Search result for

*cope with*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: cope with, -cope with-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cope with(phrv) จัดการกับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can cope with torture.เรื่องเด็กๆ ข้าทนได้ The Princess Bride (1987)
It's part of the fantasy created to cope with the guilt of kill Kayleigh.It's part of the fantasy world that your mind created to cope with the guilt of killing Kayleigh Miller. The Butterfly Effect (2004)
This study was not to help parents cope with nagging.การวิจัยชิ้นนั้นไม่ได้ตั้งใจจะช่วยพ่อแม่รับมือกับการเซ้าซี้ของลูก (ซูซาน ลินน์ ศาสตราจารย์ด้านจิตบำบัด, ศูนย์จิตวิทยาเด็กเบเกอร์, ฮาร์วาร์ด) The Corporation (2003)
I just want to thank everyone in advance for helping me cope with my disability.และฉันอยากจะ ขอบคุณทุกๆคนล่วงหน้า ที่จะช่วยให้ฉัน หายความจำเสื่อม Grin and Bear It (2007)
He told me I did not pass the course, - alternately surprised intermediate exam and cope with it honorably.เขาบอกฉันว่าฉันไม่ผ่านวิชา... ฉันแปลกใจกับการสอบกลางภาค และฉันทำที่สุดแล้วนะ Paranormal Activity (2007)
How to cope with defeat, and how to handle a shotgun.ประการแรกคือจะรับมือกับความพ่ายแพ้ยังไงกับ\ Nจะใช้ปีนลูกซองยังไง The Simpsons Movie (2007)
Real Madrid defence can't cope with Thierry Henry.กองหลังของมาดริด เอาอองรีไม่อยู่ Goal II: Living the Dream (2007)
I know. I know, and that I can cope with.จริงสิ Betty's Baby Bump (2008)
Would our orchestra be able to cope with such a fastidious person?แล้ววงออร์เคสตร้าของเราจะรับมือกับ คนที่จู้จี้จุกจิกอย่างนั้นได้ยังงัย? Beethoven Virus (2008)
And if I return the money, how will you cope with the situation?และถ้าฉันคืนมันไป เราจะใช้หนี้ได้ยังไง Episode #1.12 (2009)
I can't cope with my feelings.ฉันคงทนเจ็บปวดไม่ได้.. The Breath (2009)
Only difference is, most of them don't have a support group to help them cope with what they saw.ความแตกต่างเดียวที่มีคือ ส่วนใหญ่พวกเขาไม่มีกลุ่ม ให้กำลังใจ เพื่อช่วยพวกเขาให้เผชิญหน้า กับสิ่งที่ได้เห็น White to Play (2009)
If you really can't cope without your big bed and your soft pillows...ถ้าท่านไม่สามารถนอนหลับได้โดยปราศจาก เตียงใหญ่ๆกับหมอนนุ่มๆของท่านแล้วล่ะก็... The Once and Future Queen (2009)
whatever the physical characteristic-- the color of the eyes, the skin type-- if the baby doesn't have it, he or she ends up in the foster care system, wives of sexual sadists need outlets as a denial mechanism to cope with what their partners are doing.ไม่ว่าจะมีลักษณะทางกายภายยังไง... . สีของตา, สีผิว Cradle to Grave (2009)
they say it helps them cope with feelings of loss.ผู้ต้องสงสัยของเราไม่สามารถลืมได้ ดังนั้นเธอเลยสร้างมันขึ้นมาใหม่ Cradle to Grave (2009)
The newly formed National Peacekeeping Force, deployed for the first time in the townships, clearly unable to cope with the high level of violence.กองกำลังรักษาสันติภาพชุดใหม่ ได้เข้ามายังตัวเมืองเป็นครั้งแรก ยิ่งเพิ่มระดับความรุนแรงมากขึ้นไปอีก The Bang Bang Club (2010)
let's see how you cope with this.คอยดูละกัน ว่าเธอจะจัดการกับมันยังไง The Witches of Bushwick (2010)
You can build a wide field of your telescope with a huge number of pixels that measure all these stars simultaneously, and then you can watch each and every individual star to see what planet is crossing it.เพื่อดูว่าดาวเคราะห์ จะข้ามมัน เคปเลอร์ทำอย่างนี้มีความ ถูกต้องน่าตื่นตาตื่นใจ โดยทั่วไปจะเป็นกล้องขนาด ใหญ่ที่โคจรอยู่ในอวกาศ Are We Alone? (2010)
"Helping your children cope with grief.""ช่วยให้ลูกๆ ของคุณรับมือกับความเศร้า" Hello, Bandit (2010)
You're searching for a way to cope with your loss.คุณกำลังหาวิธี เยียวยาความสูญเสียของคุณ Take It! (2010)
