Search result for

*fleisch*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fleisch, -fleisch-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fleischer Modification-Water Typeเครื่องวัดความดันของน้ำไขสันหลัง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Meat-flavored...Fleischgeschmack... It Lives Again (1978)
I'll sleep with you for a meatball.Ich schlafe mit Ihnen für ein Fleischbällchen. Victor Victoria (1982)
Welcome to Somoza's meat market.Willkommen auf Somozas Fleischmarkt. Under Fire (1983)
- There are meatballs for dinner?Es gibt Fleischklößchen zum Abendessen. Children (2006)
- It's biting my legs off!- Der zerfleischt mir die Beine! Four Brothers (2005)
Don't you eat pork?Isst du kein Schweinefleisch? Nicht alle waren Mörder (2006)
Pork?Schweinefleisch? Malcolm X (1992)
Uh, Dr. Nolan didn't like the idea of grown men gumming their food, and he figured out a way to make them cheap enough so he could foot the bill himself.Dr. Nolan gefiel nicht, dass erwachsenen Männern ihr Essen mit dem Zahnfleisch zerkleinerten und so entwickelte er einen Weg, die Dinger billig genug zu machen, sodass er sie produzieren konnte. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Thisdiehardfollowers wouldnotarise.Diese eingefleischten Anhänger würden sich nicht ergeben. Point and Shoot (2014)
...both Cesare and Goffredo behaved of their own accord, bowing to no man, obeying only their sexual greed and endless lechery for power.Beide handelten aus eigenem Antrieb, sie beugten sich keinem Mann und folgten nur ihrer fleischlichen Gier und unendlichen Lust nach Macht. 1505 (2014)
Cesare abducted Dorotea Malatesta, wife of Giovanni Battista Caracciolo to use as his private carnal slave.Cesare entführte Dorotea Malatesta, Ehefrau von Giovanni Battista Caracciolo, um sie als fleischliche Sklavin zu benutzen. 1505 (2014)
- Killing 10. - Killing 20.Cesare hackte sie in kleine Stücke aus Fleisch und Knochen. 1507 (2014)
She attacked you with a meat cleaver.Sie attackierte dich mit einem Fleischerbeil. Three Girls and an Urn (2014)
We've got to find a way to defuse the situation or these families will tear each other apart.Wir müssen einen Weg finden, die Situation zu entschärfen, oder die Familien zerfleischen sich. Blood Relations (2014)
In the kitchen? No, that's for meat.- Nein, der ist für Fleisch. Mars Landing (2014)
Oh, right!- Der berühmte Fleisch-Eimer! Mars Landing (2014)
The famous meat bucket! You said the meat bucket was a brilliant idea!- Du sagtest der Fleisch-Eimer sei eine brillante Idee. Mars Landing (2014)
Why would I think an unrefrigerated bucket of meat was a good idea? !Warum sollte ich denken, dass ein ungekühlter Eimer für Fleisch eine gute Idee ist? Mars Landing (2014)
To taste what meat tasted like before electricity!Um zu schmecken, wie Fleisch vor der Elektrizität schmeckte! Mars Landing (2014)
What kind of man will turn his back on his own blood? What?Was für ein Mann wendet seinem eigen Fleisch und Blut den Rücken zu? Charlie and the Hot Latina (2014)
The king's... sexual appetite appears to be growing.Des Königs fleischliche Gelüste wachsen. The Darkness (2014)
So, you roll battered chicken in it.Also, "Fleisch wird darin gerollt". Ich wei? La vie à l'envers (2014)
Uh, meatballs?- Fleischklößchen? Stuck (2014)
Meatballs!- Fleischklößchen, genau! Stuck (2014)
♪ He's my meatball ♪ ♪ He's hairy and sweaty ♪ ♪ But he's a meatball ♪* Er ist mein Meatball * * er ist behaart und verschwitzt * * aber er ist ein "Fleischklößchen" * * er passt gut zu Spaghetti * * er ist mein haariger, molliger Schatz * * und er wird einen super Ehemann abgeben * Second Chance (2014)
Who'd be into swaggy homemade burgers with nice hot sauce and melting cheddar when you got that fucking orange cheese from some obese-packed American dive, eh?Ja klar, wer will das schon? Hausgemachte Hamburger mit einer pikanten Soße. Der Käse ist weiß und nicht abartig neonorange, und das Fleisch nicht von überfütterten, amerikanischen Schweinen. Mommy (2014)
Once I was flesh and blood as you are.Einst war ich aus Fleisch und Blut. So wie ihr alle. The Prisoner's Dilemma (2014)
American beef consultants, Finch?Die amerikanische Rindfleischkammer, Finch? Death Benefit (2014)
