Search result for

*a friend,*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: a friend,, -a friend,-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You ain't never had a friend, never had a friend You ain't never had a friend, never had a friend, You ain'tท่านไม่เคยมีเพื่อน ไม่เคยมีเพื่อน Aladdin (1992)
Since you're a friend, it was your ex-wife.ตั้งแต่คุณเป็นเพื่อน อดีตภรรยาของคุณ Basic Instinct (1992)
You won't hurt him, because he's a friend, and you're a reasonable man.คุณจะไม่ทำร้ายเขาเพราะเขาเป็นเพื่อนและคุณเป็นคนที่เหมาะสม The Shawshank Redemption (1994)
I had a friend, who was in the Air Force.ผมมีเพื่อนที่อยู่ในกองทัพอากาศ First Blood (1982)
You may not be much of a friend, but you're the only one I've got here.ถึงจะดูเป็นเพื่อนแปลกๆหน่อยก็เถอะ แต่เธอก็เป็นเพื่อนคนเดียวที่ฉันมีตอนนี้ Labyrinth (1986)
If he was much of a friend, he could give you the directions himself.ถ้าคุณเป็นเพื่อนเขา เขาคงบอกทางให้คุณแล้ว Field of Dreams (1989)
And if the enemy turns out to be a friend, where's the harm?และถ้าศัตรูจะออกมาเป็นเพื่อนที่เป็นอันตรายหรือไม่ The Russia House (1990)
A friend, huh?เพื่อนเหรอ Nothing to Lose (1997)
It's simple. If you are a friend, you speak the password and the doors will open.มันง่ายมาก ถ้าเจ้าเป็นมิตร เจ้าพูดรหัสผ่าน ประตูก็จะเปิด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This is the first and last favor I ask of you as a friend, Kangjae!นี่เป็นคำขอร้องครั้งแรก และครั้งสุดท้ายของฉันในฐานะเพื่อน Failan (2001)
She called a friend, they hollered to their friends, before you know it, we got us a house party.แล้วเพื่อนก็โทรตามเพื่อน ต่างคนก็ต่างตาม ๆ กันมา มารู้ตัวอีกทีกลายเป็นปาร์ตี้ไปแล้ว Bringing Down the House (2003)
It has often been said that a friend in need is a friend, indeed, sir.มักมีคำกล่าวที่ว่าเพื่อนในเวลาที่จำเป็นคือเพื่อนเท้ จริงๆ เลยนะคะ Episode #1.5 (1995)
I picked up the receiver last night to phone a friend, not knowing that Greg was already on the other line in the den, เมื่อคืนฉันหยิบโทรศัพท์ จะโทรหาเพื่อน ไม่รู้ว่าเกร็กใช้ อีกสายอยู่ Shall We Dance (2004)
Adrian, I'm talking to you as a friend, okay?เอเดรียน ฉันกำลังคุยกับคุณในฐานะเพื่อน โอเคไหม Mr. Monk and the Blackout (2004)
Well, you can phone a friend, but only if you make it to the bonus round.อ้อ เราโทรให้เพื่อนช่วยได้ แต่ลูกต้องผ่านไปถึงรอบโบนัสเท่านั้นถึงจะโทรได้่ Mr. Monk and the Game Show (2004)
We just lost a friend, and this is how you deal with it?เราเพิ่งเสียเพื่อนไปคน และนายจะจัดการยังไงกับมันนี่? The Cave (2005)
Now you've found a friend, can I go home?เจอเพื่อนแล้วนี่ลูก แม่กลับได้ยัง Imagine Me & You (2005)
But then, one day, I was at a market and a friend, someone I had worked with at the BTN, got in line behind me.แต่มีอยู่วันนึง, ฉันไปจ่ายตลาด.. ...ฉันเห็นเพื่อน ที่เคยทำงานที่ สถานี BTN, ยืนเข้าแถวอยู่ด้านหลัง V for Vendetta (2005)
As a friend, I can listen to your hardship if you want.แบบเพื่อน, ฉันสามารถฟังความทุกข์ของนายได้ถ้านายต้องการ Episode #1.3 (2006)
Can you condemn an innocent man, a friend, to a lifetime of servitude in your name while you roam free?เอาคนบริสุทธิ์ เอาคนเป็นเพื่อน .. มาขาย ทั้งชีวิตเขาตกเป็นทาสรับใช้เพราะแก ขณะที่แกอยู่สบายโลด Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
We lose few but each felled is a friend, or dearest blood.นายกองออกไปจากแนวรบ เขากลายเป็นสัตว์ป่า กระหายเลือด 300 (2006)
But as a friend, I have to look you in the eye and say that I think it's time you give it a rest.แต่ในฐานะเพื่อน ฉันต้องมอง เข้าไปในตานาย แล้วบอกว่า... ...ฉันคิดว่ามันถึงเวลาที่นายต้องหยุด The Astronaut Farmer (2006)
If it's a friend, bring her in.ถ้าเป็นเพื่อนแก พาเขาเข้ามา Dasepo Naughty Girls (2006)
If you really are a friend, you could've defended me a little.เธอเป็นเพื่อนฉันจริงๆ เธอน่าจะปกป้องฉันซักหน่อย Heavenly Forest (2006)
