*deutsch* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

deutsch

Languages

/ดอย ฉึ/ /D OY1 CH/ /dˈɔɪtʃ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: deutsch, -deutsch-

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

deutsche mark

(ดอย'ชะ) n. หน่วยเงินตราของเยอรมันตะวันตกที่มีค่าเท่ากับ 100 pfennigs, DM

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Deutsche Industrie Norm (DIN)	สำนักงานมาตรฐานอุตสาหกรรมของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (ดีน) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
DIN (Deutsche Industrie Norm)	ดีน (สำนักงานมาตรฐานอุตสาหกรรมของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Deutsche mark

มาร์กเยอรมัน [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, sounds German.	- Ja. Klingt ziemlich deutsch. Tough Enough (2006)
Move! The Germans are in a hurry!	Die Deutschen fahren ab. Come and See (1985)
- Do you know German?	- Verstehen Sie Deutsch? The House on Carroll Street (1988)
(German:) - You helped her hide? - Yes.	(deutsch) Du hast sie versteckt. Nicht alle waren Mörder (2006)
Yeah, it all seems to go back to Germany.	Ja, es scheint alles nach Deutschland zurückzuführen. The Inheritance (2014)
"the subject of persistent rumors in my native Germany.	"Gegenstand anhaltender Gerüchte in meiner Heimat Deutschland." Enough Nemesis to Go Around (2014)
I first learned of Elspeth while investigating a separate murder in Germany in 2007.	Ich habe zum ersten Mal von Elspeth während der Untersuchung eines anderen Mordes in Deutschland im Jahr 2007 erfahren. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I think she's finding it hard to remember words and she speaks to us more often in German, right?	Ich glaube, sie hat Probleme, Worte zu finden und sie redet immer ofter deutsch, findet ihr nicht? - Nein. La vie à l'envers (2014)
The capital of Germany?	"Hauptstadt von Deutschland"? La vie à l'envers (2014)
Euros, Canadian dollars, pesos, rubles, passports from Germany,	Euros, kanadische Dollar, Pesos, Rubel, Pässe aus Deutschland, Thanks for the Memories (2014)
And that German dude?	Und dieser Deutsche? Wir haben heute El Diablo getroffen... Occultation (2014)
German air raids lasted nine months.	Die deutschen Luftangriffe dauerten neun Monate. A House Divided (2014)
I saw the German chancellor just now heading toward the Lady Chapel.	Ich habe den deutschen Bundeskanzler in Richtung der Kapelle gehen sehen. Special Relationship (2014)
Yes... ja, as they say in Germany.	Ja. Ja, wie man in Deutschland sagt. Special Relationship (2014)
My German's a little bit rusty, I must admit. Oh, God.	- Mein Deutsch ist etwas eingerostet. Special Relationship (2014)
Well, the thing about German is once it's with you, it stays with you.	Ja, wenn man Deutsch mal gelernt hat, vergisst man es nicht mehr. Special Relationship (2014)
German.	Deutsch. My Fair Wesen (2014)
That's German, right?	Das ist deutsch, richtig? My Fair Wesen (2014)
Germany?	Deutschland? The Way Out (2014)
And if people use the system to their own benefit, then we might as well just give up the ship and start speaking German.	Wenn die Leute das System zu ihrem eigenen Vorteil nutzen, dann könnten wir gleich das Schiff aufgeben und anfangen, Deutsch zu sprechen. The Way Out (2014)
The monks that built this place, were they from Germany by chance?	Die Mönche, die diesen Ort erbauten, waren sie zufällig aus Deutschland? The Way Out (2014)
Yeah, in Germany and desert storm.	- Ja, in Deutschland, dann Desert Storm. A Walk Among the Tombstones (2014)
A German communist who was shot and thrown in the canal.	Ein deutsche Kommunistin, die erschossen wurde. Episode #5.2 (2014)
Tonight, you'll crawl out of this hole into no-man's-land and check dead krauts for documents.	Heute Abend kriechst du aus dem Loch ins Niemandsland, checkst Papiere von toten Deutschen. Last Reasoning of Kings (2014)
There was a chemist once in Germany.	- Es gab mal einen deutschen Chemiker. Last Reasoning of Kings (2014)
