Search result for

*drehend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: drehend, -drehend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have a free-range trouser hog that roams the countryside.Du bist ein völlig freidrehender... "Ich schlafe mich durch's ganze Land" Charlie and Sean's Twisted Sister (2014)
I got us a table at the Revolving Rooftop restaurant.Ich habe uns einen Tisch im drehenden Dachrestaurant bestellt. The Cold (2014)
And he should weigh less after his little mishap on the spinning teacups.Und er sollte weniger wiegen nach seinem kleinen Unfall bei den drehenden Teetassen. Sex with an Animated Ed Asner (2014)
We'll make up for it when we catch the variables.Das holen wir wieder auf, wenn wir drehende Winde erwischen. In the Heart of the Sea (2015)
At first it pitter-patters. Then". It taps like wheels turning.Am Anfang ist es ein plitsch-platsch, dann klopft es leise wie ein sich drehendes Rad. Memories of the Sword (2015)
The hearts of women were turned on a whirling wheel.Die Herzen der Frauen wurden auf einem drehenden Rad gewendet. Mercenary (2015)
If you can see the rotating mirror on the roof, Sire.Seht Ihr den sich drehenden Spiegel auf dem Dach? Through a Glass Darkly (2015)
I'm gonna die spinning that fucking wheel.Ich werde am Rad drehend sterben. Breakfast of Champions (2015)
No gear-turnings as of yet in the curious case of these unidentified humanoid fugitives, reportedly at large somewhere within the gear system.Noch keine drehenden Zahnräder im seltsamen Fall der unidentifizierten humanoiden Flüchtlingen, die nach Berichten noch auf freiem Fuß irgendwo im Zahnradsystem sind. Mortynight Run (2015)
Um, not...Ich kann mich nicht erinnern, ob die Helizität eines Teilchens linksdrehend, wenn Drehung und Bewegung dieselbe sind oder umgekehrt? Fast Lane (2016)
A spinning ball deflects the air rushing by it, and the air responds by deflecting the ball through the curve.Ein sich drehender Ball lenkt die Luft ab, und die Luft lenkt den Ball in eine Kurve. Back to Basics (2016)
But he's off. A skitter of a wheel spin.Und los geht's. Auf durchdrehenden Reifen rutscht er dahin. The Holy Trinity (2016)
Right now it's a very pleasant spinning sensation.Im Moment ist es eine angenehm drehende Empfindung. Chapter Three: Let 'Em In (2016)
Be the still point in the turning world.- Sei der Ruhepol in einer sich drehenden Welt. A Still Point in the Turning World (2016)
Be the still point in the turning world. Wait!Sei der Ruhepol in einer sich drehenden Welt. Fluid Management (2016)
And he is wheel-spinning away!Mit durchdrehenden Reifen zischt er ab. Happy Finnish Christmas (2016)
After that, it's on to the spinning gears of Stomach Churn.Danach kommen die drehenden Scheiben des Stomach Churn. Beast Nation (2017)
And he's off. With a skitter of wheelspin and a fruity noise from the exhaust.Er startet mit durchdrehenden Reifen und einem herzhaften Auspuffgeräusch. Italian Lessons (2017)
So, we made a revolving box. It's a kind of maze.Also bauten wir eine sich drehende Kiste, eine Art Labyrinth. Es Devlin: Stage Design (2017)
I immediately wanted to make a cube that would revolve, that would have different apertures on different sides, projecting images of some of the shows I've made over 20 years.Ich wollte von Anfang an einen sich drehenden Würfel bauen, mit verschiedenen Seiten und Öffnungen, der Bilder einiger meiner Shows aus den letzten 20 Jahren projiziert. Es Devlin: Stage Design (2017)
And later she realized this big revolving block of her is another way of broadcasting her and what she's saying.Später wurde ihr bewusst, dass sie mithilfe dieses drehenden Würfels sich und ihre Botschaft verbreiten kann. Es Devlin: Stage Design (2017)
Additionally, there are scratches here which could only have come from the three-bladed spinning hubcaps of a classic Mustang.Darüber hinaus sind hier Kratzer, welche nur von den dreiflügeligen drehenden Radkappen eines klassischen Mustangs stammen können. Rekt in Real Life (2017)
But he had an awkward dismount off the spinning gear.Aber er stieg ungeschickt von den drehenden Geräten ab. Beauty Meets Beast (2017)
He had a mirror that spun around and his voice and his eyes, and I...Er hatte diesen sich drehenden Spiegel. Und dann seine Stimme, seine Augen... The Pirate (1948)
Well, the prevailing nimbostratus in your area seems to have begun to dissipate under the influence of divergence aloft, associated with veering winds.Nun, die vorherrschenden Regenschichtwolken in Ihrer Gegend bauen sich offenbar langsam unter dem Einfluss einer hohen Divergenz in Verbindung mit sich drehenden Winden ab. The Monolith Monsters (1957)
Westerly, backing south-westerly, 5 or 6, locally, gale 8 at first.London: Westlich, südwestlich drehend. 5 oder 6, örtlich zuerst Sturm Stärke 8. ffolkes (1980)
Now, if the Contessa and CarmeIIa MarasceIIa... don't invite you by the time I finish filming today... you're out of luck.Wenn also die Contessa und Carmella Marascella dich bis Drehende nicht eingeladen haben, hast du Pech gehabt. The Battle of Bel Air (1984)
To film dramatic point-of-view perspectives of treacherous whitewater, the IMAX camera was placed in a watertight housing and a device called a "spinning window" was placed in front of the camera to prevent water droplets from forming on the lens.Um die dramatischen Aufnahmen aus der Sicht der Personen zu drehen, wurden die IMAX-Kameras in ein wasserfestes Gehäuse montiert, und eine Vorrichtung, die "das drehende Fenster" genannt wird, wurde vor die Kamera montiert, um Wassertropfen auf der Linse zu vermeiden. Grand Canyon: The Hidden Secrets (1984)
Señor Sangres says that he hears that you got yourself one genius chemist, and also that he can supply distribution... to a very large segment of the Hispanic community that you can't... and that you can both maximize your profits... by becoming partners.- Links drehendes Isomer. Starker Tobak. - Ja, das wissen wir. Better Living Through Chemistry (1986)
By the perfect turning gazeDer gemessen, sich drehende Blick The Freshman (1990)
The Whirling Dervishes, Galata Mevlevi Temple Instambul, TURKEYdie drehenden Derwische, Galata Mevlevi Tempel Instambul, TURKEI Baraka (1992)
The Whirling Dervishes, Galata Mevlevi Temple Instambul, TURKEYdie drehenden Derwische, Galata Mevlevi Tempel Instambul, TURKEI Baraka (1992)
Seven revolving stages for your viewing pleasure.7 sich drehende Bühnen, damit Sie alles ganz genau sehen. The House of Luthor (1994)
Well, it seems to me this spinning arrow is pointing you down your path.Der sich drehende Pfeil scheint dir wohl deinen Weg zu zeigen. Pocahontas (1995)
My dream? Do you think he's the one the spinning arrow was pointing to?Ist er derjenige, auf den der drehende Pfeil zeigte? Pocahontas (1995)
Milhouse!SICH DREHENDE ZEITUNG VERLETZT DRUCKER Milhouse! Radioactive Man (1995)
Sure, I cook with this super turning shovelNatürlich, ich koche ja mit der drehenden Schaufel. Forbidden City Cop (1996)
There are scientists who say they have detected anti-gravity over the surface of a spinning superconducting disc.Wissenschaftler haben Anti-Schwerkraft über einer... ..sich drehenden, supraleitfähigen Scheibe entdeckt. Max (1997)
The spin of the wheel had brought him home to the place where he was born."Die sich drehende Scheibe hatte ihn nach Hause gebracht." "An den Ort seiner Geburt." Croupier (1998)
It's like being a hamster in one of them circly things in a cage.Wie ein Hamster in einem dieser drehenden Dinger im Käfig. Legs (1999)
Massive nebulae and timeless spiral clusters, spinning faster and faster into the endless void.Riesige Nebelhaufen und ewig sich drehende spiralförmige Sternenansammlungen bewegten sich schneller und schneller hinaus in die unendliche Leere. 2001: A Space Travesty (2000)
'... southwest, veering west, five to seven. Good.'Südwesten, sich westwürts drehend, fünf bis sieben. The Big Lock-Out (2000)
Betcha by golly wow that something was the same something that shot out of that alley.Sicher von dem gleichen Fahrzeug, das mit durchdrehenden Reifen losgedüst ist. Gone (2002)
Or full-on basket-weavin', eyes-rollin' nuts?Oder richtig knochenschüttelnd augenverdrehend wahnsinnig? Insomnia (2003)
I think it's a left-hand thread.Ist es ein linksdrehendes Gewinde? The Abominable Dr. Phibes (1971)
It's a well-known fact that spinning an object at increased speed can reduce its weight, and we can already show the results.Es ist allgemein bekannt, dass die Wirkung der Schwerkraft... auf ein sich drehendes Objekt mit zunehmender Geschwindigkeit nachlässt, und das können wir auch schon nachweisen. The Myth (2005)
If she dies, they can close this whole show of a world...Wenn sie stirbt, können sie diese ganze Inszenierung einer sich drehenden Welt... von mir aus abbauen und wegbringen. The Tiger and the Snow (2005)
I'm not a dealer, I'm a mother who happens to distribute illegal products through a sham bakery set up by my ethically questionable CPA and his crooked lawyer friend.Hier bin ich keine Dealerin, sondern eine Mutter, die zufällig... mit illegalen Substanzen in einer Bäckerei... die von meinen rechtsverdrehenden Freunden eröffnet wurde, handelt. Dead in the Nethers (2005)
I'm a mother who happens to distribute illegal products through a sham bakery set up by my ethically questionable CPA.Ich bin nur eine Mutter, die zufällig... mit illegalen Substanzen in einer Bäckerei... die von meinen rechtsverdrehenden Freunden eröffnet wurde, handelt. The Punishment Lighter (2005)
I need two eyes on the revolving wieners. Hear me?Ich brauche zwei Augen bei den drehenden Würstchen Hörst du mich? Chuck Versus the Wookiee (2007)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wind { m } | Winde { pl } | mit dem Wind; vor dem Wind | gleichmäßige Winde | günstiger Wind | Wind bekommen von | Wind wird rückdrehendwind | winds | downwind | steady winds | fair wind; fairwind | to get wind of | wind will back [Add to Longdo]
abdrehen | abdrehend | abgedrehtto turn off | turning off | turned off [Add to Longdo]
andrehen | andrehend | angedrehtto turn on | turning on | turned on [Add to Longdo]
jdm. etw. aufdrängen; andrehen; aufzwängen; aufbürden; auferlegen; oktroyieren <aufoktroyieren> | aufdrängend; andrehend; aufzwängend; aufbürdend; auferlegend; oktroyierend | aufgedrängt; angedrehtM aufgezwängt; aufgebürdet; auferlegt; oktroyiertto impose sth. on someone | imposing | imposed | aufdrängend; andrehend; aufzwängend; aufbürdend; auferlegend; oktroyierend | aufgedrängt; angedrehtM aufgezwängt; aufgebürdet; auferlegt; oktroyiert>[Add to Longdo]
aufdrehen | aufdrehendto untwist | untwisting [Add to Longdo]
aufdrehendgunning [Add to Longdo]
drehen; sich drehen | drehend | gedreht | drehtto revolve; to rotate | revolving; rotating | revolved; rotated | revolves [Add to Longdo]
drehen; rotieren | drehend; rotierend | gedreht; rotiert | nicht gedrehtto turn | turning | turned | unturned [Add to Longdo]
drehen; verflechten | drehend; verflechtend | gedreht; verflochten | drehtto twist | twisting | twisted | twists [Add to Longdo]
drehen | drehend | gedreht | drehtto twiddle | twiddling | twiddled | twiddles [Add to Longdo]
drehen | drehend | dreht | drehteto twirl | twirling | twirls | twirled [Add to Longdo]
drehen | drehend | gedreht | drehtto veer | veering | veered | veers [Add to Longdo]
drehen; kurbeln; spulen | drehend; kurbelnd; spulend | gedreht; gekurbelt; gespultto wind { wound; wound } | winding | wound [Add to Longdo]
drehen; kreiseln | drehend; kreiselndto spin | spinning [Add to Longdo]
drehendpirouetting [Add to Longdo]
drehendrevving [Add to Longdo]
drehend { adj }rotary [Add to Longdo]
drehendswiveling [Add to Longdo]
drehendwangling [Add to Longdo]
filmen; verfilmen; drehen | filmend; verfilmend; drehend | gefilmt; verfilmt; gedreht | filmte; verfilmte | nicht gefilmtto film; to shoot | filming; shooting | filmed; shot | filmed | unfilmed [Add to Longdo]
herumdrehen; herumschwenken | herumdrehendto slew; to slue | sluing [Add to Longdo]
hinkriegen; hinbekommen; hindrehen; hinbiegen | hinkriegend; hinbekommend; hindrehend; hinbiegend | hingekriegt; hinbekommen; hingedreht; hingebogen | ich/er/sie kriegte hin; ich/er/sie bekam hinto wangle | wangling | wangled | I/he/she wangled [Add to Longdo]
mathematischer Uhrzeigersinn (linksdrehend)counter clockwise (CCW) [Add to Longdo]
rechtsverdrehendpettifogging [Add to Longdo]
schleudern; schnell drehen; wirbeln | schleudernd; schnell drehend; wirbelnd | geschleudert; schnell gedreht; gewirbeltto spin { spun; span, spun } | spinning | spun [Add to Longdo]
überdrehen | überdrehendto overwind | overwinding [Add to Longdo]
verdrehen | verdrehend | verdreht | verdreht | verdrehteto contort | contorting | contorted | contorts | contorted [Add to Longdo]
verdrehen | verdrehend | verdreht | verdreht | verdrehteto distort | distorting | distorted | distorts | distorted [Add to Longdo]
verdrehen | verdrehendto misrepresent | misrepresenting [Add to Longdo]
verdrehen | verdrehend | verdreht | verdreht | verdrehteto pervert | perverting | perverted | perverts | perverted [Add to Longdo]
verdrehen | verdrehendto sophisticate | sophisticating [Add to Longdo]
verdrehen; zusammedrehen | verdrehend; zusammedrehendto twist | twisting [Add to Longdo]
verdrehendcontortive [Add to Longdo]
verdrehendskewing [Add to Longdo]
zudrehendsquaring [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top