I mean, I don't love dip, I like dip... as a friend, you know.เอ่อหมายถึง ก็ไม่ได้รัก ชอบหน่ะ ชอบแบบเพื่อนหน่ะครับ Purple Giraffe (2005)
As a friend, I rescued you.เป็นเพื่อนผมช่วยคุณ Balls of Fury (2007)
She's a friend, okay? Like us.พวกเขาเป็นใคร? Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
I'm asking you to be a friend, huh?ฉันอยากให้แกเป็นเพื่อนไง Call Waiting (2007)
You finally make a friend, and now he's about to die.แกกำลังผูกมิตรได้แล้ว แต่มันดันตายซะก่อน Photo Finish (2007)
I'm asking you this as a friend, okay? This is not a date.ไปในฐานะเพื่อนนะคะ ไม่ใช่เดท Escape from Dragon House (2008)
If I were really a friend, I would look past what he's saying and remember how he's feeling.ถ้าผมเป็นเพื่อนแท้ ผมน่าจะมองข้าม สิ่งที่เขาพูด แล้วคิดถึงความรู้สึกเขา Chuck Versus the Sensei (2008)
You actually had me believing I could have a friend, 'cause I swallowed your bullshit.นายทำให้ฉันเชื่อจริงๆ ว่าฉันมีเพื่อนได้ เพราะฉันเชื่อคำตอแหลของนาย I Had a Dream (2008)
-Who could feed her habit better than I could. a friend, right.- คนที่จะคอยป้อนยาให้ได้ดีกว่าฉัน - เพื่อน งั้นสิ Finding Freebo (2008)
is it possible I've actually made a friend, someone I can trust with my dark secrets?เป็นไปไม่ได้ที่ผมจะมีเพื่อน ซักคนที่ยอมรับด้านมืดของผมได้ All in the Family (2008)
And if it's happening again, as a friend, และถ้ามันเกิดชึ้นอีกครั้ง ในฐานะเพื่อนนะ The Arrival (2008)
She was shopping with a friend, wasn't she?เธอไปช้อปปิ้งกับเพื่อนเธอไม่ใช่เหรอ? Bombshell (2008)
A few weeks ago, after lunch with a friend, I...2-3 สัปดาห์ก่อนหลังจากทานกลางวันกับเพื่อน ฉัน... Cheating Death (2008)
It's true: he was a friend, and I'm a friend.มันคือความจริง เขาเป็นเพื่อนรักกัน และฉันก็คือเพื่อน Old Bones (2008)
Enemy of an enemy is a friend, right?เป็นเพื่อนศัตรูของศัตรูอีกที ใช่ไหม The Pull (2008)
Look, karen's a friend, คุณคะ คาเร็นเป็นเพื่อนฉัน Mirror, Mirror (2008)
No, and maybe you were just doing it to be a friend, but I would never let you do that, and you knew that, which is why you didn't tell me.ไม่ และบางทีสิ่งที่นายทำอยู่ก็เพราะนายเป็นเพื่อน แต่ฉันไม่เคยต้องการให้นายทำแบบนี้ และนายรู้อะไรมั้ย ? ซึ่งมันบอกว่าทำให้นายไม่ยอมบอกฉัน Never Been Marcused (2008)
I need a friend, and that's why I came to see you yesterday.ฉันต้องการเพื่อน นั่นแหละ เหตุผลที่ฉันมาหาคุณเมื่อวาน The Ex-Files (2008)
He thinks if he's not a friend, he can't talk to me.เขาคิดว่าถ้าเขาไม่เป็นเพื่อน เขาไม่สามารถคุยกับฉันได้.. Not Cancer (2008)
Like a friend, a brother, an uncle...ที่พอฉันพูดเกี่ยวกับเรื่องของเขาไปนานๆเข้า ฉันก็เหมือนเป็น เพื่อน เป็นพี่ชาย เป็นลุง Scandal Makers (2008)
Oh, Jim Gordon? He's a friend, actually. Try to be nice.จิม กอร์ดอนเหรอ จริงๆแล้วเขาเป็นมิตรนะ ดีกับเขาหน่อย The Dark Knight (2008)
Look, I hate to do this to a friend, and I know you're already in for more than I asked for, but I need you to dig a little deeper.เอาล่ะ ผมเกลียดที่จะทำแบบนี้กับเพื่อน แล้วผมก็รู้ว่านายอยู่วงนอก เกินไปที่ผมจะขอร้อง แต่ผมอยากให้นายช่วยเจาะ เข้าไปเยอะๆ หน่อย Frost/Nixon (2008)
And, if it has, you tell him you have a friend, a very fine detective, a lady detective, as a matter of fact, who will find this missing item.คุณบอกเขาว่าคุณมีเพื่อน เป็นนักสืบที่เก่งมาก สุภาพสตรีนักสืบ ตามความเป็นจริง คนที่จะตามหาของที่หายไป The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
- Maybe he has a friend, huh?เค้าอาจจะมีเพื่อนมาด้วยนะ Taken (2008)
I... want to have a friend, too, sometime.โกเอม่อน ครับ Goemon (2009)
Hopefully, a friend, but that will be up to you.ผมหวังว่าจะเป็นแค่เพื่อน แต่นั่นก็ขึ้นอยู่กับคุณ They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
a friend, He is not a friend, but an acquaintance.
a friend, He is not really a friend, just an acquaintance.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top