All of the pain and humiliation of Germany's surrender, the anger...	Der ganze Schmerz und die ganze Erniedrigung der Kapitulation Deutschlands, die Wut... Edward Mordrake: Part 2 (2014)
Before there was Hitler to channel it into another war, the citizens of Germany expressed their misery with their cocks.	Bevor es Hitler gab, der es in einen weiteren Krieg umfunktionierte, drückten die Bürger Deutschland ihr Leid mit ihren Schwänzen aus. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
Massimo emigrated to Germany to work in the movies as a sculptor, a prop maker.	Massimo wanderte nach Deutschland aus, um bei Filmen als Bildhauer, als Requisitenhersteller zu arbeiten. Blood Bath (2014)
How many Krauts we're gonna vaporize.	Wie viele Deutsche wir eliminieren. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
This is not a man who's passing secrets to the Germans.	Der verrät den Deutschen sicher keine Geheimnisse. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
We pushed Germany too hard with our demands after the war.	Nach dem Krieg verlangten wir sehr viel von Deutschland. Episode #5.4 (2014)
Hey, Dugan, what's the German word for "nuts"?	Hey, Dugan, was ist das deutsche Wort für "Nüsse"? Shadows (2014)
Meantime, the krauts could get there first, and none of this makes a bit of difference.	Inzwischen schaffen die Deutschen es und alles ist egal. Acceptable Limits (2014)
Your accent, Are you from Germany?	Ihr Akzent. Kommen Sie aus Deutschland? The Master (2014)
You work for the German.	- Sie arbeiten für den Deutschen. The Master (2014)
The Brits and Germans have been making the same mistake	Die Engländer und Deutschen aber auch. Gods (2014)
Cesare has sent declarations to the kings of France and England, the German emperor, the dukes of Italy, saying that he will soon return to his throne in the Romagna.	Cesare hat Frankreichs und Englands Königen geschrieben, dem deutschen Kaiser, den Herzögen von Italien. 1507 (2014)
All acts of disobedience against the German authorities will be punished.	Ungehorsam gegenüber der deutschen Verwaltung wird hart bestraft. Warsaw '44 (2014)
Without papers they'll send you to a labour camp in Germany.	Ohne Papiere bringen sie dich zur Zwangsarbeit nach Deutschland. Warsaw '44 (2014)
So the Germans could see the white flag.	Damit die Deutschen die weiße Fahne sehen. Warsaw '44 (2014)
The Germans got reinforcements.	Die Deutschen haben Verstärkung bekommen. Warsaw '44 (2014)
The Germans have got reinforcements.	- Die Deutschen haben Verstärkung bekommen. Warsaw '44 (2014)
- Two German tanks destroyed.	- Zwei deutsche Panzer zerstört... Warsaw '44 (2014)
We've captured a German tank!	Wir haben einen deutschen Panzer erobert! Warsaw '44 (2014)
Unfortunately, German artillery was shelling the Old Town all night.	Die deutsche Artillerie hat die ganze Nacht lang die Altstadt angegriffen. Warsaw '44 (2014)
- We gave the Germans a rough ride!	- Wir haben's den Deutschen gezeigt. Warsaw '44 (2014)
The Germans have blown up the bridge!	Die Deutschen haben die Brücke gesprengt. Warsaw '44 (2014)
We don't kill prisoners, Mister German!	Wir töten keine Gefangenen, Herr Deutscher. Warsaw '44 (2014)
Haven't you seen a German?	Noch nie einen Deutschen gesehen? Warsaw '44 (2014)
We promise this to you. The German troops in Czerniakow from noon until 1 will cease fire so that those not fighting and the wounded in hospitals have a chance to safely leave the town.	Wir versprechen, dass alle deutschen Einheiten im Umkreis von Czerniaków zwischen 12 und 13 Uhr das Feuer einstellen, um unbeteiligten Zivilisten und Verwundeten aus den Krankenhäusern eine sichere Flucht aus der Stadt zu ermöglichen. Warsaw '44 (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Deutsche	/d oi1 t ch @/ /ด๊อย ถึ เฉอะ/ /dˈɔɪttʃə/
Deutschmark	(n) /d oi1 ch m aa k/ /ด๊อย ฉึ หม่า ขึ/ /dˈɔɪtʃmɑːk/
Deutschmarks	(n) /d oi1 ch m aa k s/ /ด๊อย ฉึ หม่า ขึ สึ/ /dˈɔɪtʃmɑːks/

WordNet (3.0)

germany	(n) a republic in central Europe; split into East Germany and West Germany after World War II and reunited in 1990, Syn. Federal Republic of Germany, FRG, Deutschland
low german	(n) a German dialect spoken in northern Germany, Syn. Plattdeutsch
mark	(n) formerly the basic unit of money in Germany, Syn. German mark, Deutsche Mark, Deutschmark

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Plattdeutsch

n. The modern dialects spoken in the north of Germany, taken collectively; modern Low German. See Low German, under German. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

德意志	[Dé yì zhì, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓˋ, 德意志] German (phonetic rendition of "Deutsch"); Germany #14,429 [Add to Longdo]
联邦德国	[Lián bāng Dé guó, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 联邦德国 / 聯邦德國] German Federation; Bundesrepublik Deutschland; Germany #44,090 [Add to Longdo]
德国之声	[Dé guó zhī Shēng, ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄕㄥ, 德国之声 / 德國之聲] Deutsche Welle [Add to Longdo]
德意志银行	[Dé yì zhì Yín háng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 德意志银行 / 德意志銀行] Deutsche Bank [Add to Longdo]
德法年鉴	[dé fǎ nián jiàn, ㄉㄜˊ ㄈㄚˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ, 德法年鉴 / 德法年鑒] Deutsch-französische Jahrbücher (published once in 1844 by Karl Marx and bourgeois radical Arnold Ruge) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Christlich Demokratische Union Deutschlands	พรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
Deutsche	(n) \|der/die, pl. Deutschen\| ชาวเยอรมัน
Deutschen	See also: Deutsche
Deutschland	ประเทศเยอรมนี
Sozialdemokratische Partei Deutschlands	ชื่อพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
deutsch	(adj) เกี่ยวกับเยอรมัน เช่น deutsches Restaurant ร้านอาหารเยอรมัน
deutschen	(adj) เกี่ยวกับเยอรมัน, See also: deutsch
deutsche	(adj) เกี่ยวกับเยอรมัน, See also: Related: deutsch
deutsches	(adj) เกี่ยวกับเยอรมัน, See also: Related: deutsch
deutscher	(adj) ที่เกี่ยวกับเยอรมัน, See also: Related: deutsch
deutschem	(adj) ที่เกี่ยวกับเยอรมัน, See also: Related: deutsch
Deutsch	(n, uniq) \|das, nur Sg.\| ภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Althochdeutsch { n }	Old High German [Add to Longdo]
deutscher Aussiedler	ethnic German (emigrant) [Add to Longdo]
Behördensprache { f }; Amtsdeutsch { n }	officalese [Add to Longdo]
Bundesliga { f } [ sport ] (Deutschland)	national league (Germany) [Add to Longdo]
der typische Deutsche	the stereotype of the German [Add to Longdo]
Deutsche im 2. Weltkrieg (abschätzig)	the Krauts [Add to Longdo]
Deutschlehrer { m }; Deutschlehrerin { f }	German teacher [Add to Longdo]
Deutschunterricht { m }	teaching of German; German lessons [Add to Longdo]
Evangelische Kirche in Deutschland (EKD)	Protestant Church in Germany [Add to Longdo]
Deutsche Forschungsgemeinschaft { f } (DFG)	German Research Foundation [Add to Longdo]
Frage { f } \| Fragen { pl } \| einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist \| eine Frage der Zeit \| eine Frage zu etw. \| ohne Frage \| an jdn. eine Frage haben \| eine Frage stellen \| eine Frage aufwerfen \| jdn. mit Fragen überschütten \| in Frage kommen \| die deutsche Frage [ hist. ]	question \| questions \| no brainer question \| a question of time; a matter of time \| a question on sth. \| without question; without doubt \| to have a question for sb. \| to ask a question \| to raise a question \| to pelt sb. with questions \| to be possible; to be worth considering \| the German question; the German issue [Add to Longdo]
Herz { n }; Rot (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)	hearts [Add to Longdo]
Hochdeutsch { n } (Sprache)	standard German; High German [Add to Longdo]
Holunder { m }; deutscher Flieder [ bot. ]	elder [Add to Longdo]
Karo { n }; Schellen { n } (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)	diamonds [Add to Longdo]
Klartext { m } \| auf gut deutsch; im Klartext [ ugs. ]	plaintext \| in plain language [Add to Longdo]
Kreuz { n }; Eichel (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)	clubs [Add to Longdo]
Kreuzritter { m } vom deutschen Ritterorden [ hist. ]	Teutonic Knight; knight of the Teutonic Order [Add to Longdo]
Mark { f } \| Deutsche Mark { f } \| Westmark { f }	mark \| deutsche mark; deutschemark; deutschmark \| West German Mark [Add to Longdo]
Mittelhochdeutsch { n }	Middle High German [Add to Longdo]
Pik { n }; Grün (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)	spade; spades [Add to Longdo]
Platt { n }; Plattdeutsch { n }	Low German [Add to Longdo]
Recht { n } \| geltendes Recht \| nach geltendem Recht \| Recht und Ordnung \| Recht und Ordnung schaffen \| nach deutschem Recht \| von Rechts wegen	law \| applicable law \| as the law stands \| law and order \| to impose law and order \| under German law \| by law; by rights [Add to Longdo]
Reichstag { m } (in Deutschland)	Reichstag [Add to Longdo]
Sprachgebiet { n }; Sprachraum { m } \| Sprachgebiete { pl }; Sprachräume { pl } \| deutsches Sprachgebiet; deutscher Sprachraum	speech area \| speech areas \| German-speaking area [Add to Longdo]
Deutscher Wetterdienst	German Meteorological Service [Add to Longdo]
althochdeutsch { adj }	Old High German [Add to Longdo]
deutschsprachig { adj }	German-speaking [Add to Longdo]
heutig; modern { adj } \| das heutige Deutschland	present-day; of the present day \| present-day Germany [Add to Longdo]
hochdeutsch { adj }	standard German; High German [Add to Longdo]
mittelhochdeutsch { adj }	Middle High German [Add to Longdo]
plattdeutsch { adj }	Low German [Add to Longdo]
reisen \| reisend \| gereist \| mit dem Flugzeug reisen \| viel gereist sein \| durch ganz Deutschland reisen	to travel \| traveling; travelling \| travelled \| to travel by air \| to have travelled a lot \| to travel all over Germany; to travel throughout Germany [Add to Longdo]
schweizerdeutsch { adj }	Swiss-German [Add to Longdo]
sprechen; reden (über; von) \| sprechend; redend \| gesprochen; geredet \| du sprichst; du redest \| er/sie spricht; er/sie redet \| ich/er/sie sprach; ich/er/sie redete \| er/sie hat/hatte gesprochen; er/sie hat/hatte geredet \| ich/er/sie spräche; ich/er/sie redete \| sprich!; rede! \| Deutsch sprechen \| also sprach ...	to speak { spoke; spoken } (about) \| speaking \| spoken \| you speak \| he/she speaks \| I/he/she spoke \| he/she has/had spoken \| I/he/she would speak \| speak! \| to speak German \| thus spoke ... [Add to Longdo]
süddeutsch { adj }	south german [Add to Longdo]
verdeutschen; ins Deutsche übersetzen \| verdeutschte	to translate into German \| translated into German [Add to Longdo]
vereinigt; vereint; einig; verbunden { adj } \| vereintes Deutschland; vereinigtes Deutschland	united \| united Germany [Add to Longdo]
Ich bin Amerikaner (Kanadier; Deutscher).	I am an American (a Canadian; a German). [Add to Longdo]
Ich bin Amerikanerin (Kanadierin; Deutsche).	I am an American (a Canadian; a German) (woman). [Add to Longdo]
Ich kann Deutsch (sprechen).	I know German. [Add to Longdo]
Ich spreche nur ein bisschen Deutsch (Englisch).	I only speak a little German (English). [Add to Longdo]
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?	How do you say ... in German / English?; What is the German / English for ... ? [Add to Longdo]
Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben?	How would you render that in German? [Add to Longdo]
Schäferhund { m } [ zool. ] \| Schäferhunde { pl } \| Deutscher Schäferhund	sheep dog; Alsatian dog [ Br. ] \| sheep dogs \| German sheep dog; German shepherd dog [Add to Longdo]
Peru-Schnabelwal { m } (auf Deutsch noch nicht endgültig entschieden) [ zool. ]	lesser beaked whale; Peruvian beaked whale; pygmy beaked whale (Mesoplodon peruvianus) [Add to Longdo]
Deutschland { m } [ geogr. ]	Germany (de) [Add to Longdo]
Bundesrepublik Deutschland [ geogr. ]	Federal Republic of Germany [Add to Longdo]
Ostdeutschland	East Germany; Estern Germany [Add to Longdo]
Westdeutschland	West Germany; Western Germany [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ＤＩＮ	[ヂン, din] (n) Deutsches Institut fuer Normung; DIN; German Institute for Standardization [Add to Longdo]
ドイツマルク	[doitsumaruku] (n) Deutschmark [Add to Longdo]
ドイツ工業規格	[ドイツこうぎょうきかく, doitsu kougyoukikaku] (n) { comp } Deutsche Institut fuer Normung; DIN [Add to Longdo]
ルフトハンザ	[rufutohanza] (n) Deutsche Lufthansa (German airlines); (P) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

ドイツ	[どいつ, doitsu] Deutschland [Add to Longdo]
ドイツ人	[どいつじん, doitsujin] Deutscher, Deutsche [Add to Longdo]
ドイツ連邦共和国	[どいつれんぽうきょうわこく, doitsurenpoukyouwakoku] BRD, Bundesrepublik_Deutschland [Add to Longdo]
和独	[わどく, wadoku] Japanisch_Deutsch (Woerterbuch) [Add to Longdo]
日独	[にちどく, nichidoku] Japan_und_Deutschland, japanisch-deutsch [Add to Longdo]
独	[どいつ, doitsu] Deutschland [Add to Longdo]
独逸	[どいつ, doitsu] Deutschland [Add to Longdo]
西ドイツ	[にしどいつ, nishidoitsu] Westdeutschland [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

deutsch

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking