都没有 Back to 1942 (2012)
All of you running blindly away have no idea what lies ahead.[CN] 出门逃荒 两眼一抹黑 Back to 1942 (2012)
Are you planning to run from the famine in that?[CN] 那还像个逃荒的样儿吗 Back to 1942 (2012)
That's "fleeing."[CN] 这就叫逃荒 Back to 1942 (2012)
Preaching, and doing the work of the Lord.[CN] 在逃荒路上传教 Back to 1942 (2012)
If you save her, I'll give you two acres of land when this is over.[CN] 你把她救好了 等咱逃荒回去我给你十亩地 Back to 1942 (2012)
My parents fled during the 1 931 famine and they ended up starving to death on the road.[CN] 民国二十年 俺爹俺娘 就是因为去逃荒 才饿死在路上 Back to 1942 (2012)
Nine out of ten people are on the verge of starvation.[CN] 县里饿死和逃荒的人十停占了九停 Back to 1942 (2012)
Xialu , you're running too?[CN] 瞎鹿 你也跟我们逃荒 Back to 1942 (2012)
Dad, I don't want to go.[CN] 爹 我不想逃荒了 Back to 1942 (2012)
Why do you all flee the famine?[CN] 知道为什么逃荒吗 Back to 1942 (2012)
We need it for protection on the road .[CN] 这逃荒的路上 没有个防身的不成 Back to 1942 (2012)
Your men are advancing along the same path as the Chinese who are fleeing the famine.[CN] 你的进攻路线就是灾民逃荒的路线 如果把你手里的军粮发给灾民 Back to 1942 (2012)
Liang, the rich landlord from Changyuan, was running.[CN] 长垣的东家老梁也出来逃荒 Back to 1942 (2012)
Why are there so many people fleeing from famine in your place[CN] 你們那兒逃荒的人怎麼那麼多？ The Herdsman (1982)
Just like people in Shandong go to the Northeast.[CN] 就像山东人一遇灾就往东北逃荒一样 Back to 1942 (2012)
They're running from the famine.[CN] 咱不是去逃荒 Back to 1942 (2012)
People in Henan always go west to Shaanxi when there is a disaster.[CN] 河南人一遇灾就往陕西逃荒 Back to 1942 (2012)
You think fleeing is a lucky thing?[CN] 逃荒还吉利 Back to 1942 (2012)
We're dead either way.[CN] 逃荒也是死 Back to 1942 (2012)
Yes.[CN] 哦，逃荒來的？ 嗯 The Herdsman (1982)
We've been on the road for a month.[CN] 逃荒一个月了 Back to 1942 (2012)
And there are many refugees fleeing to Shaanxi .[CN] 许多灾民开始往陕西逃荒 Back to 1942 (2012)
Now we're refugees, just like the rest of them.[CN] 现在好了 也成了逃荒的 Back to 1942 (2012)
Each day an increasing number of refugees are starving to death.[CN] 逃荒的灾民正在一天天饿死 Back to 1942 (2012)
When you fled from famine from Henan and came here, the upper part of your body was not fully developed yet.[CN] 你剛從河南逃荒來的時候，上秤稱還沒80斤吧 The Herdsman (1982)
We're fleeing from a famine, not going to watch a show.[CN] 咱是去逃荒 也不是去看戏 Back to 1942 (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top