*couldn* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

longdodict

Search result for

couldn

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: couldn, -couldn-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

couldn't care less

(idm) ไม่ต้องสนใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่ต้องห่วง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

couldn't

(คูด'เดินทฺ) abbr. could not

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ I made too many mistakes that I just couldn't make right	- I made too many mistakes that I just couldn"t make right The Marine (2006)
♪ Picked me out of a crowd but couldn't do it	- Picked me out of a crowd but couldn"t do it The Marine (2006)
I couldn't if I tried	I couldn't if I tried Life Among the Gorillas (2006)
alright, listen man, I couldn't give a shit if you're older this young'n's bin colder give it ten years then I'm going to be known as a better than older I swear now people staying colder so don' try n tell me your older	alright, listen man, I couldn't give a shit if you're older this young'n's bin colder give it ten years then I'm going to be known as a better than older I swear Steal This Film II (2007)
We knew it was wrong But we couldn't resist	~ We knew it was wrong But we couldn't resist ~ Music and Lyrics (2007)
We knew it was wrong But we couldn't resist	~ We knew it was wrong But we couldn't resist ~ Music and Lyrics (2007)
* and think you couldn't move * * until the fire dies *	* And Think You Couldn't Move * * Until The Fire Dies * Not Cancer (2008)
(chuckles) check it out. * ooh, that dress so scandalous * * and you know another guy couldn't handle it * * she's shaking that thing, like, "who's the ish?" * * with a look in your eye so devilish, uh *	* (chuckles) check it out. * * ooh, that dress so scandalous * * and you know another guy couldn't handle it * * she's shaking that thing, like, "who's the ish?" * Mash-Up (2009)
#A love they couldn't deny #	A love they couldn't deny Home (2010)
(CONTINUES SINGING WORDS I COULDN'T SAY) Careful of the step.	# All I can hear in the silence that remains # are the words I couldn't say. Country Strong (2010)
# Don't go breakin' my heart # # I couldn't if I tried # # Oh, honey, if I get restless #	â™ª Don't go breakin' my heart â™ª â™ª I couldn't if I tried â™ª â™ª Oh honey, if I get restless â™ª â™ª Baby, you're not the kind â™ª Duets (2010)
# See, I really couldn't sing I could never really sing # - # What I couldn't do is # - # Sing #	â™ª See, I really couldn't sing â™ª â™ª I could never really sing â™ª â™ª What I couldn't do is â™ª â™ª Sing â™ª Duets (2010)
# See, I really couldn't hear which note was lower or was # # Higher #	â™ª Thing â™ª â™ª See, I really couldn't â™ª â™ª Hear which note was lower or wasâ™ª â™ª Higher â™ª â™ª Which is why â™ª Duets (2010)
# Oh, I know you're thinking What a crazy # # Ding-a-ling # - # But I really couldn't # - # Sing #	â™ª Oh, I know you're thinking what a crazy â™ª â™ª Ding-a-ling â™ª â™ª But I really couldn't â™ª â™ª Sing â™ª Duets (2010)
- # I could never really # - # Sing # - # What I couldn't do is # - # Sing #	â™ª I could never really â™ª â™ª Sing â™ª â™ª What I couldn't do is â™ª â™ª Sing â™ª Duets (2010)
# Ing # - # See, I really couldn't # - # Sing #	â™ª Ring â™ª â™ª See, I really couldn't â™ª â™ª Sing â™ª Duets (2010)
# What I couldn't do is # # Do re mi fa so la ti do Do re mi fa so la ti do # - # La # - # La #	â™ª What I couldn't do is â™ª â™ª Do re mi fa so la to do, do re mi fa so la ti do â™ª â™ª La â™ª â™ª La â™ª Duets (2010)
I couldn't if I tried	♪ I couldn't if I tried ♪ The Toast Derivation (2011)
♪ keep moving what your mama gave you ♪ ♪ couldn't nobody do it like you do ♪ ♪ throw your hands in the sky ♪	# keep moving what your mama gave you # # couldn't nobody do it like you do # # throw your hands in the sky # # ain't nobody doing it like you # # until my fellas keep on making that money # What is New Orleans? (2011)
♪ And now today you couldn't even say goodbye	# And now today you couldn't even say goodbye. The Love Punch (2013)
~ couldn't look you in the eye ~	~ Couldn't look you in the eye ~ The Zero Theorem (2013)
♪ lam glad to know my mother country	# I had to laugh till I couldn't laugh no more # like an old Chinaman out on the floor. Paddington (2014)
Like a million miles away from me You couldn't see how I adored you	Like a million miles away from me You couldn't See how I adored you Jersey Boys (2014)
♪ Couldn't see the stars were shining ♪	Couldn't see the stars were shining Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
It couldn't be that I have missed him	It couldn't be that I have missed him. Rhapsody in Blue (1945)
~ The shows we got, civilians couldn't see ~	~ The shows we got, civilians couldn't see ~ White Christmas (1954)
Change the machines around, whatever you do, you could make other things, couldn't you ?	ปรับให้ปั๊มอย่างอื่นด้วยคงได้ Schindler's List (1993)
With all due respect, your rottenness, couldn't we just wait for a real storm?	ด้วยความเคารพ นายท่าน เราแค่รอพายุของจริงไม่ได้รึ Aladdin (1992)
I should have known I couldn't pull off this stupid prince wish.	ข้าน่าจะรู้ ข้าไม่น่าขอพรให้เป็นเจ้าชายเลย Aladdin (1992)
Why I even have servants who go to the marketplace for my servants, so it couldn't have been me you met.	เพราะว่าข้ามีคนรับใช้ไปตลาดแทน เพราะฉะนั้น คงไม่ใช่ข้าหรอกที่เจ้าพบ Aladdin (1992)
Adam was trying to ruin you just out of spite, and I couldn't bear it.	อดัมพยายามจะทำลายคุณเพื่อ อยากจะแกล้ง และฉันก็รับไม่ได้ Basic Instinct (1992)
- You know who couldn't get in yesterday? - Who?	รู้ไหมว่าใครเข้ามาไม่ได้ The Bodyguard (1992)
He was always like that, my son. Couldn't stand being afraid.	เป็นมาตั้งแต่เล็ก ทนความกลัวไม่เป็น The Bodyguard (1992)
I couldn't sleep.	ผมนอนไม่หลับ The Bodyguard (1992)
Because the parent birds couldn't get near enough to feed them.	เพราะว่าพ่อแม่พวกมัน เข้าใกล้รัง ไปป้อนอาหารพวกมันไม่ได้ Wuthering Heights (1992)
Please, sir, couldn't you go and talk to her?	ได้โปรดคะ ท่าน ท่านช่วยไป พูดกับหล่อนได้ไหนเจ้าคะ Wuthering Heights (1992)
It tore her up because we couldn't save the guy.	ชั้นไม่รึว่าจะจัดการกับเธอได้ยังไงแล้วเนี่ย Hero (1992)
I couldn't see a foot in front of me. Then suddenly boom! It explodes.	พูดตามตรงเลย มันไม่เหมือนกับว่าเราไม่รู้ สถานการณ์ของดูวุค Hero (1992)
I was gonna rescue his old man but I couldn't find him.	ขอโทษครับ ทำไมมันเหมือนกันทั้งสามคนเลยล่ะ Hero (1992)
You couldn't have a problem because I personally have got them all. I cornered the whole market.	นายยังคิดว่าชั้นทำเกินไปอีกมั้ยล่ะ ครับ ชั้นเริ่มรู้สึกเมื่อยเนื้อเมื่อตัวแระ ออกไปยืดเส้นยืดสายกันหน่อยมั้ย Hero (1992)
I thought the boy's father hadn't survived and I had failed him and I couldn't....	เอามือมา นี่นายเป็นอะไร Hero (1992)
I couldn't help myself.	ฉันทำอะไรไม่ได้เลย The Lawnmower Man (1992)
Marnie, I couldn't stop.	มาร์นี่ ผมหยุดไม่ได้ The Lawnmower Man (1992)
This Washington trip couldn't come at a worse time.	มาไปวอชิงตันคราวนี้ มันผิดเวลาจริงๆ The Lawnmower Man (1992)
She couldn't feed that many. I just kept the biggest. Candy's dog is old and no good.	มันคงเลี้ยงลูกไม่ไหว ฉันเลยเก็บตัวใหญ่ ๆ ไว้ หมาของแคนดี้แก่ ใช้การไม่ได้ Of Mice and Men (1992)
Why don't you just shoot him, Candy? Well! I couldn't do that.	ทำไมไม่ยิงมันทิ้งไปซะ ฉันทำไม่ได้หรอก Of Mice and Men (1992)
Hell, he'd never even know what hit him. Aw... I couldn't do that.	มันจะไม่รู้เลยว่า เกิดอะไรขึ้น ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ Of Mice and Men (1992)
Couldn't swim a stroke. He damn near drowned before we could get to him.	ว่ายน้ำไม่เป็นเลยสักท่า เขาเกือบจมน้ำตาย ก่อนที่เราจะถึงตัว Of Mice and Men (1992)
I couldn't even play my records tonight.	ฉันเล่นแผ่นเสียงไม่ได้ Of Mice and Men (1992)
- Couldn't you bring him in... and... and lock him up?	- เราจับเขามา... แล้วขังเขาไว้ไม่ได้เหรอ Of Mice and Men (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