Last month I bought the beef industry's lobbying arm.Letzten Monat habe ich mich in die Lobby der Rindfleischindustrie eingekauft. Death Benefit (2014)
First you cook the chicken.Man brät doch zuerst das Hühnerfleisch an. A Lovebirds' Divorce (2014)
I keep this frozen meat in case society collapses but we still have power.Ich bewahre dieses Tiefkühlfleisch in der Kiste für den Fall eines Gesellschaftszusammenbruch auf, - aber wir immer noch Strom haben. Super Franchise Me (2014)
I'll cook this meat, cut it up and make it into sandwiches.Ich brate das Fleisch, schneide es und mache daraus Sandwiches. Super Franchise Me (2014)
So, I cooked the meat, sliced it up, made sandwiches, cut off the crust, fed those to the dog...Nun, ich habe das Fleisch gebraten, es geschnitten, Sandwiches daraus gemacht die Kruste abgeschnitten, habe den Hund damit gefüttert... Super Franchise Me (2014)
Meat, no meat, it's all good.Fleisch, kein Fleisch, ist alles gut. Super Franchise Me (2014)
You want some monkey meat to replace it?Willst du es mit etwas Affenfleisch ersetzten? Super Franchise Me (2014)
Well, I dare to expose them, and even if I have to rip their flesh in the process, their masks will be removed.Ich wage mich, sie entlarven, und selbst wenn ich ihnen dabei, das Fleisch entreißen muss, Ihre Tarnungen werden entfernt. Betrayal (2014)
It's a St. Paddy's tradition, Like corned beef or punching a cop.Das ist eine St. Paddys Tradition, wie Pökelfleisch oder Polizisten boxen. And the Kilt Trip (2014)
"McClintock, Lady Selina wishes to eat a Cornish pasty in the paddock this evening."McLintock, Lady Selina wünscht heute eine Fleischpastete." Special Relationship (2014)
Hey, flesh printer goes by me.Hey, der Fleischdrucker gehört mir. Extinct (2014)
Your mother made us bologna sandwiches that night.Deine Mutter machte uns an diesem Abend Fleischwurst-Sandwiches. Uber Ray (2014)
Best bologna sandwich I ever ate.Das beste Fleischwurst-Sandwich, das ich je gegessen habe. Uber Ray (2014)
Truly, Whitechapel's very own da Vinci.Whitechapels fleischgewordener da Vinci. The Beating of Her Wings (2014)
Each step, every day, the creep of it unrelenting, until, one morning, I touch myself and wonder if I am not, after all, become stone.Fühlt sich das nach Fleisch an, Matthew? Denn weißt du, ich fühle gar nichts mehr. Your Father. My Friend (2014)
Only flesh, which makes a rather poor garment, I'm afraid.Nur Fleisch, das macht aber kein gutes Kleidungsstück, fürchte ich. The Way Out (2014)
Strigoi flesh heals rapidly. But silver burns them.Strigoifleisch heilt schnell, aber Silber verbrennt sie. Creatures of the Night (2014)
Flesh wounds heal without pain.Fleischwunden heilen schmerzlos. Creatures of the Night (2014)
I don't eat meat. Oh, okay.Ich esse kein Fleisch. A Walk Among the Tombstones (2014)
No meat, no soda, no pringles, none of that shit.Kein Fleisch, keine Limo, keine Pringles... A Walk Among the Tombstones (2014)
Yeah, so what?- Du isst kein Fleisch? A Walk Among the Tombstones (2014)
I will harvest whatever amount of your flesh is necessary to get what I want.Ich werde jede nötige Menge Ihres Fleisches ernten, um zu erlangen, was ich will. Paint It Black (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
fleisch
fleischer
fleischman
fleischauer
fleischmann
kalbfleisch
rindfleisch
fleischhacker

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Fleischmann

WordNet (3.0)
kayser-fleischer ring(n) a pigmented ring at the outer edge of the cornea of the eye; a symptom of Wilson's disease

German-Thai: Longdo Dictionary
Fleisch(n) |das| เนื้อ
Schweinefleisch(n) |das| เนื้อหมู
Rindfleisch(n) |das| เนื้อวัว
jmd./etw. ist jmdm. ein Stachel im Fleische.(idomatisch) บุคคลหรือสิ่งของเป็นเหตุให้คนอีกคนโกรธ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Brühe { f }; Fleischbrühe { f } | Brühen { pl }broth | broths [Add to Longdo]
Büchsenfleisch { n }canned meat [ Am. ]; tinned meat [ Br. ] [Add to Longdo]
Delfinfleisch { n }dolphin meat [Add to Longdo]
Dörrfleisch { n }dried meat [Add to Longdo]
Fleisch { n }meat [Add to Longdo]
