Search result for

*酿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 酿, -酿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[酿, niàng, ㄋㄧㄤˋ] to ferment, to brew
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  良 [liáng, ㄌㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Variants: 釀, Rank: 2764
[釀, niàng, ㄋㄧㄤˋ] to ferment, to brew
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  襄 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Variants: 酿, Rank: 7688

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[醸] Meaning: brew; cause
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: かも.す, kamo.su
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  㐮
Variants: 酿, 釀, Rank: 1838
[釀] Meaning: brew; cause
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: かも.す, kamo.su
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  襄
Variants: 酿, 醸

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
酿[niàng, ㄋㄧㄤˋ, 酿 / 釀] ferment; brew #14,277 [Add to Longdo]
酝酿[yùn niàng, ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ, 酝 酿 / 醞 釀] mull over (an issue); carry on a preliminary round of exploratory discussions #8,317 [Add to Longdo]
酿造[niàng zào, ㄋㄧㄤˋ ㄗㄠˋ, 酿 造 / 釀 造] brew #24,778 [Add to Longdo]
佳酿[jiā niàng, ㄐㄧㄚ ㄋㄧㄤˋ, 佳 酿 / 佳 釀] excellent wine #57,802 [Add to Longdo]
酿酒业[niàng jiǔ yè, ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ, 酿 酒 业 / 釀 酒 業] brewing industry; wine industry #109,291 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Red wine. But a very good vintage.[CN] 红酒 但是非常好的佳酿 Vampyres (1974)
# Like something is brewin' About to begin[CN] 一件酝酿已久的事情看似就要发生 Mary Poppins (1964)
Like Grimsby, perhaps.[CN] 要酿上一酿? Like Grimsby, perhaps. Equal Opportunities (1982)
Sam Butterworth, my ex-partner is coming out with a stocking I've been thinking about for 15 years.[CN] 山姆·巴特沃思 我的前合伙人... ... 正在推出一款我酝酿了15年的丝袜 Sex and the Single Girl (1964)
She makes wine and all.[CN] 她还会酿酒 The Witches (1966)
Work of the devil. Satan's own brew.[CN] 魔鬼之工 撒旦自酿 Big Bad Mama (1974)
Had my sinful ways caught up with me?[CN] 我的罪孽酿出苦果吗? Amazon Women on the Moon (1987)
It's a vintage of our own. My friend and I are rather proud of it.[CN] 是我们自己珍藏的佳酿 我和我朋友相当为此骄傲 Vampyres (1974)
Great things are beginning and I don't want to stay at home.[CN] 伟大事业正在酝酿我可不想呆在家里 The Leopard (1963)
With the greatest respect, both those proposals are formulae for disaster.[CN] 恕我直言 With the greatest respect, 二位的议案都会酿成大祸 both those proposals are formulae for disaster. The Bed of Nails (1982)
The cellars here are stacked high with the stuff.[CN] 这地窖里佳酿满架 Vampyres (1974)
In '52 you're stupidity caused a double murder on rue Pasteur.[CN] 52年，你的愚蠢在巴斯德街酿成了两起命案 Choice of Arms (1981)
- Matured. Like Grimsby. - Trained.[CN] 被人给酿了 就像酒 受过训练 Matured. Equal Opportunities (1982)
She will put you in her stew[CN] "她会酿制邪恶的啤酒 她会把你放进炖肉里" The Tin Drum (1979)
Feet and brew-ups and you'll find you can do anything with him.[CN] 脚和酿造酒 -提高和你将会找 你能和他做任何事。 How I Won the War (1967)
- Was it your housekeeper Who made it?[CN] 是你们家管事儿的酿的 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Or like silvery wine flowing in a spaceship gravity all nonsense now.[CN] 或像是银色佳酿在宇宙飞船中流动 重力再也无关紧要 A Clockwork Orange (1971)
You have signed over all your financial interest in the new film to GGPI.[CN] 您把自己所有的经济利益 都签字转让到... GGPI公司正酝酿拍摄的新片投资中 The V.I.P.s (1963)
- Oh, brew, sir?[CN] - 哦, 酿造酒? How I Won the War (1967)
Have you heard the sake brewer's trading silk now?[CN] 听说酿酒商也收购丝绸 Yojimbo (1961)
By mixing their saliva with manioc root, an alcoholic drink is the result.[CN] 通过唾液与木薯根的混合，酒酿出来了， Faces of Death (1978)
"education, viniculture and any other Romans contributing...[CN] "教育，葡萄酒酿造以及任何 其他罗马人贡献... Life of Brian (1979)
Cousins, a word, I pray you.[CN] 酿酒的酒里掺水真不少； Great Performances (1971)
It didn't work, so I came back to Manaus became a longtime employee of Vitória Plant, distillery, then worked in Icaracarai, then Porto Velho, the upper Black River, and on the Aracá river extracting Piaçaba for Judge Rui.[CN] 最后没有开工 我就去了马瑙斯 [ 亚马孙州首府 ] 成为 Vit*ia 酿酒厂的一名雇工 之后先是在 Icaracarai 工作 后来又去波多韦柳 Amazonas, Amazonas (1965)
- It was inevitable.[CN] - 这个事情一直在酝酿中 Spur der Steine (1966)
Thank you. This is Mr Abrahams. He's a very famous runner.[CN] 这是田径名将亚伯拉罕先生 他要尝尝你们的特调佳酿 Chariots of Fire (1981)
I say that these Bible haters, these evolutionists, are brewers of poison![CN] 我要说这些仇恨圣经的人 这些进化论者 都是酿造毒药的人 Inherit the Wind (1960)
It's fun I'Il leave tomorrow.[CN] 伏见是什么地方？ 京都的伏见，我去做酿酒师傅 诶 Ballad of Orin (1977)
Stuffed sheep's head.[CN] 馅料酿羊头 Octopussy (1983)
Brew-up, sir?[CN] 酿造酒 -提高, 先生? How I Won the War (1967)
No, no, no She will make an evil brew[CN] "她会酿制邪恶的啤酒 她会把你放进炖肉里" The Tin Drum (1979)
- Brew-up, sir?[CN] - 酿造酒 -提高, 先生? How I Won the War (1967)
And our house wine is very good.[CN] 我们自酿的酒也很好 La bambola di Satana (1969)
And so for 4 hours I was running around inside this huge empty pavilion, summoning up emotions, brooding.[CN] 而我在这个空荡的楼阁里 连续4个小时来回地跑, 酝酿情绪 The Sacrifice (1986)
I need to coexist with my character for a while before shooting...[CN] 电影开始前，我需要酝酿一下角色 8½ (1963)
That nobody else has seen?[CN] 他俩之间有风暴在酝酿... Giallo a Venezia (1979)
It's not really a village, just a winery... where they produce the local wine.[CN] 那不真的是村庄 那是酿酒... 他们生产本地红酒的地方 The Grapes of Death (1978)
- Special vintage. Do you want some?[CN] - 特别佳酿 你想喝吗？ The Track (1975)
I was referring to the original vintage on which the sherry is based, sir.[CN] 我是指用来酿造雪利酒的葡萄 Diamonds Are Forever (1971)
It's the number one cause of divorce in this country.[CN] 这将酿成本小镇的第一例离婚 Overboard (1987)
(this man was once a merchant who brewed from hops.[CN] 注 此人本是个用蛇麻草酿酒的商人 Marketa Lazarová (1967)
"Chateux Margoux de... 1937"?[CN] 玛歌酒庄的佳酿 Sophie's Choice (1982)
We laughed so hard, we stuffed the sheets in our mouths.[CN] 我们笑得这么辛苦，我们酿 该表在我们的嘴巴。 The Swimmer (1968)
He likes his drink, doesn't he?[CN] 上帝也爱美酒佳酿 不是吗 Marketa Lazarová (1967)
Two thousand miles to the north in the state of Birani trouble was brewing.[CN] 北方二千哩外的布拉... 麻烦正在蕴酿中 The Gods Must Be Crazy (1980)
I brought a little of my own wine.[CN] 我带了点自己酿的葡萄酒。 Pirosmani (1969)
- No brew.[CN] - 没有酿造酒。 How I Won the War (1967)
- Malt whiskey and branch water.[CN] -麦芽酿的威士忌加水 On Her Majesty's Secret Service (1969)
That's apt to be disastrous.[CN] 那容易酿成灾难 Lilith (1964)
I'm rather curious myself to know what's going on in that Machiavellian mind of his.[CN] 我自己也好奇 他权术家般的头脑在酝酿什么诡计 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top