couldn	After all I couldn't make heads or tails of her story.
couldn	All of a sudden I remembered that I couldn't pay for so many books.
couldn	An answer from her couldn't be understood.
couldn	As he couldn't endure, he took to his heels.
couldn	As I didn't know his address, I couldn't write to him.
couldn	As I was ill, I couldn't go to the meeting.
couldn	At first I couldn't figure out what he was saying.
couldn	At first I couldn't play the guitar.
couldn	At that time I had a poor income and couldn't live on it.
couldn	Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
couldn	Because of illness, she couldn't come.
couldn	Because of rain, we couldn't go to the beach.
couldn	Because of the bad weather, he couldn't come.
couldn	Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
couldn	Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
couldn	Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
couldn	But he knew it couldn't last.
couldn	Carol couldn't choke back her tears.
couldn	Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
couldn	Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.
couldn	Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent ... it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
couldn	Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
couldn	Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
couldn	Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
couldn	Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
couldn	Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
couldn	For one thing, I couldn't afford to do that.
couldn	For some reason I couldn't access my e-mail.
couldn	For the life of me, I couldn't remember his name.
couldn	For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
couldn	Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
couldn	Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.
couldn	Harry couldn't keep up with the class.
couldn	He and his wife tried to work out their problems but couldn't.
couldn	He complained that he couldn't find a job.
couldn	He couldn't account for his foolish mistake.
couldn	He couldn't adapt to new circumstances.
couldn	He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
couldn	He couldn't bear to be apart from her.
couldn	He couldn't be good for you.
couldn	He couldn't bring himself to shoot the deer.
couldn	He couldn't carry out his first plan.
couldn	He couldn't check his anger.
couldn	He couldn't come because he was sick.
couldn	He couldn't convince her of her mistake.
couldn	He couldn't do even simple arithmetic.
couldn	He couldn't do otherwise.
couldn	He couldn't get the job.
couldn	He couldn't help doing so in the face of opposition.
couldn	He couldn't help laughing at it.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เห็นด้วยอย่างยิ่ง	[hendūay yāngying] (v, exp) EN: I couldn't agree more FR: être tout à fait du même avis ; abonder ; approuver pleinement
เห็นด้วยอย่างยิ่ง	[hendūay yāngying] (xp) EN: absolutely ; exactly ; I couldn't agree more FR: absolument ; exactement ; tout à fait ; vous avez mille fois raison ; on ne peut mieux dire