(lebendes) Fleisch | durchwachsenes Fleisch | sein eigenes Fleisch und Blutflesh | marbled meat | his own flesh and blood [Add to Longdo]
jdm. in Fleisch und Blut übergehento become second nature to someone [Add to Longdo]
Fleisch fressend; fleischfressend { adj } | Fleisch fressende Pflanzen; Fleisch fressende Tierecarnivorous | carnivores [Add to Longdo]
Fleisch fressend; fleichfressend { adv }carnivorously [Add to Longdo]
Fleisch verarbeitendmeat-processing [Add to Longdo]
Fleischbeschauer { m }meat inspector [Add to Longdo]
Fleischbrät { m, n }meat emulsion [Add to Longdo]
Fleischbrühe { f }meat broth [Add to Longdo]
Fleischer { m }; Metzger { m }; Schlächter { m }butcher [Add to Longdo]
Fleischerei { f }; Metzgerei { f }butcher's; butcher's shop [Add to Longdo]
Fleischerhaken { m }cambrel [Add to Longdo]
Fleischerhandwerk { n }butchery [Add to Longdo]
Fleischerzeugnis { n } | Fleischerzeugnisse { pl }meat product | meat products [Add to Longdo]
Fleischeslust { f }carnal desire; carnal lust [Add to Longdo]
Fleischextrakt { m }meat extract [Add to Longdo]
Fleischfarbe { f }flesh colour [Add to Longdo]
Fleischfresserei { f }carnivorousness [Add to Longdo]
Fleischklößchen { n }; Bulette { f } [ cook. ] | Fleischklößchen { pl }; Buletten { pl }meatball | meatballs [Add to Longdo]
Fleischkost { f }meat diet [Add to Longdo]
Fleischmehl { n }tankage [Add to Longdo]
Fleischpastete { f } | Fleischpasteten { pl }meat pie | meat pies [Add to Longdo]
Fleischpastete { f }meat turnover [Add to Longdo]
Fleischscheibe { f } | Fleischscheiben { pl }slice of meat | slices of meat [Add to Longdo]
Fleischpreise { pl }meat prices [Add to Longdo]
Fleischverarbeitung { f }meat processing [Add to Longdo]
Fleischvergiftung { f }meat poisoning [Add to Longdo]
Fleischware { f }meat product [Add to Longdo]
Fleischwarenindustrie { f }meat industry [Add to Longdo]
Fleischwolf { m } | durch den Fleischwolf drehen; hacken; faschieren [ Ös. ]mangler; mincer; meat grinder [ Am. ] | to mince [Add to Longdo]
Fleischwunde { f }flesh wound [Add to Longdo]
Fleischwunde { f }laceration [Add to Longdo]
Fleischwurm { m } | Fleischwürmer { pl }fleshworm | fleshworms [Add to Longdo]
Fond { m }; Fleischsaft { m } [ cook. ]meat juices [Add to Longdo]
Fruchtfleisch { n }(fruit) flesh [Add to Longdo]
Fruchtfleisch { n }; Fruchtmark { n }; Mark { n }pulp [Add to Longdo]
Frühstücksfleisch { n } [ cook. ]luncheon meat [Add to Longdo]
gegrilltes Fleisch von jungem Geflügel [ cook. ]spatchcock [Add to Longdo]
Gefrierfleisch { n }frozen meat [Add to Longdo]
Geselchte { n }; Geselchtes; Selchfleisch { n } [ cook. ] [ Ös. ] [ Süddt. ]salted and smoked meat [Add to Longdo]
Hackfleisch { n }; Gehacktes; Faschiertes [ Ös. ]minced meat; mincemeat; mince [ Br. ]; ground meat [ Am. ] [Add to Longdo]
Hammelfleisch { n }mutton [Add to Longdo]
Industrie { f }; Gewerbe { n } | Industrien { pl } | fleischverarbeitende Industrieindustry | industries | meat processing industry [Add to Longdo]
Junggeselle { m } | Junggesellen { pl } | eingefleischter Junggesellebachelor | bachelors | confirmed bachelor [Add to Longdo]
Kalbfleisch { n } [ cook. ]veal [Add to Longdo]
Kammstück { n }; Lendenstück { n } (Fleisch)chine [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
桜肉[さくらにく, sakuraniku] Pferdefleisch [Add to Longdo]
歯茎[はぐき, haguki] Zahnfleisch [Add to Longdo]
焼き鳥[やきとり, yakitori] gebratenes_Huehnerfleisch [Add to Longdo]
焼鳥[やきとり, yakitori] gebratenes_Huehnerfleisch [Add to Longdo]
牛肉[ぎゅうにく, gyuuniku] Rindfleisch [Add to Longdo]
羊肉[ようにく, youniku] Hammelfleisch [Add to Longdo]
肉[にく, niku] FLEISCH [Add to Longdo]
肉体[にくたい, nikutai] -Leib, Koerper, Fleisch [Add to Longdo]
肉塊[にっかい, nikkai] Fleischklumpen [Add to Longdo]
肉屋[にくや, nikuya] Fleischer, Fleischerladen [Add to Longdo]
肉汁[にくじゅう, nikujuu] Fleischbruehe, Bouillon [Add to Longdo]
肌色[はだいろ, hadairo] fleischfarben, hautfarben [Add to Longdo]
脂身[あぶらみ, aburami] fetter Teil des Fleisches [Add to Longdo]
豚肉[ぶたにく, butaniku] Schweinefleisch [Add to Longdo]
霜降り[しもふり, shimofuri] durchwachsen (Fleisch), schwarz-weiss_gesprenkelt [Add to Longdo]
鯨肉[げいにく, geiniku] Walfleisch [Add to Longdo]
鶏肉[けいにく, keiniku] Huehnerfleisch, Gefluegel [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top