Can you really cope with death?จริงเหรอ... ที่เธอจะทำแบบนี้? Episode #1.5 (2010)
How do you cope with that?คุณมีวิธีรับมือกับมันอย่างไรค่ะ The Sue Sylvester Shuffle (2011)
And how did Jason cope with that?แล้วเจสันเค้ารับเมือ กับเรื่องนี้ยังไงเหรอ There's No Place Like Home (2011)
One of my psych professors told me that people tell stories to cope with their fears.ศาสตราจารย์จิตเวชคนนึงกล่าวว่า มนุษย์เล่าเรื่องราวต่างๆเพื่อรับมือกับความกลัว Pilot (2011)
I was in no shape to cope with the outside world. Well, hey, you got out.ฉันเคยอยู่ในสภาพที่ดูแลตัวเองไม่ได้ เวลาอยู่ในสังคม Repo Man (2012)
♪ You try to cope with every lie they scrutinize ♪เธอพยายามจะรับมือกับความหลอกลวง พวกเค้ารู้ Michael (2012)
Let's just say we both help people cope with their problems.พูดได้ว่า เราต่างก็ช่วยเหลือผู้คนแก้ไข ปัญหาของพวกเขา Firewall (2012)
I'd finally found a way to cope with being out of The Company.ฉันหาทางจัดการกับเรื่อง ที่ถูกไล่ออกได้แล้ว State of Independence (2012)
- See if you can cope with this. - Thank you.ขอบคุณ The Best Offer (2013)
James, do you think you can cope with the pressure?เจมส์คุณไม่คิดว่าคุณสามารถรับมือกับแรงกดดันหรือไม่ Rush (2013)
I know it was sudden, the way she left, but we told her what she was, we taught her how to cope with the change.ผมรู้ว่าการที่เธอหายตัวไป มันกระทันหัน แต่เราบอกเธอไปแล้ว ว่าเธอเป็นอะไร เราสอนเธอแล้ว ว่าจะจัดการกับการกลายร่างยังไง Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)
So did my parents -- you know, fantasies to help him cope with all the horrible stuff he'd seen, but every once in a while, crazy old grandpa Bass would come back by on one of his trips, แสดงว่าพ่อแม่ของฉัน รู้มั้ย เรื่องจินตนาการ ที่ช่วยให้เขารับมือ กับสิ่งที่น่ากลัวที่เขาพบ Everybody Hates Hitler (2013)
Samuel won't cope with this.ซามูเอลคงจะรับไม่ได้หรอกค่ะ The Babadook (2014)
Well, he's nice. Um, though I'm not sure how well he'd cope with all...ใช่ เขาเป็นคนดี อืม แต่ฉันไม่แน่ใจว่า เขาจะรับมือกับเรื่องทั้งหมดได้ดีแค่ไหน... The Sign of Three (2014)
Just because he can't cope with losing Sara doesn't mean I can't handle my life.เพียงเพราะเขาไม่สามารถรับมือกับการสูญเสียของซาร่า แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ Crucible (2013)
Although he left no note, friends say it's unlikely he was able to cope with the...เพื่อนบอกว่ามันไม่น่าจะเกิดขึ้น เขาเคยรับมือกับ... The Empty Hearse (2014)
Two or three, fine, I'll take that. I can cope with that.ถ้าสองสามปีก็พอไหว ฉันรับได้ จัดการได้หน่อย T2 Trainspotting (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cope with... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
cope withAt present we have various difficulties to cope with.
cope withEverybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
cope withHe can cope with the problems.
cope withHe can't cope with difficult situations.
cope withHe didn't have enough experience to cope with the problem.
cope withHe'll cope with difficult problems.
cope withI may not be able to cope with those problems.
cope withIt is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
cope withJane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
cope withJapan is trying to cope with the aging of its population.
cope withJapan will need more labor to cope with its declining birthrate.
cope withLearning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one in order to cope with the coming unprecedented ageing society towards the next century.
cope withMaths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
cope withMummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
cope withNo one can cope with him.
cope withSchool systems have to cope with changing numbers of pupils.
cope withShe could not cope with anxiety.
cope withShe is unable to cope with stress.
cope withShe will cope with all the work.
cope withShe will cope with difficult problems.
cope withThe company couldn't cope with sudden changes.
cope withThe doctor knew how to cope with an emergency like this.
cope withThe Japanese government can't cope with the problem.
cope withThe police were able to cope with the crowd.
cope withThe police were unable to cope with such violence.
cope withThe problem is how we cope with the present difficulties.
cope withThey could cope with difficulties.
cope withThey could not cope with difficulties.
cope withThey could not cope with those difficulties.
cope withThis computer can cope with much work.
cope withWe have to be prepared to cope with violent storms.
cope withWe have to cope with hosts of difficulties.
cope withYou have to cope with those difficult problems.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รับ(v) withstand, See also: cope with, deal with, resist, Example: แม่ทัพฝ่ายตะวันออกรับข้าศึกไม่ไหว จึงขอกำลังทัพฝ่ายหลวงไปช่วยรับอีกแรง, Thai Definition: ต้านไว้, ต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในการรบ)
รับมือ(v) cope with, See also: deal with, encounter, meet, oppose, withstand, Syn. จัดการ, ต้านทาน, กำราบ, Example: กองบัญชาการใหญ่ระดมทหารกองหนุนเพื่อรับมือกับวิกฤติการณ์ที่จะเกิดขึ้น
หมดทางสู้(v) can't cope with, See also: can't deal with, be overpowered by, Syn. จนตรอก, จนมุม, จนแต้ม, Example: เราจำเป็นต้องยอมแพ้ เพราะหมดทางสู้แล้วจริงๆ, Thai Definition: ไม่มีทางต่อสู้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รับมือ[rapmeū] (v) EN: cope with ; deal with

WordNet (3.0)
meet(v) satisfy or fulfill, Syn. match, cope with

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
因应[yīn yìng, ㄧㄣ ㄧㄥˋ, 因 应 / 因 應] to respond accordingly to; to adapt to; to cope with [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Belastbarkeit { f }ability to cope with pressure (strain) [Add to Longdo]
im Griff habento cope with; to control [Add to Longdo]
Schicksal { n }; Geschick { n } | Schicksale { pl } | Schicksal spielen | sein Schicksal herausfordern | sein Schicksal meistern | jdn. seinem Schicksal überlassen | Laune des Schicksals | durch eine Laune des Schicksalsfate | fates | to play at fate | to tempt fate | to cope with one's fate | to leave sb. to his fate; to abandon sb. to his fate | twist of fate | by a strange quirk of fate [Add to Longdo]
arbeitsmäßig belastbar seinto be able to cope with a heavy workload [Add to Longdo]
fertig werden mit; einer Sache beikommento cope with sth. [Add to Longdo]
mit etw. klarkommen; mit etw. fertig werdento be able to cope with sth. [Add to Longdo]
verkraftento cope with [Add to Longdo]
Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen.Our production cannot cope with the demand. [Add to Longdo]
Wir werden damit fertig.We can cope with that. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
堪えない[たえない, taenai] (exp) (1) (See 堪える) unable to suppress one's emotions; (2) unable to cope with one's responsibilities [Add to Longdo]
急場をしのぐ;急場を凌ぐ[きゅうばをしのぐ, kyuubawoshinogu] (exp, v5g) to use a stopgap measure to cope with an emergency [Add to Longdo]
処す[しょす, shosu] (v5s) (1) (See 処する) to manage; to deal with; to cope with; (2) to sentence; to condemn; to punish [Add to Longdo]
処する[しょする, shosuru] (vs-s) (1) to manage; to deal with; to cope with; (2) to sentence; to condemn; to punish [Add to Longdo]
善後処置[ぜんごしょち, zengoshochi] (n) remedial measure; preventive measure; the best way to cope with (meet) the situation [Add to Longdo]
善後措置[ぜんごそち, zengosochi] (n) remedial measure; preventive measure; the best way to cope with (meet) the situation [Add to Longdo]
善後対策[ぜんごたいさく, zengotaisaku] (n) remedial measure; preventive measure; the best way to cope with (meet) the situation [Add to Longdo]
無能無策[むのうむさく, munoumusaku] (n) ineptitude and inaction; being incapable of devising any appropriate measures to cope with the situation [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top