Search result for

*面的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 面的, -面的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
表面的[biǎo miàn de, ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄜ˙, 表 面 的] superficial; just for show [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
面的[めんてき, menteki] (adj-na) whole area; entire region [Add to Longdo]
一面的[いちめんてき, ichimenteki] (adj-na) one-sided [Add to Longdo]
外面的[がいめんてき, gaimenteki] (adj-na) external; superficial; outward; surface [Add to Longdo]
全面的[ぜんめんてき, zenmenteki] (adj-na) all-out; general; over-all; complete; extensive; full-scale; (P) [Add to Longdo]
多面的[ためんてき, tamenteki] (adj-na) multifaceted; versatile [Add to Longdo]
内面的[ないめんてき, naimenteki] (adj-na) inner; internal; inside [Add to Longdo]
表面的[ひょうめんてき, hyoumenteki] (adj-na) on the surface [Add to Longdo]
平面的[へいめんてき, heimenteki] (adj-na) planar [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
There is no superficial difference between them.それらの間には表面的な相違はない。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Everybody is calling for sweeping reforms.だれもが全面的な改革を要求している。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
I entirely approve of what you say.君のゆうことに全面的に賛成だ。 [ M ]
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
I don't wholly agree with you.私は全面的に君に同意しているわけではない。 [ M ]
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と小数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
They backed me up in everything.彼らは全面的に私を支持してくれた。
He has a superficial knowledge of navigation.彼を航海について表面的な知識しか持っていない。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
There are a number of superficial reasons.表面的な理由がいくつかある。
I support you whole-heartedly.僕は君を全面的に支持する。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Back where we first met. Only I was in your place and you were in mine.[CN] 回到我们初次见面的地方 你中有我 我中有你 X-Men: The Last Stand (2006)
I just wanted to have a chance to apologize face to face for what I did.[CN] 我只是想有个机会， 为我所做的事情来和你面对面的说声抱歉， Day 3: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2003)
First learn what comes before, kid.[CN] 先把前面的学会了再说，臭小子 Arahan (2004)
It's a very full account.[CN] 非常全面的资料 Episode #1.2 (2003)
I look anyway.[CN] 我感谢上帝选择我 给他们一个体面的葬礼 Resurrection (2008)
And nobody wants to stop trusting you after all the trust that they've placed in you.[JP] 一旦は全面的に信頼しながら 今更疑う様な事を皆したくないんです The Hour of Death (2012)
Who... are all those men outside?[CN] 外面的那些人... 是谁? Einstein and Eddington (2008)
Εxclusively, sir.[JP] 全面的にそうでございます. Emperor (2012)
That's in here somewhere, too.[CN] 这里面也有这方面的说法 Talk to Your Daughter (2002)
All these people out there, sir.[CN] 长官 所有在外面的人 2012 (2009)
Bennington will run the company.[JP] そりゃ　全面的に口を出すね Tucker: The Man and His Dream (1988)
Inflamed by Senator Ron Davis, full support of the new facility...[JP] 新しい施設の全面的な支援は デイビス上院議員によって燃やされ Resident Evil: Degeneration (2008)
And if anyone here thinks I'm superficial or materialistic, go get a job at fucking McDonald's, 'cause that's where you fucking belong![JP] ここの誰かが考えるなら 私は表面的か、実利的かだ マクドナルドに 仕事をもらいに行け それが君の属する 場所だから！ The Wolf of Wall Street (2013)
Your brother is out there on the streets, struggling to survive.[CN] 你的哥哥在外面的街头 挣扎求存 A Weekend in the Country (2006)
I want you both to work with Emory. Give him whatever help he needs.[JP] 2人にエモニーの手助けをしてもらいたい 彼に全面的に協力してくれ Daedalus (2005)
and end with an "aymond," hmm?[CN] 后面的是"aymond", 哈? No Roll! (2001)
This place definitely needs an extreme makeover.[JP] ここは確かに 全面的な改修が必要だ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
I work for an investment firm and my boss is looking for a charity we might support.[JP] うちのコンサルタント会社の上司に 何か全面的にサポートできるような 慈善事業を 見つけて来いと言われまして... Chameleon (2008)
I put it in here.[CN] 我放在里面的啊 Running Scared (2006)
Well, it's a multi-layered approach to...[JP] 多面的な やり方でくる Second Chances (2013)
Through your investigation I pledge Madrigal's full cooperation and transparency.[JP] 私は、マドリガルは誓う 全面的な協力と透明性を。 Madrigal (2012)
But the midlevel guys, they can't.[CN] 但是下面的人，他们不行 The Dark Knight (2008)
As long as you get these things, your frame will express deepness.[CN] 只要捕捉到有生命的主题 就能够展现出画面的深度 Oi dau dai (2008)
Powerful external transformations can often coincide with even larger internal ones.[JP] 極端な外面的な変化は もっと大きな内面的な変化と同時に 起こることが多いんだ Not One Red Cent (2012)
No, no. No. I want to go to the school, [CN] 不，我想去學校找他 面對面的和他談談 Insomnia (2002)
"Given the valuable information he has provided[JP] 全面的な協力と引き換えに... Captain America: The First Avenger (2011)
Some of this shit ain't even out yet. That's hot.[CN] 上面的有些歌还没发行呢 很受欢迎的 Bring It On: All or Nothing (2006)
Someone told me that you always gamble and whore.[CN] 外面的人说，你常常去赌场和妓院 Zhui ma lao (2003)
Upstairs, far room.[CN] 二楼最里面的房间 知道了! Rainbow Song (2006)
Well, some hurts only show on the inside.[JP] 内面的な傷も有りますから Buyout (2012)
- On the surface, yes.[JP] 表面的にはその通り でも世界に知らしめた Uneasy Lies the Head (2011)
We will cooperate with the police.[JP] わが社は警察の捜査に全面的に協力する Night Market Hero (2011)
Total allegiance.[JP] 全面的に忠誠になれ G.I. Joe: Retaliation (2013)
Blanket authority.[JP] 全面的権限か Subject 9 (2011)
I have no choice but to conclude that he is part of, and must be considered an instigator of the Pacific war.[JP] 私は、天皇は部分的にせよ、あるいは全面的によ 太平洋戦争の扇動者と見なされなければならない と言う結論に至らざるを得ない Emperor (2012)
Claire, they're against everything we stand for.[JP] 彼らとは全面的に立場が違う Chapter 12 (2013)
I've seen you there, Cherry Tree Park where we first met.[CN] 我在樱桃树公园那里看过你 那是我们首次见面的地方 Messengers 2: The Scarecrow (2009)
The Salamanca family, the cartel everyone stands shoulder to shoulder on this.[JP] 〈サラマンカ家を 我がカルテルは―〉 〈全面的に支持する〉 I.F.T. (2010)
Hey, break it up down there![CN] Hey, 下面的, 離遠點! Odd Man Out (2005)
Tell me, why the full-court press?[JP] 教えて なんで全面的攻撃なの？ Legacies (2012)
That allowed Intrepus to dig into some of their more controversial RD.[JP] 議会に対するロビー活動を 全面的に取り仕切ってる The Cure (2008)
If you must know, I miss the shirttail out the fly.[CN] 你非要知道的话 我想念他露在外面的衬衫下摆 Odd Man Out (2001)
- It's not sexual.[CN] - 不是性方面的. Giving Back (2008)
It had nothing to do with a car on my ass.[CN] 这和后面的车没关系吧 Transporter 3 (2008)
Did you misbehave while I was outside?[CN] 我在外面的时候他失礼了? Funny Games (2007)
The man in that room wants to order some breakfast.[CN] 里面的病人想要一份早饭 The Squid and the Whale (2005)
I completely revised it and I know you're going to love it.[JP] 全面的に改正したから今度こそ絶対に気に入る！ My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
Keep winning the sword.[CN] 继续保持剑术方面的战绩 A Knight's Tale (2001)
Oh, nothing solid yet, but we're pushing on all fronts.[JP] アア、まだ何も でも全面的に後押ししてる Trojan Horse (2013)
In person[CN] 要面对面的说 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top