Search result for

*bedeutete*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bedeutete, -bedeutete-
Possible hiragana form: べでうてて
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know he meant a lot to you.Ich weiß, er bedeutete dir eine Menge. The Proton Transmogrification (2014)
Look, I'm just trying to help you figure out what last night meant.Ich will rausfinden, was letzte Nacht bedeutete. About Last Night (2014)
Find out what it meant to her. She walked out, man.Sie hat klar gemacht, was es ihr bedeutete. About Last Night (2014)
Which meant the femoral artery wasn't cut.Es spritze nicht, was bedeutete, dass die Beinarterie nicht verletzt war. The Gathering (2014)
And she glimpsed what her soul was becoming and learned her first lesson as Queen...So erhaschte sie einen flüchtigen Blick auf das, was aus ihrer Seele geworden war und lernte ihre erste Lektion, was es bedeutete, eine Königin zu sein... The Red Rose and the Briar (2014)
Just because we thought Joe was dead, it didn't mean it was over.- Nur weil wir dachten, Joe war tot, bedeutete das nicht, dass es vorbei war. Betrayal (2014)
I had no idea what it meant.Ich wusste nicht, was es bedeutete. Reconciliation (2014)
I don't know, but it obviously means something to him.Ich weiß es nicht, aber anscheinend bedeutete es etwas für ihn. Reconciliation (2014)
Besides, going down to the station meant you and I could spend a little more time together.Zum Revier zu gehen, bedeutete, dass Sie und ich ein wenig mehr Zeit miteinander verbringen. Wanted Man (2014)
That title meant everything to micheala.Dieser Titel bedeutete Michaela alles. Miss Cheyenne (2014)
That meant a lot.Das bedeutete mir eine Menge. Demons (2014)
Boy, when you met Bernadette, the field of robotics really took a hit.Junge, als du Bernadette kennengelernt hast, bedeutete das einen schweren Schlag für den Bereich der Robotertechnik. The Focus Attenuation (2014)
I'd lost it, and Damon knew what the necklace meant to me.Ich hatte sie verloren und Damon wusste, was mir diese Kette bedeutete. Yellow Ledbetter (2014)
What it meant about my feelings for Stefan.Was sie für meine Gefühle für Stefan bedeutete. Yellow Ledbetter (2014)
You know how much this interview meant to him.- Du weißt, wie viel ihm das Interview bedeutete. Landline (2014)
Which meant I practiced four hours every day.Was bedeutete, dass ich 4 Stunden täglich praktizierte. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
And they didn't bleed, which means he was already dead when he hit the ground.Und sie bluteten nicht, was bedeutete, er war bereits tot, als er auf dem Boden aufschlug. The Ecstasy of Agony (2014)
Okay.- Ich wusste nicht, was das bedeutete, und öffnete die Datei. Rogue Element (2014)
That would've meant that they were doing all the same math at essentially the same time.Das würde bedeuteten, dass sie die gleiche Mathematik, im wesentlichen zur selben Zeit taten. Just a Regular Irregular (2014)
Do you have any idea what that meant for the city?Hast du eine Ahnung, was das für die Stadt bedeutete? The Balloonman (2014)
Which meant making them smaller.Was bedeutete, sie kleiner zu machen. The Climb (2014)
They told me when I joined that I'd have to be willing to give my life for my country, and I was because I thought I understood what that meant.Als ich mich der CIA anschloss, sagten sie mir, dass ich bereit sein muss, mein Leben für mein Land zu geben, und das habe ich, weil ich dachte, ich verstehe, was das bedeutete. Gold Soundz (2014)
I just hope that you cared for her because she deserved that.Ich hoffe, sie bedeutete Ihnen etwas, denn das hatte sie verdient. Demolition (2015)
There's nothing inside of you that knows what that meant.Ist nichts in dir, das weiß, was das bedeutete? Advantageous (2015)
And time definitely was money on this shoot.Und Zeit bedeutete Geld bei den Dreharbeiten. Back in Time (2015)
