Search result for

*as it were*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: as it were, -as it were-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In a strict metaphorical way of speaking, as it were.การพูดตามที่มันเป็น How I Won the War (1967)
The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs...คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลา Yellow Submarine (1968)
Not only did he survive, he made himself their master. Their lord, as it were.ไม่เพียง แต่เขาไม่รอดเขาทำให้ตัวเองเจ้า นายของตน พระเจ้าของพวกเขาตามที่มันเป็น Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
their request for subsidies was not Paraguayan, as it were.ไม่มีใช่มั้ย? คำขอรับเงินอุดหนุน ไม่ได้มาจากชาวปารากวัย Spies Like Us (1985)
Yet viewed from above... viewed, as it were, by God... everything suddenly fits together.และใช่ ถ้ามองจากด้านบน... มองเหมือน.. ในมุมมองของพระเจ้า The Dreamers (2003)
Put Dorwell on the shelf, as it were.ทิ้งเรื่องดอร์เวลไว้บนชั้นอย่างงั้นแหละ Swimming Pool (2003)
It could have been seen for miles around, which was exactly its purpose, because it served as a beacon, as it were, for people to collect and hear...มันสามารถเห็นได้ไกลเป็นไมล์, ด้วยประโยชน์ของมัน, เพราะมันเอาไปเป็นหอเตือนไฟไหม้, จากที่มันเป็น... , National Treasure (2004)
And this is our little observation post... such as it were.- ใช่ และนี่ก็คือ ฐานสังเกตการณ์ของเรา... ...คิดว่างั้นนะ Monster House (2006)
Many researchers are able to reverse the process through control of chemicals... which combine with the defective enzymes... and change the molecular shape of the interfering key, as it were.นักวิจัยหลายคนมีความสามารถที่จะย้อนกลับ กระบวนการผ่านการควบคุมของสารเคมี ซึ่งรวมกับเอนไซม์บกพร่อง และเปลี่ยนรูปร่างโมเลกุล ของคีย์รบกวนตามที่มันเป็น Sex Trek: Charly XXX (2007)
Cut out the middle man, as it were. Elizabeth, they are pirates.ถ้าข้าตาย เจ้าไปถึงอ่าวเรือแตก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Contains a vital piece of information. The final clue, as it were.มันเป็นข้อมูลเบาะแสสุดท้าย จะกลายเป็นอดีต National Treasure: Book of Secrets (2007)
THERE IS ONE GUY IN PARTICULAR WHO SEEMS TO BE THE LOCAL DISTRIBUTOR, AS IT WERE.เขาเป็นผู้คุมที่คุกฮอว์ควิลล์ The Angel Maker (2008)
We are not yet, as it were, inundated with typing needs.เรายังไม่มีงานเข้ามาเลย ยังไม่มีอะใรต้องให้พิมพ์.นั่นนะซี่ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
We talked about review copy, as it were.นึกสนใจที่จะ... โชว์สักเล็กน้อย The Girlfriend Experience (2009)
Clearing your good name as it were.แต่มันสงผลให้ง่วง Sherlock Holmes (2009)
Open the mind, as it were.เปิดใจ เหมือนที่เคยเป็น Jacksonville (2010)
Or you can just bite the proverbial bullet, as it were.หรือ จะทำอย่างที่เจ้าพูดก็ตามใจ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
So it went beyond the mere fact of coitus to a "blow by blow," as it were.งั้นก็กลายเป็นพัฒนาขึ้นไปยิ่งกว่าตัวข่าวลือคร่าวๆ มีขึ้นๆลงๆงั้นสื The Herb Garden Germination (2011)
It's not enough to merely feed oneself physically, one must always nurture the intellect, feed the mind and soul as it were.ดื่มด่ำทางกายอย่างเดียวไม่พอ ต้องดื่มด่ำทางปัญญาด้วย เลี้ยงจิตใจและจิตวิญญาณ Death Didn't Become Him (2011)
I'm out on the beat quite a bit, as it were.ต้องออกไปลาดตระเวนสักหน่อย Pilot (2011)
And it took us a long time to reach an equilibrium, as it were.และเราก็ใช้เวลานานมากกว่าจะ มาถึงจุดที่ลงตัว อย่างที่เราเป็นตอนนี้ The Long Way Down Job (2011)
Well, often when laps look that drama-less, as it were, they can be quite fast.ดูแล้วก็ไม่มีดราม่าอะไรเลย ซึ่งน่าจะเร็ว Episode #18.2 (2012)
The, uh, gentlemen's monster, as it were.แต่เป็นปีศาจเนี่ยนะ ไม่เข้าท่า Undead Again (2012)
Or a Queen's ransom, as it were.หรือไถ่ตัวควีน เรียกแบบนั้นก็ดี Pilot (2012)
Contacts, data, text history all bit the dust, or the bullet, as it were.ฮาร์ดแวร์ไหม้หมด รายชื่อ, ข้อมูล บันทึกข้อความ Confidence (2012)
And I heard, as it were, the noise of thunder, one of the four beasts saying, "Come and see."และข้าได้ยินเสียงราวกับ เสียงของฟ้าผ่า Pilot (2013)
Certainly he can be persuaded to come down off the mountain, as it were, and bless our little arrangement.แน่นนอนเขาสามารถเกลี้ยกล่อม ให้คนยอมลงมาจากภูเขาได้ ราวกับว่ามันเป็นอย่างนั้น และอวยพรให้กับข้อตกลงเล็กๆของเรา III. (2014)
Absorb the blow, as it were.รับภาระที่โหมกระหน่ำ อย่างที่มันเป็น IV. (2014)
Wrongfully accused as it were.นั่นเป็นการกล่าวโทษที่ผิดมหันต์ Blood Moon (2013)
Q wasn't exactly feeling at home in Whitehall, what with the new merger, so he set up shop here, away from prying eyes, as it were.คิวรู้สึกอึดอัดที่ไวท์ฮอลล์และการรวมหน่วย เขามาขอตั้งแล็บที่นี่ พ้นสายตาสอดรู้ Spectre (2015)
As it were then, Tabby.อย่างที่มันเคยเป็น แทบบี้ Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
Break of dawn, as it were.แต่เช้ามืด เหมือนทุกที Logan (2017)
As it were.คงอย่างนั้นนะ Stowaway (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
as it wereA good coach is, as it were, the parent of the players.
as it wereA treaty is, as it were, a contact between countries.
as it wereHe became, as it were, a kind of hero from a strange land.
as it wereHe is a Japanese Edison, as it were.
as it wereHe is, as it were, a grown up baby.
as it wereHe is, as it were, a grown-up baby.
as it wereHe is, as it were, a stray sheep.
as it wereHe is, as it were so to speak, a walking encyclopedia.
as it wereHe never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
as it wereIt is, as it were, a life and death problem.
as it wereJapan is, as it were, his second home.
as it wereMr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
as it wereOur teacher is, as it were, a walking dictionary.
as it wereShe is, as it were, a walking speaker.
as it wereThat was, as it were, part of the job.
as it wereThe dog's hair is as it were a sweater.
as it wereThey are as it were victims of the war.
as it wereThis computer network is, as it were, the nervous system of the company.
as it wereWe sat, as it were, on a volcano.
as it wereWhat is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
as it wereYour idea is, as it were, a castle in the air.

WordNet (3.0)
as it were(adv) as if it were really so, Syn. so to speak

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sozusagen; gleichsam { adv }as it were [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
恰も(P);宛も[あたかも(P);あだかも, atakamo (P); adakamo] (adv) (1) (uk) (usu. as あたかものようだ, あたかものごとし, etc.) as if; as it were; as though; (2) (uk) right then; just then; at that moment; (P) [Add to Longdo]
言ってみれば[いってみれば, ittemireba] (exp) in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se [Add to Longdo]
言わば(P);謂わば[いわば, iwaba] (adv) so to speak; so to call it; as it were; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top