Search result for

*daimyo*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: daimyo, -daimyo-
Possible hiragana form: だいみょ
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Deliver my head to Himeji Castle, to Lord Ikeda.Liefere meinen Kopf zum Schloß Himeji, an Daimyo Ikeda Samurai I: Musashi Miyamoto (1954)
Is my Lord your friend?Ist mein Daimyo dein Freund? Samurai I: Musashi Miyamoto (1954)
But this office receives gifts from the retainers of the Daimyo who hope to avoid trouble with us. This is a fact.Aber dass die Magistratur riesige Geschenke von den Vertretern der Daimyo annimmt, um Schwierigkeiten mit den Gendarmen zu vermeiden, ist Tatsache! Hanzo the Razor: Sword of Justice (1972)
Starting with the retainers, the temple, and the finance magistrates, they all say they're not under our jurisdiction, and won't let us investigate.Daimyo-Residenzen, Territorien von Tempel- und Steuerkommissariat sind für uns unantastbar, weil sie nicht in unsere Zuständigkeit fallen. Hanzo the Razor: Sword of Justice (1972)
I don't care whether it's under our jurisdiction or not!Territorien von Schrein- und Tempelkommissariat, Shogun-Gefolgsmännern, Daimyo ... Das ist mir alles egal! Hanzo the Razor: Sword of Justice (1972)
The Daimio and his court believe that you're a witch... who has somehow managed to spirit away his son.Der Daimyo hält Sie für eine Hexe, die seinen Sohn wegzauberte. Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
That's very impressive, my lord. This is very bad.Sehr beeindruckend, Daimyo. - Das ist beunruhigend. Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
You certainly can turn a phrase, my lord.Das haben Sie gut ausgedrückt, Daimyo. Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
If the scepter wasn't in the woods... maybe the Daimio has it.Warte mal, OK? Das Zepter war nicht im Wald, der Daimyo muss es haben. Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
We're practicing fighting the Daimio.Ich will, den Daimyo bekämpfen. Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
Fight the Daimio? Hold on here.Den Daimyo bekämpfen? Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
Tell the Daimio to prepare the papers.Der Daimyo soll die Papiere vorbereiten. Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
The Daimio is coming in the morning... with Walker and guns.Der Daimyo kommt morgen früh mit Walker und den Waffen. Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
You fight Daimio in the morning.- Du bekämpfst Daimyo morgen. Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
I wanna see the Daimio.Ich will den Daimyo sehen. Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
Wait. I have information about the Daimio's son.Ich habe Informationen über Daimyos Sohn. Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
Four demons defeated the Daimio and his army.- Hm? Vier Dämonen besiegten den Daimyo und seine Armee. Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
Turtles one, Daimio zip.Turtles gegen Daimyo, 1:0. Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
I'm reminded of the Sengoku... when the daimyo warriors fought each otherto unite Japan.Das erinnert mich an die Sengoku. Als die Daimyo-Krieger sich bekämpften, um Japan zu vereinen, gab es einen, der das endlich schaffte. War (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
daimyoIn feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
daimyoThat daimyo holds a fief yielding 100, 000 koku of rice.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大名[Dà míng, ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ,  ] Daming county in Hebei; Daimyo (Japanese feudal lord) #15,896 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
大名[だいみょう, daimyou] TH: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ  EN: Japanese feudal lord

Japanese-English: EDICT Dictionary
[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
[いん, in] (n) (1) (hon) imperial palace; (2) emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); (suf) (3) temple; (4) institution (esp. a government office, school, hospital, etc.); (5) suffix used in posthumous names (esp. of emperors, daimyos, etc.) #629 [Add to Longdo]
藩主[はんしゅ, hanshu] (n) feudal lord; daimyo; (P) #3,150 [Add to Longdo]
[こう, kou] (n, n-suf) marquis; lord; daimyo; (P) #3,491 [Add to Longdo]
[さむらい(P);さぶらい, samurai (P); saburai] (n) (1) warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (2) (さぶらい only) (arch) man in attendance (on a person of high standing); retainer; (P) #4,255 [Add to Longdo]
大名[だいみょう, daimyou] (n) daimyo (Japanese feudal lord); daimio; (P) #4,446 [Add to Longdo]
柏(P);槲;檞(oK)[かしわ, kashiwa] (n) oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata; (P) #4,583 [Add to Longdo]
家老[かろう, karou] (n) chief retainer; daimyo's minister #9,948 [Add to Longdo]
居城[きょじょう, kyojou] (n) castle of a daimyo; castle of feudal lord #15,036 [Add to Longdo]
本陣[ほんじん, honjin] (n) troop headquarters; daimyo's inn; stronghold #17,964 [Add to Longdo]
譜代;譜第[ふだい, fudai] (n) (1) successive generations; (2) (abbr) (See 譜代大名) hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara) #18,924 [Add to Longdo]
お国;御国[おくに, okuni] (n) (1) (hon) your native country; your hometown; (2) (pol) my home country (i.e. Japan); (3) countryside; country; (4) (arch) daimyo's territory (Edo period) [Add to Longdo]
お忍び;御忍び[おしのび, oshinobi] (n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito [Add to Longdo]
移封[いほう, ihou] (n, vs) forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate [Add to Longdo]
下屋敷[しもやしき, shimoyashiki] (n) villa; daimyo's suburban residence [Add to Longdo]
外様;外方[とざま, tozama] (n) (1) (abbr) (See 外様大名) outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; (2) outsider; one not included in the favored (favoured) group [Add to Longdo]
外様大名[とざまだいみょう, tozamadaimyou] (n) non-Tokugawa daimyo [Add to Longdo]
楽市楽座[らくいちらくざ, rakuichirakuza] (n) free markets and open guilds (policy enacted by daimyo in the Azuchimomoyama Period (1573-1598) that weakened the strict regulations surrounding business establishment in market places and important cities, allowing new businesses to open in Joka-machi market places) [Add to Longdo]
勤番[きんばん, kinban] (n) taking turns on duty (esp. daimyo's retainers on duty in Edo) [Add to Longdo]
五大明王[ごだいみょうおう, godaimyouou] (n) { Buddh } five great wisdom kings (Acala, Kundali, Trilokavijaya, Vajrayaksa, Yamantaka) [Add to Longdo]
五大老[ごたいろう, gotairou] (n) (See 五奉行) Council of Five Elders (committee of daimyo formed by Toyotomi Hideyoshi to rule Japan until his son Hideyori came of age) [Add to Longdo]
御家騒動;お家騒動[おいえそうどう, oiesoudou] (n) family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period [Add to Longdo]
御前試合[ごぜんじあい, gozenjiai] (n) game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun) [Add to Longdo]
御殿女中;ご殿女中[ごてんじょちゅう, gotenjochuu] (n) waiting woman in a shogun or daimyo's palace [Add to Longdo]
御忍び駕籠[おしのびかご, oshinobikago] (n) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito [Add to Longdo]
国主[こくしゅ, kokushu] (n) king; sovereign; daimyo [Add to Longdo]
国守[こくしゅ, kokushu] (n) daimyo [Add to Longdo]
三百諸侯[さんびゃくしょこう, sanbyakushokou] (n) all the daimyos [Add to Longdo]
参勤交替;参覲交代[さんきんこうたい, sankinkoutai] (n) official attendance service (by a daimyo in the Edo era) [Add to Longdo]
参勤交代[さんきんこうたい, sankinkoutai] (n) daimyo's alternating Edo residence [Add to Longdo]
主取;主取り[しゅうどり, shuudori] (n, vs) entering the service of a daimyo [Add to Longdo]
主人持ち[しゅじんもち, shujinmochi] (n) samurai attached to a daimyo [Add to Longdo]
守護大名[しゅごだいみょう, shugodaimyou] (n) (arch) provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period) [Add to Longdo]
上屋敷[かみやしき, kamiyashiki] (n) daimyo's main Tokyo mansion [Add to Longdo]
親藩大名[しんぱんだいみょう, shinpandaimyou] (n) the daimyo of a feudal domain owned by a Tokugawa family branch [Add to Longdo]
戦国大名[せんごくだいみょう, sengokudaimyou] (n) daimyo in the Warring States period [Add to Longdo]
蔵屋敷[くらやしき, kurayashiki] (n) daimyo's city storehouse [Add to Longdo]
大名屋敷[だいみょうやしき, daimyouyashiki] (n) daimyo's mansion [Add to Longdo]
大名行列[だいみょうぎょうれつ, daimyougyouretsu] (n) daimyo's procession [Add to Longdo]
大名旅行[だいみょうりょこう, daimyouryokou] (n) traveling in luxury; travelling in luxury; a junket [Add to Longdo]
中屋敷[なかやしき, nakayashiki] (n) (1) daimyo's spare residence or emergency refuge; (2) residence of a daimyo's successor [Add to Longdo]
町医者[まちいしゃ, machiisha] (n) (1) physician in private practice (practise); (2) (arch) town doctor; doctor who served the the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.) [Add to Longdo]
定詰;定詰め[じょうづめ, joudume] (n, vs) (1) (obsc) permanent staff; permanent employee; service for a fixed period of time; (n) (2) (arch) (Edo era) a daimyo or feudal retainer who lived and; or served in Edo for a fixed period of time [Add to Longdo]
転封[てんぽう;てんぷう, tenpou ; tenpuu] (n, vs) forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate [Add to Longdo]
馬回り[うままわり, umamawari] (n) a daimyo's (mounted) guards or retainers [Add to Longdo]
陪臣[ばいしん, baishin] (n) rear vassal; daimyo's retainer [Add to Longdo]
八大明王[はちだいみょうおう, hachidaimyouou] (n) { Buddh } (See 五大明王) eight great wisdom kings (Acala, Kundali, Mezu, Munosho, Trilokavijaya, Ucchusma, Vajrayaksa, Yamantaka) [Add to Longdo]
藩侯[はんこう, hankou] (n) feudal lord; daimyo [Add to Longdo]
藩儒[はんじゅ, hanju] (n) (Confucian) scholar retained by a feudal lord or daimyo [Add to Longdo]
藩邸[はんてい, hantei] (n) residence maintained by a daimyo in Edo [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大名[だいみょう, daimyou] (japanischer) Feudalherr [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top