She meant something.Sie bedeutete etwas. Insidious: Chapter 3 (2015)
I knew she didn't have long, and I tried my best to tell her what she meant to me.Ich wusste, sie hat nicht mehr lange, und tat mein Bestes, ihr zu sagen, was sie mir bedeutete. Insidious: Chapter 3 (2015)
And so by doing this... maybe she was trying to show me how much I meant to her.Vielleicht hat sie das getan, um mir zu zeigen, wie viel ich ihr bedeutete. True Story (2015)
President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground.Die Truppenreduzierung des Präsidenten bedeutete weniger Unterstützung für Bodentruppen. Snakes and Whatnot (2015)
- What did it mean?Was bedeutete das? The Wanderer (2015)
For something which meant nothing to him.Für etwas, was ihm nichts bedeutete. Warrior's Fate (2015)
- If you were a narco in Colombia, jail time meant banging girls, watching movies, hanging with the fellas...Wenn man in Kolumbien als Narco im Knast saß, bedeutete das Sex, Filme gucken und mit den Kumpels herumhängen. The Palace in Flames (2015)
Even if it were so, what of it?Und selbst wenn es so wäre, was bedeutete das schon? By the Pricking of My Thumbs (2015)
I know what he meant to you.Ich weiß, was er Euch bedeutete. XI. (2015)
But in this case, we needed to protect ourselves and that meant getting rid of it, okay?Aber in diesem Fall mussten wir uns selbst beschützen und das bedeutete, es loszuwerden. - Okay? Fresh Meat (2015)
Maybe the code of honour meant more to him than to you.Kodex und Ehre bedeuteten ihm wohl mehr als Ihnen. Code d'honneur (2015)
From the day she was diagnosed, she was dead.Die Diagnose bedeutete ihren Tod. There Are Rules (2015)
For a long time, "kosher" meant hot dogs to me."Koscher" bedeutete für mich lange Zeit nur Hot Dogs. Where My Dreidel At (2015)
To the Greeks, Thelonious meant lord or ruler.Für die Griechen bedeutete Thelonious Gebieter oder Herrscher. Blood Must Have Blood: Part 2 (2015)
To the Germans, it meant tiller of the earth.Für die Deutschen bedeutete Thelonious "Schössling der Erde". Blood Must Have Blood: Part 2 (2015)
Getting a turtle meant a great deal to me, too. Sure.Das mit der Schildkröte bedeutete auch mir sehr viel. The Colonization Application (2015)
And doing that meant not doing things your way.Und das zu tun bedeutete, die Dinge nicht auf deine Art zu machen. Gut! Canaries (2015)
Y-yeah, I do.Ich wusste, wie viel Steve dir bedeutete, weil ich weiß, wie viel er mir bedeutet. The Blitzkrieg Button (2015)
As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.Ich wusste, wie viel Steve dir bedeutete, weil ich weiß, wie viel er mir bedeutet. SNAFU (2015)
You said no one knew what your cousin's death meant to you.Du sagtest, niemand weiß, was dir der Tod deines Cousins bedeutete. Devil in a Garbage Bag (2015)
~ It was cam-something.Hugh wusste wohl, was es bedeutete. Murder & Mozzarella (2015)
he'd created something, a life, and it was his, which means it meant something to him.Er hatte etwas erschaffen, ein Leben, und es war seins, was bedeutet, es bedeutete ihm etwas. The One That Got Away (2015)
"Simon Cutler" meant nothing to us.Simon Cutler bedeutete uns gar nichts. Virtual Reality Bites (2015)
We lost people... people I care for.Wir haben viele verloren, dir mir was bedeuteten. Paradise Lost (2015)
But that was the end for the flashing super team.Aber das bedeutete das Ende für das tolle Superteam. Paint It Black (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bedeuten; heißen; bezeichnen | bedeutend; heißend; bezeichnend | bedeutet; geheißen; bezeichnet | es bedeutet | es bedeutete | es hat/hatte bedeutetto mean { meant; meant } | meaning | meant | it means | it meant | it has/had meant [Add to Longdo]
bedeuteteconnoted [Add to Longdo]
bedeutetemattered [Add to Longdo]
bedeutetesignified [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top