| เคี่ยว | ก. ต้มให้เดือดนาน ๆ เพื่อให้งวด ข้น หรือเปื่อยเป็นต้น, โดยปริยายหมายความว่า รํ่าไป, ไม่หยุดหย่อน, เช่น อันซึ่งพระรามฤทธิรงค์ มาเคี่ยวฆ่าวงศ์ยักษี (รามเกียรติ์ ร. ๑). | | จ้อย ๒, จ้อย ๆ | ว. คล่อง, ไม่หยุดปาก, ในคำว่า พูดจ้อย หรือ พูดจ้อย ๆ. | | จ๋อย ๓, จ๋อย ๆ | ว. คล่อง, ไม่หยุดปาก, เช่น พูดจ๋อย พูดจ๋อย ๆ. | | ตอด ๑ | ก. อาการที่ปลาขนาดเล็กใช้ปากงับเหยื่อเป็นต้นนิดหนึ่งแล้วดึงมาโดยเร็ว, อาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลูกคนนี้งานการไม่ทำ คอยแต่ตอดเงินพ่อแม่, โดยปริยายหมายถึงอาการเหน็บแนมเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่หยุดหย่อน เช่น เขาคงไม่ชอบฉัน เลยตอดฉันอยู่เรื่อย. | | ตะบม | ว. รํ่าไป, ไม่หยุดหย่อน, เช่น ฝีพายลงเต็มลำจ้ำตะบม (บทดอกสร้อย). | | ตะพึด | ว. ไม่หยุดหย่อน เช่น ขอตะพึด. | | ตะลอน, ตะลอน ๆ | ก. ไปที่นั่นที่นี่หลายแห่ง, ไม่หยุดอยู่ที่ใดที่หนึ่ง, เช่น วัน ๆ ก็ตะลอนไปทั่ว. | | เปาะ | ว. ไม่หยุดปาก (ใช้แก่กริยาชม) | | ไป | ก. เคลื่อนจากตัวผู้พูด เช่น เขาไปตลาด เขาเข็นเรือไม่ไปเพราะเรือเกยตื้น, ใช้ตรงข้ามกับ มา, เป็นคำประกอบกริยาแสดงทิศทางออกจากตัวผู้พูด เช่น เขาเดินไปโรงเรียน, ในการเขียนจดหมายทางการ ใช้แสดงทิศทางออกจากตัวผู้ที่เขียนถึง เช่น ผมขอให้คุณเดินทางไปหาผมวันอาทิตย์นี้, หรือเป็นคำประกอบกริยามีความหมายว่า เรื่อยไป, ไม่หยุด, เช่น ทำไปกินไป, เป็นคำประกอบท้ายคำวิเศษณ์เพื่อเน้นความหมายให้หนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น ขาวไป ช้าไป ดีเกินไป. | | พูดเป็นต่อยหอย | ก. พูดฉอด ๆ ไม่หยุดปาก. | | มิอย่ารา | ว. ไม่เลิก, ไม่หยุด. | | ระเรื่อย | ว. เรื่อย ๆ, เฉื่อย, เสมอ, ไม่ขาด, ไม่หยุด, ไม่พัก. | | เร่า, เร่า ๆ | ว. สั่นระรัว, ไหวถี่ ๆ, เช่น ดิ้นเร่า ๆ, อาการที่ซอยเท้าถี่ ๆ ด้วยความโกรธเป็นต้น เช่น เต้นเร่า ๆ, เรื่อย ๆ ไม่หยุดเสียง เช่น นกกาเหว่าเร่าร้อง. | | ออด ๒, ออด ๆ | ว. ไม่หยุดหย่อน (มักใช้แก่กริยาบ่น) |
| | So we invade, or we stop. | เราจะรุกคืบหน้า ไม่หยุดยั้ง Beneath the Planet of the Apes (1970) | | No, Hal, don't stop. | ไม่มี แฮล ไม่หยุด 2010: The Year We Make Contact (1984) | | - I demand you cease transmission. | - ไม่หยุด The Truman Show (1998) | | Wish I had your cell, I woulda called instead of stopping. | คุณไม่มีโทรศัพท์มือถือเหรอ เราจะไดคุยกันแบบ... . ไม่หยุด Eating Out (2004) | | Why's he always going around punching? | ทำไมเขาต้องไปชกต่อย? ไม่หยุดหย่อน Jenny, Juno (2005) | | - Not anymore. | - ไม่หยุดแล้ว About Last Night (2008) | | Why won't they stop? | ทำไม ทำไม ไม่หยุดเขา? The Echo (2008) | | So you might as well stop. | ทำไมเอ็ง ไม่หยุดสักที Dream Logic (2009) | | So you might as well stop. | ทำไมเอ็ง ไม่หยุดสักที Dream Logic (2009) | | The number five bus hasn't stopped here for over two hours. | รถสาย 5 ไม่หยุดตรงนี้ ต้องรออีกสองชั่วโมง Snakehead (2009) | | If I pull the power with less than five minutes... the residual charge won't hold suspension. | ฉันอิตาลีพลเมือง. ของฉัน ไม่หยุดเนื่องจากฉันผ่านการชายแดน. Angels & Demons (2009) | | That snotty, Jesus-freak office aide I have has been bitching about her incessantly. | สาวมั่นบ้าพระเจ้า เด็กผู้ช่วยที่ออฟฟิตฉัน... ...เม้าท์เรื่องเธอคนนี้ ไม่หยุดเลย Easy A (2010) | | I remain firmly rooted, banish it from thought. | ข้าจะแน่วแน่ ไม่หยุดคิดเรื่องที่ผ่านมา The Thing in the Pit (2010) | | And Tara been asking for you nonstop, so- | และทาราเอาแต่ถามหาคุณ ไม่หยุดหย่อน ดังนั้น-- Bad Blood (2010) | | When you were yakking nonstop over the air, dispatch was trying to send cars out to a 9-1-1 for a multi-vehicle accident. | นายพล่ามใส่วิทยุ ไม่หยุด ทางศูนย์ส่งรถ 911 ออกไป เพราะคิดว่า รถชนกันหลายคัน Signals Crossed (2010) | | Winding, twisting and turning, gyrating, writhing. | เอวคด พริ้วไหว ไม่หยุดหย่อน Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | ♪ well, she did, and she does, and she'll do it again ♪ | #เธอเต้น พริ้ไหว ไม่หยุดหย่อน# A Night of Neglect (2011) | | Uh, well, we we're just about to go to bed and our dog kind of started barking at the attic. | เราว่าจะเข้านอน และสุนัขของเรา เห่าห้องใต้หลังคา ไม่หยุด Help Us Help You (2011) | | Two months ago, which is crazy, 'cause there was a time we couldn't go two hours without talking. | สองเดือนก่อนค่ะ ซึ่งมันบ้ามากค่ะ เพราะตอนนั้นเราคุยกัน ไม่หยุดถึง 2 ชม. The Blue Butterfly (2012) | | It doesn't grip, steer, stop, or turn anything like as well as a Ferrari. | มันไม่เกาะ ไม่เลี้ยว ไม่หยุด หรืออะไรที่เหมือนกับเฟอร์รารี่ Episode #18.2 (2012) | | The second their feet hit solid ground, they start running, and they don't stop -- not till they find something to hold on to. | วินาทีที่เท้าแตะพื้นที่มั่นคง พวกเขาเริ่มวิ่งโดยไม่หยุด ไม่หยุดจนกว่าจะหาสิ่งที่ยึดมั่นพบ Hunteri Heroici (2012) | | I don't know what to do, because those thoughts... haven't stopped. | ผมไม่รู้จะทำยังไงแล้ว เพราะไอ้ความคิดพวกนั้น... ไม่หยุดเลย The Coat Hanger (2012) | | Hey, hey! Stop or I'll shoot! | หยุด ไม่หยุดผมยิงนะ There Will Be Blood (2013) | | He pursued me aggressively. | เขาตามจีบฉัน ไม่หยุด Pilot, Part 2 (2013) | | Earth pulls on us. | โลกดึงเรา ชีวิตของเรามีการต่อสู้อย่าง ไม่หยุดยั้งกับแรงโน้มถ่วง A Sky Full of Ghosts (2014) | | Says your guy Kirkland paid no attention to three verbal warnings, just kept going, didn't even turn around. | แจ้งว่านายเคิร์คแลนด์ของคุณ เพิกเฉย คำเตือนของเขาถึงสามครั้ง ไม่หยุดหนี ไม่แม้แต่จะหันมา The Red Tattoo (2013) | | Or Frost would ruin Parkman's life forever. | หรือว่า ฟรอสจะทำลายชีวิต ของพาร์คแมน ไม่หยุด The Red Tattoo (2013) | | And what happens when they don't stop at Blutbaden, and they kill a few Fuchsbaus? | และอะไรจะเกิดขึ้นถ้าพวกเขา ไม่หยุดอยู่แค่กับบลูทบาเดน และฆ่าฟุกสบาวส์? A Dish Best Served Cold (2013) | | Don't stop fucking shooting, man! | - ไม่หยุดยิงร่วมเพศคน! American Sniper (2014) | | - No, no, no! Stop! - Snake bite! | ไม่นะ ไม่หยุดเดี๋ยวนี กัดเลย! The Secret Life of Pets (2016) | | He's been calling nonstop. | เขากระหน่ำโทรมา ไม่หยุดเลย The Boy (2016) | | Do it, do it, do it... Won't stop until you do it, do it, do it. | ทำ ทำ ทำ ทำ ทำ ไม่หยุดตี๊อจนกว่าจะทำ ทำ ทำ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) | | "Emancipation, mobility, music." | - หลุดพ้น ไม่หยุดนิ่ง และดนตรี The Space Between Us (2017) | | I won't stop, won't stop won't stop the beat go! | จะไม่หยุด ไม่หยุด ไม่หยุดบรรเลง โก! Trolls (2016) |
| |
| | | agitato | (แอจจิทา' โท) adj. ไม่หยุดหย่อน (ดนตรี) (agitated, restless) | | clock | (คลอค) { clocked, clocking, clocks } n. นาฬิกา (แขวนหรือตั้ง) -Phr. (around the clock ตลอด 24 ชั่วโมง ไม่หยุดยั้ง ไม่พัก) vt. จับเวลา | | incessant | (อินเซส' เซินทฺ) adj. ต่อเนื่อง, ไม่หยุดยั้ง, ติดต่อกัน., See also: incessantly adv. | | night | (ไนทฺ) n. กลางคืน, ความมืด, ความคลุมเครือ, โชค ไม่ดี, การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) | | nonstop | (นอน'สทอพ') adj., adv. ไม่หยุดระหว่างทาง | | ongoing | (ออน'โกอิง) adj. ไม่หยุดยั้ง, ต่อเนื่อง, ไปเรื่อย, Syn. progressing, continuing | | unceasing | (อันซีส'ซิง) adj. ไม่หยุดยั้ง, ไม่รู้จบ, Syn. ceaseless |
| | | halten | (vi) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Die Buslinie 40 hält nicht an diese Haltestelle. รถเมล์สายที่ 40 ไม่หยุดที่ป้ายนี้, Syn. stoppen |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
