Search result for

*befiel*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: befiel, -befiel-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, he's certainly not taking orders from anyone.Ihm befielt auch keiner. Providence (2014)
I hope Garrett orders you to walk into traffic.Ich hoffe, Garrett befielt dir, vor ein Auto zu laufen. Beginning of the End (2014)
Do you always do Mary's bidding?Tut Ihr immer, was Mary befielt? Acts of War (2014)
All right, so gunman one orders him to take the three troublemaker hostages to the back.Okay, Schütze Nummer eins befielt ihm die drei Geiseln, die Ärger machen, nach hinten zu bringen. Split the Law (2015)
Say "The King commands"?Soll ich sagen: "Der König befielt"? The King's Choice (2016)
The League of Shadows compels you to be one with us.Die Liga der Schatten befielt euch, sich mit uns zu vereinen. Batman: Bad Blood (2016)
When I stood before her, like the first time, at once I fell in despair.Als ich hintrat vor sie, wie das erste Mal, schon befiel mich Zagen. Die Gezeichneten (1922)
Deliver us from the fear which has come upon us.Erlöse uns von dem Bösen, das uns befiel. The War of the Worlds (1953)
But I do know that I was filled with a sudden uneasiness.Aber sicher ist, dass mich ein plötzliches Unbehagen befiel. The Barefoot Contessa (1954)
Command them to kneel before Pharaoh.Befiel ihnen, vor dem Pharao zu knien. The Ten Commandments (1956)
Command what you have conquered, my brother.Befiel denen, die du erobert hast. The Ten Commandments (1956)
A feeling had been awakened in Lissy, a feeling that now overcame her frequently and which had been intensified by Paul's visit.Ein Gefühl war in Lissy erwacht, ein Gefühl, das sie jetzt häufig befiel und durch Pauls Besuch noch verstärkt worden war. Lissy (1957)
I don't know, but she's seen as guilty of the plague that has befallen us.Weiß nicht. Ihr wird die Schuld daran gegeben, dass uns die Pest befiel. The Seventh Seal (1957)
You tell them.Man befielt ihnen etwas. Something of Value (1957)
Already, in the treacherous hours of dawn, Jeanne had her doubts.Bereits in den verräterischen Stunden der Morgendämmerung, befielen Jeanne Selbstzweifel. The Lovers (1958)
Twice... I patrol.Was er mir zu tun befielt, ich tu es. 36 Hours (1964)
Like a virus, invading the body of our galaxy.Als befiele ein Virus den Körper unserer Galaxie. The Immunity Syndrome (1968)
There is a disease here that affected the Exeter landing party and us.Aber die Krankheit befiel den Landetrupp der Exeter und uns. The Omega Glory (1968)
Order the Black Shark back to Blood Rock.Befiel der Black Sharp, nach Blood Rock zurückzukehren. Latitude Zero (1969)
Whatever troubles your heart, whatever you demand. Leave all your troubles to our Lord.Befiel du deine Wege, und was dein Herze kränkt, dem allertreusten Pflege, Des, de des, der dem Himmel lenkt. Kevade (1969)
Whatever...Befiel... Kevade (1969)
Whatever troubles your heart.Befiel du deine Wege. Kevade (1969)
Whatever troubles my heart.Befiel du meine Wege. Kevade (1969)
Whatever troubles your heart.Befiel du deine Wege. Kevade (1969)
Whatever troubles your heart.Also, befiel du deine Wege. Kevade (1969)
Whatever troubles your heart, whatever you demand. Leave all your troubles to our Lord.Befiel du deine Wege, und was dein Herze kränkt, dem allertreusten Pflege, des, der dem Himmel lenkt. Kevade (1969)
Oh, Colonel Hogan, I'm afraid. I don't know how to command.- Oh, Colonel Hogan, ich fürchte, ich weiß nicht, wie man befielt. Kommandant Schultz (1970)
The ten curses visited upon the Pharaohs before Exodus.Der zehn Plagen, die die Pharaonen vor dem Auszug aus Ägypten befielen. The Abominable Dr. Phibes (1971)
If good, why do I yield to that suggestion whose horrid image doth unfix my hair and make my seated heart knock at my ribs against the use of nature?Wenn gut, warum befiel mich die Versuchung... vor deren Bild mein Haar sich sträubt... so dass mein festes Herz an meine Rippen schlägt? Macbeth (1971)
He commands.Er befielt. Dracula A.D. 1972 (1972)
Destruction fell on my race before your kind had discovered fire.Vernichtung befiel meine Rasse, bevor ihr das Feuer entdecktet. How Sharper Than a Serpent's Tooth (1974)
Never.Befiel deinen Brüdern, sie sollen die Leitern gegen die Stadtmauern aufrichten. The Black Corsair (1976)
Now, Dermot, you know very well I haven't made peach jam since Taphrina deformans attacked my Russell reds.Wie du weißt, habe ich keins mehr gemacht... seit dieser Pilz meine Bäume befiel. The Mirror Crack'd (1980)
It is also highly probable that this monster may have developed a very basic instinct which draws him, or should I say, commands him to destroy evil.Es ist ebenfalls höchst wahrscheinlich erwiesen, dass dieses Monster etwas entwickelt hat und zwar einen grundlegenden Instinkt, der ihn zum Bösen führt. Oder sollte ich besser sagen, der ihm befielt, das Böse zu vernichten. The Toxic Avenger (1984)
The microbes are infecting the great sciatic nerve, and they are multiplying at an incredible rate. There.Die Mikroben befielen hauptsächlich den Ischiasnerv, und sie multiplizieren sich mit unglaublicher Geschwindigkeit. Shades of Gray (1989)
Order the computer to find out the races of the victims.Befiel doch dem Computer, die Rassen der Opfer herauszusuchen. Felidae (1994)
Before the phage began, we were known as educators and explorers, a people whose greatest achievements were artistic.Bevor uns die Fresszellen befielen, waren wir Lehrer und Forscher, ein Volk, das auf künstlerischem Gebiet Großartiges vollbrachte. Phage (1995)
American soldiers were dying at an ungodly rate in war-torn Europe, while at home a deadly strain of the flu virus attacked young and old alike.Amerikanische Soldaten starben in Massen im Krieg in Europa, während zu Hause ein tödlicher Grippevirus Jung und Alt befiel. How the Ghosts Stole Christmas (1998)
She is here today with hard and incontrovertible evidence. Scientific proof that the virus she was infected with is in fact... extraterrestrial.Sie wird Ihnen unwiderlegbare Fakten liefern - den wissenschaftlichen Beweis, dass das Virus, das sie befiel, außerirdisch ist. The Beginning (1998)
I'm just doing what Gregory tells me to do.Ich tu nur was Gregory mir befielt. Stark Raving Mad (2002)
They mice crept all over me.Sie befielen mich. Sie drangen in meine Augen ein, in meinen Mund... Stara basn. Kiedy slonce bylo bogiem (2003)
The master commands a trade.Der Meister befielt einen Tausch. Van Helsing (2004)
But, then, he went nuts and then it went into Cole and he went nuts.Er wurde verrückt. Dann befiel es Cole und er wurde verrückt. Kill Billie: Vol. 2 (2006)
And its captain is to sail it as commanded.Und ihr Kapitän segelt, wie man es ihm befielt. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
L was stricken by my fatal illness the following day.Am nächsten Tag befiel mich meine tödliche Krankheit. Graveyard Clay (2007)
School On the way home they took their weapons and tried to rob us.Auf dem Schulweg gab's Ärger. Bewaffnete Typen befielen uns und raubten uns aus. Tyson (2008)
In 1678, doctors diagnosed the mental affliction soldiers suffered from as nostalgia.SARAH: Im Jahre 1678 wurde das mentale Leiden, das Soldaten befiel, von Ärzten als "Nostalgia" diagnostiziert. The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
They will do anything you tell them to do. - Anything?Sie tun alles, was du ihnen befielst. Valiant (2008)
- As he commands you, I command you- Wie er dir befielt, so befehle ich dir. Sweet Dreams (2009)
We conducted a terrible fear.Uns befiel eine furchtbare Angst. Nanga Parbat (2010)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
befielattainted [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top