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

couldn't	/K UH1 D AH0 N T//คุ เดิ่น ถึ//kˈʊdənt/
couldn't	/K UH1 D AH0 N//คุ เดิ่น//kˈʊdən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

couldn't

(v) /k u1 d n t/ /คุ ดึ น ถึ/ /kˈʊdnt/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

满不在乎	[mǎn bù zài hu, ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 满不在乎 / 滿不在乎] not in the least concerned (成语 saw); reckless; couldn't give a damn about it; unperturbed; couldn't care less; harum scarum #37,742 [Add to Longdo]
插翅难飞	[chā chì nán fēi, ㄔㄚㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ, 插翅难飞 / 插翅難飛] lit. even given wings, you couldn't fly (成语 saw); fig. impossible to escape #107,865 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

können \| ich kann \| du kannst \| er/sie/es kann \| wir können \| ihr könnt \| sie können \| ich/er/sie/es konnte \| er/sie hat/hatte gekonnt \| nicht können \| ich/er/sie/es könnte \| konnte nicht	to be able; can \| I am able; I can \| you are able; you can \| he/she/it is able; he/she/it can \| we are able; we can \| you are able; you can \| they are able; they can \| I/he/she/it was able; I/he/she/it could \| he/she/it has/had been able \| can't; cannot \| I/he/she/it could \| couldn't [Add to Longdo]
Daran ließ sich nichts zweifeln.	You couldn't doubt it. [Add to Longdo]
Das könnte ich Ihnen so ohne weiteres nicht sagen.	I couldn't tell you offhand. [Add to Longdo]
Er tut, als könne er nicht bis drei zählen.	You'd think he couldn't say boo. [Add to Longdo]
Ich kann dem nicht zustimmen.	I'm afraid I couldn't go along with that. [Add to Longdo]
Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen.	I couldn't help laughing. [Add to Longdo]
Ich konnte nicht zu Worte kommen.	I couldn't get a word in edge-wise. [Add to Longdo]
Ich musste lachen.	I couldn't help laughing. [Add to Longdo]
Ich pfeif' drauf.	I couldn't care less. [Add to Longdo]
Ich pfeife eben darauf.	I couldn't care less about it. [Add to Longdo]
Ich traute meinen Ohren (Augen) nicht.	I couldn't believe my ears (eyes). [Add to Longdo]
Infolge des Regens konnten wir nicht kommen.	Owing to the rain we couldn't come. [Add to Longdo]
Keine zehn Pferde bringen mich dahin. [ übtr. ]	Wild horses couldn't drag me there. [Add to Longdo]
Mir ist nicht entgangen, dass ...	I couldn't fail to notice that ... [Add to Longdo]
Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.	She couldn't hide her emotion. [Add to Longdo]
Sie können für nichts garantieren.	They couldn't guarantee anything. [Add to Longdo]
Entschuldigung, ich konnte nicht widerstehen.	SICR : Sorry, I couldn't resist. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

殺しても死なない

[ころしてもしなない, koroshitemoshinanai] (exp) (you) couldn't kill (him) if you tried [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

couldn

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking