*deru* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

deru

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: deru, -deru-
Possible hiragana form: でる

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

underuse

(vt) To use to a lesser degree than is normal or desirable

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

underutilization

การใช้ประโยชน์น้อยเกินไป [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're trying to make demands of me?	Ihr stellt Forderungen an mich? Shadow of the Sword (2005)
I must've been rehabilitated.	Die Wiedereingliederung war ein Erfolg. Viking Bikers from Hell (1987)
I hold it for my son, as my father did for me and his father for him.	Mein Sohn wird es von mir erben, wie ich es von meinem Vater erbte... und er wiederum von seinem Vater. The Sicilian (1987)
- Come on! You better call immigration on this girl.	Ruf die Einwanderungsbehörde. Four Brothers (2005)
I like a challenge.	Ich mag Herausforderungen. Omen IV: The Awakening (1991)
You can't promise everyone to advance their careers.	Man kann nicht jedem eine Beförderung versprechen. Belinda et moi (2014)
Yes. It needs to be changed.	Ja, es gibt da eine kleine Änderung. Belinda et moi (2014)
Look, I-I know this is... this is change, and that sounds scary, but...	Ich weiß, das ist eine Veränderung, und es klingt erschreckend für dich, aber... The Status Quo Combustion (2014)
So spare me this ridiculous nature hike.	Also erspar mir diese lächerliche Wanderung. Painted from Memory (2014)
It's called a pulse rebounder.	- Es nennt sich Pulsrückfederung. This Woman's Work (2014)
A world of great change.	Eine Welt großer Veränderungen. This Woman's Work (2014)
Things have changed.	Es sind ein paar Änderungen eingetreten. This Woman's Work (2014)
Your intent was to addle my thinking with the fruit of your chivo and trick me into agreeing to your ridiculous demands!	Du wolltest mich mit der Frucht deines Leibes betören und mich dazu bringen, deine lächerlichen Forderungen anzunehmen. All Things Must Pass (2014)
My demands are more than fair.	- Meine Forderungen sind fair. All Things Must Pass (2014)
SoI couldseehim andthechangeswitnessed.	So konnte ich ihn sehen und die Veränderungen miterleben. Point and Shoot (2014)
Change, huh?	Ich zeige dir Veränderung, Catherine Chandler. About Last Night (2014)
The challenge is to surprise those who surprise.	Mit Bewunderung werden wir nicht siegen. Wir müssen die überraschen, die uns überraschen. 1507 (2014)
Yeah, her claim's been denied.	Ganz recht... Ihre Forderungen wurden abgewiesen. Who Shaves the Barber? (2014)
Listen, um... there's been a change of plans.	Hör mal... es gibt eine Planänderung. Ich schaffe es nicht. Gem and Loan (2014)
She wants to make a couple changes.	Sie möchte ein paar Änderungen vornehmen. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
After trying to force my compliance to his demands, he needs to make certain that you are legally incapable of corroborating my testimony about him.	Nach dem Versuch mich zu zwingen, seine Forderungen zu erfüllen, muss er sicherstellen, dass du rechtlich nicht in der Lage bist, gegen ihn auszusagen. Revolution (2014)
I read somewhere that you'd been passed over for promotion several times.	Ich las, dass Sie schon einige Male bei einer Beförderung übergangen wurden. Whatever It Takes (2014)
Challenge accepted.	Herausforderung angenommen. Undercover (2014)
Robert, there's been a slight change of plan.	Robert, es gibt eine kleine Planänderung. Silence (2014)
Looks like quite a hike.	Sieht nach einer ziemlichen Wanderung aus. Forgive (2014)
Trucking?	Wegen Trucking? (Beförderung mit LKW) Moot Point (2014)
Per your request, this is everything.	Gemäß deiner Forderung, das hier ist alles. Moot Point (2014)
We want to take your deal, with one small change.	Wir möchten deinen Deal annehmen, mit einer kleinen Änderung. Moot Point (2014)
Dinner. Next thing you know, you'll be getting a promotion.	Als nächstes kommt noch eine Beförderung. Moot Point (2014)
And if the information that you give us leads to an arrest, we might consider not charging you with obstruction of justice.	Und wenn die Informationen, die Sie uns geben, zu einer Verhaftung führen, könnten wir in Erwägung ziehen, Sie nicht wegen Behinderung der Justiz anzuklagen. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Kind of needed a change.	Ich brauchte eine Veränderung. Enough Nemesis to Go Around (2014)
It was a new challenge. A new test.	Es war eine neue Herausforderung. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Changes are good.	Veränderungen sind gut. The Ol' Mexican Spinach (2014)
There has been a change.	Es hat eine Änderung gegeben. And the Reality Problem (2014)
I'm ready to deal with any changes that come my way.	Ich bin bereit für die Veränderungen, die sich mir entgegen stellen. The Locomotion Interruption (2014)
And I think... You will be happy with the changes.	Ich denke, die Änderungen werden dir zusagen. Allegiance (2014)
For generations, women have been told that having children will turn their brains to mush, that the demands of motherhood will cause them to spiral into mindless behavior, like putting the keys in the refrigerator or the milk in the closet.	Seit Generationen wurde den Frauen gesagt, dass Kinder zu haben, ihre Gehirne zu Brei werden lässt, dass die Anforderung der Mutterschaft dafür sorgt, sie in sinnloses Verhalten zu treiben, wie die Schlüssel in den Kühlschrank zu legen oder die Milch in den Schrank. Inconceivable (2014)
Maybe it's worth running the numbers on the spin-off.	Vielleicht lohnt es sich, die Zahlen der Ausgliederung durchzugehen. Heartburn (2014)
Yeah, um, look, I know that we both agreed that a spin-off was the better way to go, but-- I don't want to talk about that.	Ja... ich weiß, dass wir beide zugestimmt haben, dass eine Ausgliederung der bessere Weg wäre, aber... Heartburn (2014)
The abductors change the amount, they insult Mr. Halimi, their proposals are senseless. They don't mention the money submittal.	Die Entführer ändern die Forderungen, beleidigen Halimi, ihre Vorschläge sind nicht kohärent, die Geldübergabe scheint nicht geplant. 24 Days (2014)
What about big changes? Why?	Was ist mit großen Veränderungen? Snow Drifts (2014)
Even the smallest of changes could have catastrophic consequences.	Selbst kleinste Veränderungen können katastrophale Auswirkungen haben. Snow Drifts (2014)
You know that thing about small changes having consequences?	Du sprachst vorhin über die Folgen kleiner Veränderungen. Snow Drifts (2014)
Then say yes to this raise, this promotion and this flannel shirt, which says:	Dann sagen Sie ja zu dieser Gehaltserhöhung, dieser Beförderung und diesem Flanell-Hemd, welches sagt: Opposites A-Frack (2014)
'Cause I've never gotten a promotion before.	Weil ich vorher noch nie eine Beförderung bekommen habe. Opposites A-Frack (2014)
No, I think you're gonna protect your client from a claim that could ruin them.	Nein, ich denke, dass Sie Ihren Mandanten vor einer Forderung schützen werden, welche diesen ruinieren kann. Know When to Fold 'Em (2014)
This is formal notice of my demand to audit your books.	Das ist das offizielle Schreiben über meine Forderung, deine Bücher zu prüfen. Know When to Fold 'Em (2014)
I think you're forgetting I retain that right in the event of any material change in my dividend.	Ich denke du vergisst, dass ich dieses Recht behalte, wenn es zu einer grundlegenden Veränderung an meiner Dividende kommt. Know When to Fold 'Em (2014)
What you can do is find Louis and have him come up with a way around this demand to look at our books.	- Was Sie tun können, ist, Louis zu finden und ihn dazu zu bringen, einen Weg um diese Forderung zu finden, unsere Bücher einsehen zu lassen. Know When to Fold 'Em (2014)
The spin-off idea?	Die Ausgliederungs-Idee? Know When to Fold 'Em (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

derus	/D EH1 R IH0 S//แด๊ หริ สึ//dˈerɪs/
deruko	/D IH0 R UW1 K OW0//เดี่ย รู้ โข่ว//dɪrˈuːkəʊ/
derusha	/D EH1 R AH0 SH AH0//แด๊ เหรอะ เฉอะ//dˈerəʃə/
derubeis	/D EH1 R AH0 B AY0 Z//แด๊ เหรอะ บ่าย สึ//dˈerəbaɪz/
deruiter	/D IH1 R IH0 T ER0//เดี๊ย หริ เถ่อ (ร)//dˈɪrɪtɜːʴ/
deruyter	/D IH1 R AY0 T ER0//เดี๊ย หร่าย เถ่อ (ร)//dˈɪraɪtɜːʴ/
underuse	/AH2 N D ER0 Y UW1 Z//อั่น เด่อ (ร) ยู้ สึ//ˌʌndɜːʴjˈuːz/
underused	/AH2 N D ER0 Y UW1 Z D//อั่น เด่อ (ร) ยู้ สึ ดึ//ˌʌndɜːʴjˈuːzd/
underutilize	/AH1 N D ER0 Y UW2 T AH0 L AY2 Z//อั๊น เด่อ (ร) ยู เถอะ ลาย สึ//ˈʌndɜːʴjˌuːtəlˌaɪz/
underutilized	/AH1 N D ER0 Y UW2 T AH0 L AY2 Z D//อั๊น เด่อ (ร) ยู เถอะ ลาย สึ ดึ//ˈʌndɜːʴjˌuːtəlˌaɪzd/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Sederunt

‖n. [ L., they sat, fr. sedere to sit. ] A sitting, as of a court or other body. [ 1913 Webster ]

'T is pity we have not Burns's own account of that long sederunt. Prof. Wilson. [ 1913 Webster ]

Acts of sederunt (Scots Law), ordinances of the Court of Session for the ordering of processes and expediting of justice. Bell. [ 1913 Webster ]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

出る	[でる, deru] TH: ปรากฎตัว EN: to appear
出る	[でる, deru] TH: ออกมา EN: to come forth
出る	[でる, deru] TH: ออกไป EN: to leave

German-Thai: Longdo Dictionary

Forderung	(n) \|die, pl. Forderungen\| คำขอร้อง, ความต้องการ เช่น die Forderung anerkennen อนุญาตตามคำขอร้อง, See also: Erfordernis, Frage, Bedarf
Änderung	(n) \|die, pl. Änderungen\| การเปลี่ยนแปลง
Verhinderung	(n) \|die, pl. Verhinderungen\| อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, สิ่งกีดกั้น, Syn. Verwehrung

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

veraenderung

(n) การเปลี่ยนแปลง การแปลผัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abänderung { f }; Modifikation { f }; Modifizierung { f }	modification [Add to Longdo]
Abänderungsantrag { m }; Ergänzungsantrag { m }; Zusatzantrag { m }	amendment [Add to Longdo]
Abbrechen { n } ohne Änderungen	abort without change [Add to Longdo]
Abbruchanforderungssignal { n }	break request signal [Add to Longdo]
Abnahme { f }; Verminderung { f }; Minderung { f }; Verringerung { f }; Rückgang { m }	decrease [Add to Longdo]
Absatzförderung { f }	sales promotion [Add to Longdo]
Abschreibung { f }; Wertverminderung { f } \| Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen \| vorgezogene Abschreibung \| zusätzliche Abschreibung	depreciation \| appropriation depreciation method \| anticipated depreciation \| additional depreciation [Add to Longdo]
Abschwächung { f }; Erleichterung { f }; Verminderung { f }	alleviation [Add to Longdo]
Absonderung { f } \| Absonderungen { pl }	dissociation \| dissociations [Add to Longdo]
Absonderung { f }	isolation [Add to Longdo]
Absonderung { f }	reject [Add to Longdo]
Absonderung { f }; Ausschluss (von; aus)	sequestration (from) [Add to Longdo]
Absonderung { f }; Auswurf { m }	emission [Add to Longdo]
Abtreten { n } einer Forderung; Forderungsübergang { m }; Gläubigerübergang { m } [ jur. ]	subrogation [Add to Longdo]
Abtretung { f } \| Abtretungen { pl } \| Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung { f } \| Abtretung kraft Gesetzes \| Abtretung von Forderungen \| Abtretung zugunsten der Gläubiger	assignments \| assignments \| assignment of invention \| assignment by operation of law \| assignment of accounts receivable \| assignment for the benefit of creditors [Add to Longdo]
Abwanderung { f }	migration [Add to Longdo]
Abwanderung { f }; Auswanderung { f }; Exodus { m }	exodus [Add to Longdo]
Abwanderung { f } von Arbeitskräften	movement of labour [Add to Longdo]
Abwanderung { f } von hochqualifizierten Arbeitskräften	brain drain [Add to Longdo]
Abwanderungsquote { f }	churn rate [Add to Longdo]
Abwechslung { f }; Vielfalt { f }; Veränderung { f }	diversification [Add to Longdo]
Abweichung { f }; Veränderung { f } \| negative Abweichung { f } \| Abweichungen { pl } \| vorhersehbare Abweichung { f } zweier Zahlenreihen	variance \| adverse variance \| variances \| predictable variance between two sets of figures [Add to Longdo]
Aderumhüllung { f } [ electr. ] \| gemeinsame Aderumhüllung	core covering \| inner covering [Add to Longdo]
Adressenänderung { f }; Adressenmodifikation { f }	address modification [Add to Longdo]
Äderung { f }	veining [Add to Longdo]
Änderung { f }; Abänderung { f }; Veränderung { f } \| Änderungen { pl }	alteration \| alterations [Add to Longdo]
Änderung { f }; Veränderung { f }; Wendung { f }; Umkehr { f } \| Änderungen { pl }; Veränderungen { pl }	change \| changes [Add to Longdo]
Änderung { f }; Abänderung { f } \| vereinfachte Änderung { f }	amendment \| simplified amendment [Add to Longdo]
Änderung { f } \| Änderungen { pl }	modification \| modifications [Add to Longdo]
Änderung { f }; Durchsicht { f }; Redigieren { n }; Revision { f }	revision [Add to Longdo]
Änderungen { pl }	edits [Add to Longdo]
unerlaubte Änderungen vornehmen (an)	to tamper (with) [Add to Longdo]
Änderungsanforderung { f }	change request [Add to Longdo]
Änderungsart { f }	alteration type [Add to Longdo]
Änderungsband { n }	amendment tape [Add to Longdo]
Änderungscode { m }	alteration code [Add to Longdo]
Änderungsdatei { f }; Fortschreibungsdatei { f }	amendment file [Add to Longdo]
Änderungsdatum { n }	alteration date [Add to Longdo]
Änderungsdatum { n }	amendment date [Add to Longdo]
Änderungsdienst { m }	change service [Add to Longdo]
Änderungsdienst { m }	updating service [Add to Longdo]
Änderungsgenehmigung { f }	change authorisation [Add to Longdo]
Änderungsgenehmigungsentwurf { m }	change authorisation draft [Add to Longdo]
Änderungsgrund { m }	reason for changes [Add to Longdo]
Änderungsindex { m }	amendment index [Add to Longdo]
Änderungsnotiz { f }	change notice [Add to Longdo]
Änderungsprotokoll { n }	activity log [Add to Longdo]
Änderungsprotokoll { n }	amendment log [Add to Longdo]
Änderungsrate { f }	alteration rate [Add to Longdo]
Änderungssatz { m }	transaction record [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

モデル	[moderu] (n) model; (P) #725 [Add to Longdo]
出る	[でる, deru] (v1, vi) (1) to go out; to exit; to leave; (2) to appear; to come forth; to be published; (3) (See 電話に出る) to answer (the phone or door); (P) #2,621 [Add to Longdo]
フィラデルフィア	[firaderufia] (n) Philadelphia; (P) #8,751 [Add to Longdo]
ファッションモデル	[fasshonmoderu] (n) fashion model #10,052 [Add to Longdo]
プラモデル(P);プラモ	[puramoderu (P); puramo] (n) (abbr) plastic model; (P) #16,442 [Add to Longdo]
Δ;δ	[デルタ, deruta] (n) delta; (P) #16,885 [Add to Longdo]
あいまいな内容モデル;曖昧な内容モデル	[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] (n) { comp } ambiguous content model [Add to Longdo]
しみ出る;染み出る;滲み出る(oK)	[しみでる, shimideru] (v1, vi) (See にじみ出る) to ooze; to exude; to percolate; to soak through [Add to Longdo]
しゃしゃり出る	[しゃしゃりでる, shasharideru] (v1) to come uninvited; to crash (a party); to butt in [Add to Longdo]
アクティビティモデルステップ	[akuteibiteimoderusuteppu] (n) { comp } activity model step [Add to Longdo]
ウェッデル海豹	[ウェッデルあざらし;ウェッデルアザラシ, uedderu azarashi ; uedderuazarashi] (n) (uk) Weddell seal (Leptonychotes weddellii) [Add to Longdo]
ウエーデルン	[ue-derun] (n) wedeling (skiing term) (ger [Add to Longdo]
エーデルワイス	[e-deruwaisu] (n) alpine flower (ger [Add to Longdo]
エントリーモデル	[entori-moderu] (n) { comp } entry model [Add to Longdo]
エントリモデル	[entorimoderu] (n) { comp } entry model [Add to Longdo]
オーバレイモデル	[o-bareimoderu] (n) { comp } overlay model [Add to Longdo]
オブジェクトモデルダイアグラム	[obujiekutomoderudaiaguramu] (n) { comp } object model diagram [Add to Longdo]
クライアント・サーバーモデル;クライアントサーバーモデル	[kuraianto . sa-ba-moderu ; kuraiantosa-ba-moderu] (n) { comp } client-server model [Add to Longdo]
クライアントサーバモデル	[kuraiantosa-bamoderu] (n) { comp } client-server model [Add to Longdo]
クロネッカーのデルタ	[kuronekka-no deruta] (n) Kronecker delta [Add to Longdo]
ゲーデル	[ge-deru] (n) Godel (Goedel) [Add to Longdo]
コネクショニストモデル	[konekushonisutomoderu] (n) connectionist-model [Add to Longdo]
コンシューマー向けポータブルモデル	[コンシューマーむけポータブルモデル, konshu-ma-muke po-taburumoderu] (n) { comp } consumer portable [Add to Longdo]
サーフィスモデル	[sa-fisumoderu] (n) { comp } surface model [Add to Longdo]
サーフェイスモデル	[sa-feisumoderu] (n) { comp } surface model [Add to Longdo]
ジンファンデル	[jinfanderu] (n) Zinfandel [Add to Longdo]
スーパーモデル	[su-pa-moderu] (n) supermodel [Add to Longdo]
スケールモデル	[suke-rumoderu] (n) scale model [Add to Longdo]
ソリッドモデル	[soriddomoderu] (n) { comp } solid model [Add to Longdo]
ディスプレイモデル	[deisupureimoderu] (n) { comp } display model [Add to Longdo]
デルタインベントリ	[derutainbentori] (n) { comp } delta inventory [Add to Longdo]
デルタインベントリファイル	[derutainbentorifairu] (n) { comp } delta inventory file [Add to Longdo]
デルタフォース	[derutafo-su] (n) Delta Force (US) [Add to Longdo]
デルタ波	[デルタは, deruta ha] (n) delta wave [Add to Longdo]
デルファイ	[derufai] (n) { comp } Delphi [Add to Longdo]
デルファイ法	[デルファイほう, derufai hou] (n) Delphi technique [Add to Longdo]
デルフィニウム;デルフィニューム;デルフィニアム	[derufiniumu ; derufinyu-mu ; derufiniamu] (n) delphinium [Add to Longdo]
デルフト焼き	[デルフトやき, derufuto yaki] (n) Delftware (ceramics) [Add to Longdo]
ドキュメントオブジェクトモデル	[dokyumentoobujiekutomoderu] (n) { comp } document object model; DOM [Add to Longdo]
ニューモデル	[nyu-moderu] (n) new model [Add to Longdo]
ヌードモデル	[nu-domoderu] (n) nude model [Add to Longdo]
ネーデルランド;ネザーランド	[ne-derurando ; neza-rando] (n) (See 和蘭・オランダ) The Netherlands; Holland [Add to Longdo]
ネアンデルタール	[neanderuta-ru] (n) Neanderthal; (P) [Add to Longdo]
ネアンデルタール人	[ネアンデルタールじん, neanderuta-ru jin] (n) Neanderthal man [Add to Longdo]
ハイエンドモデル	[haiendomoderu] (n) { comp } high-end model [Add to Longdo]
ハイデルベルク人	[ハイデルベルクじん, haideruberuku jin] (n) Homo heidelbergensis [Add to Longdo]
ハンデルスブラット	[handerusuburatto] (n) Handelsblatt (German commercial newspaper) [Add to Longdo]
ヒト疾患モデル	[ヒトしっかんモデル, hito shikkan moderu] (n) human disease model (e.g. using experimental animals) [Add to Longdo]
ヒト疾患モデルマウス	[ヒトしっかんモデルマウス, hito shikkan moderumausu] (n) mouse model for human disease [Add to Longdo]
ビキニモデル	[bikinimoderu] (n) bikini model [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

あいまいな内容モデル	[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model [Add to Longdo]
はん用階層ファイルモデル	[はんようかいそうファイルモデル, hanyoukaisou fairumoderu] general hierarchical model [Add to Longdo]
オーバレイモデル	[おーばれいもでる, o-bareimoderu] overlay model [Add to Longdo]
サーフィスモデル	[さーふぃすもでる, sa-fisumoderu] surface model [Add to Longdo]
ソリッドモデル	[そりっどもでる, soriddomoderu] solid model [Add to Longdo]
ファイルモデル	[ふぁいるもでる, fairumoderu] file model [Add to Longdo]
マルコフモデル	[まるこふもでる, marukofumoderu] Markov model [Add to Longdo]
モデル	[もでる, moderu] model [Add to Longdo]
モデル化	[モデルか, moderu ka] modelling (e.g. a system, etc.) (vs) [Add to Longdo]
モデル群	[モデルぐん, moderu gun] model group [Add to Longdo]
隠れマルコフモデル	[かくれマルコフモデル, kakure marukofumoderu] hidden Markov model [Add to Longdo]
階層ファイルモデル	[かいそうファイルモデル, kaisou fairumoderu] hierarchical file model [Add to Longdo]
共通モデル	[きょうつモデル, kyoutsu moderu] common model [Add to Longdo]
光源モデル	[こうげんモデル, kougen moderu] lighting model [Add to Longdo]
参照モデル	[さんしょうモデル, sanshou moderu] reference model [Add to Longdo]
出る	[でる, deru] to exit [Add to Longdo]
色モデル	[いろモデル, iro moderu] colour model [Add to Longdo]
数学モデル	[すうがくモデル, suugaku moderu] mathematic model [Add to Longdo]
数学的モデル化	[すうがくてきモデルか, suugakuteki moderu ka] mathematic modelling [Add to Longdo]
制御モデル	[せいぎょモデル, seigyo moderu] control model [Add to Longdo]
適応デルタ変調	[てきおうデルタへんちょう, tekiou deruta henchou] Adaptive Delta Modulation [Add to Longdo]
内容モデル	[ないようモデル, naiyou moderu] content model [Add to Longdo]
内容モデル入れ子水準	[ないようモデルいれこすいじゅん, naiyou moderu irekosuijun] content model nesting level [Add to Longdo]
反射モデル	[はんしゃモデル, hansha moderu] reflectance model [Add to Longdo]
汎用階層ファイルモデル	[はんようかいそうファイルモデル, hanyoukaisou fairumoderu] general hierarchical model [Add to Longdo]
描画色モデル	[びょうがいろモデル, byougairo moderu] rendering colour model [Add to Longdo]
デル	[でる, deru] DELL [Add to Longdo]
デルファイ	[でるふぁい, derufai] Delphi [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

主催	[しゅさい, shusai] Schirmherrschaft, Foerderung [Add to Longdo]
主唱	[しゅしょう, shushou] Befuerwortung, Foerderung [Add to Longdo]
低地	[ていち, teichi] Niederung, Tiefland [Add to Longdo]
修正	[しゅうせい, shuusei] Verbesserung, Abaenderung, Retusche [Add to Longdo]
催促	[さいそく, saisoku] Mahnung, Aufforderung [Add to Longdo]
出る	[でる, deru] hinausgehen, herauskommen [Add to Longdo]
分泌	[ぶんぴ, bunpi] Sekretion, Absonderung [Add to Longdo]
分泌	[ぶんぴ, bunpi] Sekretion, Absonderung [Add to Longdo]
勧奨	[かんしょう, kanshou] Aufmunterung, Ermunterung, Foerderung [Add to Longdo]
勧業	[かんぎょう, kangyou] Foerderung_der_Industrie [Add to Longdo]
区分	[くぶん, kubun] Einteilung, Teilung, Gliederung [Add to Longdo]
叙景	[じょけい, jokei] Landschaftsbeschreibung, Naturschilderung [Add to Longdo]
叙述	[じょじゅつ, jojutsu] Darstellung, Schilderung [Add to Longdo]
回答	[かいとう, kaitou] Antwort, Erwiderung [Add to Longdo]
回送	[かいそう, kaisou] Befoerderung, Verschickung, Versendung [Add to Longdo]
増進	[ぞうしん, zoushin] Zunahme, Foerderung, Verbesserung [Add to Longdo]
変動	[へんどう, hendou] Aenderung, Wechsel, Fluktuation [Add to Longdo]
変化	[へんか, henka] Veraenderung, Wandlung, Wechsel [Add to Longdo]
変換	[へんかん, henkan] Umwandlung, Aenderung [Add to Longdo]
変更	[へんこう, henkou] Veraenderung, Aenderung [Add to Longdo]
奏でる	[かなでる, kanaderu] ein_Musikinstrument_spielen [Add to Longdo]
奨励	[しょうれい, shourei] Foerderung, Unterstuetzung [Add to Longdo]
妨害	[ぼうがい, bougai] Verhinderung, Hindernis, Stoerung [Add to Longdo]
小康	[しょうこう, shoukou] zeitweilige_Ruhe, zeitweilige_Linderung [Add to Longdo]
強奪	[ごうだつ, goudatsu] Pluenderung, -Raub [Add to Longdo]
心服	[しんぷく, shinpuku] Bewunderung_und_Hingabe, Ergebenheit [Add to Longdo]
心理描写	[しんりびょうしゃ, shinribyousha] psychologische_Schilderung [Add to Longdo]
応酬	[おうしゅう, oushuu] Erwiderung [Add to Longdo]
急変	[きゅうへん, kyuuhen] ploetzliche_Aenderung [Add to Longdo]
感嘆	[かんたん, kantan] Bewunderung, Erstaunen [Add to Longdo]
挑戦	[ちょうせん, chousen] Herausforderung [Add to Longdo]
振興	[しんこう, shinkou] Aufschwung, Foerderung [Add to Longdo]
採掘	[さいくつ, saikutsu] Abbau, Bergbau, Foerderung [Add to Longdo]
採炭	[さいたん, saitan] Kohlenfoerderung [Add to Longdo]
描写	[びょうしゃ, byousha] Schilderung, Beschreibung [Add to Longdo]
改名	[かいめい, kaimei] Namensaenderung [Add to Longdo]
改宗	[かいしゅう, kaishuu] Glaubensaenderung, Konversion, Bekehrung [Add to Longdo]
改憲	[かいけん, kaiken] Verfassungsaenderung [Add to Longdo]
改正	[かいせい, kaisei] Verbesserung, Revision, Aenderung [Add to Longdo]
昇級	[しょうきゅう, shoukyuu] Befoerderung [Add to Longdo]
昇進	[しょうしん, shoushin] Befoerderung [Add to Longdo]
減少	[げんしょう, genshou] Verminderung, Abnahme [Add to Longdo]
略奪	[りゃくだつ, ryakudatsu] Pluenderung, -Raub [Add to Longdo]
登庸	[とうよう, touyou] Ernennung, Befoerderung [Add to Longdo]
秀でる	[ひいでる, hiideru] hervorragen, uebertreffen [Add to Longdo]
移住	[いじゅう, ijuu] Uebersiedlung (Aus-Einwanderung) [Add to Longdo]
移動	[いどう, idou] Ortswechsel, Wanderung [Add to Longdo]
移民	[いみん, imin] Uebersiedlung (Aus-Einwanderung) [Add to Longdo]
答弁	[とうべん, touben] Antwort, Erwiderung [Add to Longdo]
累進	[るいしん, ruishin] stufenweise_Befoerderung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

deru

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking