Search result for

*顶住*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 顶住, -顶住-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顶住[dǐng zhù, ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨˋ, 顶 住 / 頂 住] to withstand; to stand up to #16,293 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Drink this tonic wine hope it could help you withstand the urge to smoke[CN] 这瓶药酒你把它喝了 希望能够帮助你顶住烟瘾 Lightning Fists of Shaolin (1984)
Nobody could stand such pain if he were really guilty.[CN] 没有人能顶住这种痛苦 如果他真的有罪. Witchhammer (1970)
Hold on[CN] 你顶住啊 Qu mo jing cha (1990)
Hold it[CN] 顶住 Ling huan xian sheng (1987)
Midships.[CN] - 中部 - 顶住 Pursuit of the Graf Spee (1956)
- Here, you hold 'em off. I'll get the door.[CN] 拿着，你顶住他们，我去开门 Spaceballs (1987)
Hold on.[CN] 顶住 Father Goose (1964)
Here, a clove. Hold it against your molar.[CN] 这里 拿着丁香顶住你的牙 The Assault (1986)
So hold your ground even... even if you have to die on the spot![CN] 要顶住，要顶住， 哪怕只剩下一个人 Goryachiy sneg (1972)
whenever he/she played me to speak it seemed an idiot, because those things they threw me of the jaw.[CN] 所以经常会像个傻瓜一样被老师训话 因为要用下巴把牙套给顶住 The State of Things (1982)
Hold her down![CN] 先顶住... Yan gui fa kuang (1984)
Be cool, dude.[CN] 顶住, 老兄 Flight of the Navigator (1986)
Cherepanov! Cherepanov![CN] 哪怕剩下一个人 也要给我顶住 Goryachiy sneg (1972)
Not even the Emperor's Chief Advisor can stand up to Yodogimi and Sutemaru.[CN] 甚至连天皇的首席顾问\ Ncan顶住Yodogimi和Sutemaru。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
- Hold back.[CN] - 顶住 Pork Chop Hill (1959)
I'll take care of things here Leave quickly! Abracadabra![CN] 这里有我顶住，你们快走！ A Chinese Ghost Story II (1990)
Hang on. Don't fall off! - Hold him![CN] 顶住，顶住呀... The Young Master (1980)
Thank god we have this snake.[CN] 放一些葱花 还好有条蛇顶住 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Let me add some shallot in it Thank god we have this snake King of Chess (1991)
Protect me.[CN] 你还不帮我顶住 The Young Master (1980)
Hang on, here we go![CN] 顶住，我们走 The Party (1968)
Hold on, man.[CN] 顶住，老兄 The Defiant Ones (1958)
A reduced Armed Force opposed itself to a Japanese entire division, in a battle that was known as "Admin Box".[CN] 这支缺额严重的基干部队在这个被以"行政人员包厢" 而闻名的地方顶住了整整一个日本师的进攻 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Hold on tight, lassie. It gets bumpy from here.[CN] 顶住 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Hold the door. Hold the door. Emergency.[CN] 顶住门 紧急情况 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Hold on![CN] 顶住！ Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
Protect me.[CN] 你帮我顶住 The Young Master (1980)
- Give it to me. Hold the door.[CN] -给我 把门顶住 The Red Shoes (1948)
Stand it, don't let him come out[CN] 顶住，无论怎么也不要让他出来 Mr. Vampire II (1986)
Hold it[CN] 顶住，顶住 Ling huan xian sheng (1987)
Hold on, Marty![CN] 马提，顶住啊 Back to the Future Part II (1989)
He's coming anyway.[CN] 他马上过来 你能顶住吗? He's coming anyway. The Key (1986)
Of the 12 people, only Mao has survived the storms of history.[CN] 这12人中 只有毛泽东顶住了 历史的惊涛骇浪 Chung Kuo - Cina (1972)
Find them![CN] 快上车，我顶住他们 Spaceballs (1987)
Stand it by every means[CN] 一定要顶住呀 Mr. Vampire II (1986)
It doesn't work, use the couch![CN] 不行的，用沙发顶住！ Yes, Madam! (1985)
He withstands it all with the help of the devil, Dean.[CN] 他在魔鬼的帮助下顶住这一切, 院长. Witchhammer (1970)
I'll get the car, on your toesl[CN] 你顶住 ，我去拿车... Pik lik sin fung (1988)
I'll lock the door and hook a chair under the knob.[CN] 我会锁上门 再拿把椅子顶住把手 Rio Bravo (1959)
Miss, resist for me, please.[CN] 有人追杀我，你替我顶住先 Above the Law (1986)
Withstand here I'll get weapons[CN] 你先顶住，我去拿家伙 Ling huan xian sheng (1987)
Don't let go now. Hold on. Hold on.[CN] 顶住! The Defiant Ones (1958)
Hold on![CN] 顶住！ 顶住... Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
Stand it[CN] 顶住呀 Mr. Vampire II (1986)
Well, why don't you, try putting the chair under the handle.[CN] 为什么你不用椅子顶住把手 Deadlier Than the Male (1967)
It's more comfortable than on the stomach. Go ahead.[CN] 这比顶住肚子舒服多了 Goto, Island of Love (1969)
Fight for us?[CN] 你帮我先顶住他 Once Upon a Time in China (1991)
I'll hold them back![CN] 替我顶住 A Chinese Ghost Story III (1991)
Hey, you deal with him[CN] 喂！ 顶住先呀！ Hey, you deal with him As Tears Go By (1988)
... coulddefinitely withstand the explosion.[CN] 顶楼舞厅结构和支架的 承重力肯定能顶住爆破 The Towering Inferno (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top