Search result for

* be careful*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be careful, - be careful-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Larry, be careful.แลร์รี่ ระวังตัวด้วย The Lawnmower Man (1992)
Oh, and be careful where you step.โอ้, เดินระวังด้วยนะ. Hocus Pocus (1993)
Well, just be careful.อืมม. ระวังหน่อยแล้วกัน Hocus Pocus (1993)
Always be careful.ระวังเอาไว้หน่อย The Joy Luck Club (1993)
You gotta be careful with women.นายต้องระวังเรื่องผู้หญิงให้ดี Léon: The Professional (1994)
Listen, Mathilda, you better be careful.ฟังนะ มาธิวดา เธอต้องระวังตัวให้มากกว่านี้ Léon: The Professional (1994)
- Be careful.- ระวังตัวด้วย Léon: The Professional (1994)
You're like the oak in the fable. Be careful.เธอเหมือนต้นโอ๊กในนิทาน ระวังตัวด้วย Wild Reeds (1994)
Please be careful.- ระวังด้วยนะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Just be careful.ระวังตัวหน่อยแล้วกัน Heat (1995)
- Now be careful.- ตรงนี้ระวังนะ The Great Dictator (1940)
Yes. We must be careful not to shock Cinderella, mustn't we?- ใช่สิ ต้องไม่ทำให้ซินเดอเรลล่าตื่นตกใจ Rebecca (1940)
Goodbye, Mr. Jack, and please be careful.ลาก่อนค่ะ คุณแจ็ค ระวังตัวด้วย Rebecca (1940)
Darling, please be careful.ที่รักระวังหน่อยค่ะ Rebecca (1940)
Listen, Chief... be careful, will you?ฟังนะ สารวัตร... - ระวังตัวด้วยล่ะ Jaws (1975)
I tell them to be careful, not to get involved with questionable friendships.ฉันบอกพวกเขาให้ระมัดระวัง, อย่าไปเกี่ยวข้องกับพวกเพื่อนที่น่าสงสัย. Suspiria (1977)
And be careful.ระวังตัวด้วย Phantasm (1979)
Oh, Ted, please be careful. I worry about you so much.เท็ดคะ ระวังตัวด้วยนะ ฉันเป็นห่วงคุณมากเลย Airplane! (1980)
Tryin' to make people lose their mind Now, be careful you don't lose yoursพยายามที่จะทำให้คนสูญเสียจิตใจ ระวังอย่าสูญเสียของคุณ The Blues Brothers (1980)
Charlie! Be careful!ชาร์ลี ระวังนะ Gandhi (1982)
Uncle Guo, be careful.ท่านลุงก๊วย, ระวังด้วย. Return of the Condor Heroes (1983)
You guys be careful. You're not back in half an hour, I'm coming out to look for you.ระวังตัวด้วย ถ้าครึ่งชั่วโมงคุณไม่กลับ ผมจะออกไปตาม Day of the Dead (1985)
You better be careful.- ระวังนะคะ *batteries not included (1987)
You be careful.ระวังตัวด้วยนะ The Princess Bride (1987)
Just be careful Chong Li doesn't separate your head from your body.เพียงระมัดระวังช่องหลี่ไม่ได้แยกหัวของคุณจากร่างกายของคุณ Bloodsport (1988)
- Be careful.- ระวังตัวด้วย Akira (1988)
We'll make it if we're careful. Like you said, we have to be careful.เราทำได้แน่ ถ้าเราระวัง เหมือนที่คุณพูด เราต้องระวัง Night of the Living Dead (1990)
I'd say he behaved like someone who didn't need to be careful.ผมบอกว่าเขาทำตัวเหมือนคนที่ไม่ได้จะต้องระมัดระวัง The Russia House (1990)
- Be careful. - We'll just go about our business.เดินระวัง เราจะแค่ตรวจค้นนิดหน่อย Goodfellas (1990)
Please, be careful. Baby, don't.ขอร้องล่ะ, ระวังหน่อย ที่รัก, อย่า Goodfellas (1990)
You look wonderful. Be careful. Congratulations.ยอดเยี่ยมมาก ระวังด้วยล่ะ ยินดีด้วยลูกรัก Goodfellas (1990)
Will you be careful!ระวังหน่อยพวก ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Be careful, D.J.-ระวังตัวด้วย ดีเจ Event Horizon (1997)
Please be careful.ระวังหน่อย Snow White: A Tale of Terror (1997)
They have sharpshooters. Be careful.พวกเขามีความแม่น ระวัง Princess Mononoke (1997)
You're gonna have to copy off me, so be careful.เดี๋ยวนายจะไม่ได้ลอกงานฉันนะ The Truman Show (1998)
I'll be careful.ฉันจะระวัง American History X (1998)
You know I'd love to, but I got to be careful.ฉันรู้ ฉันอยากไป / แต่ก็ต้องระวังไว้ American History X (1998)
Derek, watch it. Be careful. Remember where you are.เดเร็ค ระวังหน่อย / จำไว้ด้วยว่าตัวเองอยู่ที่ตรงไหน American History X (1998)
- Be careful.- ระวังหน่อย Blues Harp (1998)
You got to be careful.คุณจะต้อง ระวัง eXistenZ (1999)
-Please be careful. Don't drop me.ระวังหน่อยนะ อย่าทำหล่นล่ะ Bicentennial Man (1999)
You have to be careful with your healthคุณควรจะระวังเรื่องสุุขภาพคุณด้วยครับ GTO (1999)
We must be careful.เราต้องระวังกันหน่อย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I've felt it too. You must be careful now.ฉันก็เคยรู้สึกมาก่อน เธอต้องระวังตัวต่อจากนี้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And be careful. - I will.- ค่ะ ขอบคุณอีกครั้ง Mulholland Dr. (2001)
We'll be careful, I promise.เราจะระวังตัว ฉันสัญญา Mulholland Dr. (2001)
-Have fun. -You too. Be careful.ผมไม่รู้เกี่ยวกับกฎนั่นเลย Rock Star (2001)
- You ought to be careful.- พึงระวังหน่อย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Friendship and bravery. And, Harry, just be careful.มิตรภาพกับความกล้าหาญ และแฮร์รี่ ระวังตัวด้วย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be carefulAbove all, be careful about what you eat and drink.
be carefulAfter what you have said, I shall be careful.
be carefulAs the situation is delicate, you should be careful of what you say.
be carefulBefore embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.
be carefulEach of us has to be careful when driving.
be carefulHe shouted to her to be careful.
be carefulHe told me to be careful in speech.
be carefulI advise you to be careful in making notes for the lecture.
be carefulI don't trust him; be careful what you say when he's around.
be carefulIf you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
be carefulIn copying this paper, be careful not to leave out any words.
be carefulIn the first place, we must be careful about what we eat and drink.
be carefulIt is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
be carefulIt is very important to be careful not to forget them when you leave.
be carefulI was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
be carefulLet's be careful not to catch a cold.
be carefulOne must be careful in doing anything.
be carefulOne should always be careful in talking about one's finances.
be carefulPlease be careful not to forget to lock the door when you go out.
be carefulPlease be careful not to let the dog loose.
be carefulPlease be careful not to trip over the carpet.
be carefulPlease be careful of your health.
be carefulThat proposal may be a way to kill two birds with one stone but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
be carefulThe accident taught me to be careful.
be carefulThe driver told us to be careful when we got off the bus.
be carefulThis is the nth time I've told you to be careful.
be carefulWe have to be careful with expenses.
be carefulWe'll have to be careful not to play into his hands.
be carefulWe must be careful of our health.
be carefulWe must be careful to drink only pure water.
be carefulWe must, first of all, be careful of our health.
be carefulWe should always be careful of what we do.
be carefulWhen drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
be carefulWhen I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?
be carefulYou cannot be careful in the mountains.
be carefulYou'd better be careful about going down there to her house.
be carefulYou had be careful not to catch cold.
be carefulYou had better be careful not to catch cold.
be carefulYou had better be careful not to overeat.
be carefulYou most be careful when you write answers in a test.
be carefulYou must be careful from now on.
be carefulYou must be careful in choosing your friends.
be carefulYou must be careful in crossing a busy street.
be carefulYou must be careful in crossing the road.
be carefulYou must be careful in crossing the street.
be carefulYou must be careful in swimming in the sea.
be carefulYou must be careful not to drop the eggs.
be carefulYou must be careful not to make him angry.
be carefulYou must be careful not to waste time.
be carefulYou must be careful of the traffic.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รอบคอบ(v) be cautious, See also: be circumspect, be careful, be discreet, Syn. ถ้วนถี่, Ant. สะเพร่า, เผอเรอ, Example: เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย, Thai Definition: พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
ควรระวัง(v) should be on the alert, See also: should watch out, should be on guard, should keep an eye on, should be careful, should be, Syn. ต้องระวัง, Example: อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือเพลิงไหม้จากการหุงต้ม จากบุหรี่ และจากการใช้กระแสไฟฟ้า
ยั้งคิด(v) be discreet, See also: cautious, be prudent, be circumspect, be careful, be considerate, Syn. ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา, Example: การใช้ทรัพยากรให้สิ้นเปลืองอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งคิด มีผลในการทำลายทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว
ยับยั้งชั่งใจ(v) restrain, See also: be cautious, be careful, be guarded, be prudent, be careful, Syn. ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ข่มใจ, Example: ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์, Thai Definition: คิดรอบคอบก่อนทำ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บรรจง[banjong] (v) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate  FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner
ระวัง[rawang] (v) EN: be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant  FR: faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant
รอบคอบ[røpkhøp] (v) EN: be cautious ; be circumspect ; be careful ; be discreet  FR: être prudent
สงวนท่าที[sa-ngūan thāthī] (v, exp) EN: be reserved ; be careful of one's manners ; reserve  FR: être réservé ; avoir de la retenue ; réserver
ต้องระวัง[tǿng rawang] (v, exp) EN: have to be careful  FR: devoir faire atttention ; devoir se méfier ; prendre garde ; devoir être prudent
ยั้งคิด[yangkhit] (v) EN: be discreet ; be cautious ; be prudent ; be circumspect ; be careful ; be considerate

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
小心[xiǎo xīn, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ,  ] to be careful; to take care #2,346 [Add to Longdo]
长点心眼[cháng diǎn xīn yǎn, ㄔㄤˊ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ,     /    ] to watch out; to be careful; to take care [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich vorsehen (bei jdm.)to be careful; to watch out (with someone) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
瓜田李下[かでんりか, kadenrika] (exp) Be careful not to invite the least suspicion; Leave no room for scandal [Add to Longdo]
火の用心[ひのようじん, hinoyoujin] (exp) (id) be careful about fire; watch out for fire [Add to Longdo]
気を付けて;気をつけて[きをつけて, kiwotsukete] (exp) take care; be careful [Add to Longdo]
気を付ける(P);気をつける[きをつける, kiwotsukeru] (exp, v1) to be careful; to pay attention; to take care; (P) [Add to Longdo]
口を慎む[くちをつつしむ, kuchiwotsutsushimu] (exp, v5m) to be careful in speech [Add to Longdo]
慎む(P);謹む;虔む[つつしむ, tsutsushimu] (v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P) [Add to Longdo]
頭隠して尻隠さず[あたまかくしてしりかくさず, atamakakushiteshirikakusazu] (exp) don't cover your head and leave your bottom exposed; you have to be careful not to expose your weak point while attempting to protect yourself [Add to Longdo]
李下瓜田[りかかでん, rikakaden] (exp) Be careful not to invite the least suspicion; Leave no room for scandal [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top