Search result for

*gelagert*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gelagert, -gelagert-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is aged bourbon.Das ist abgelagerter Bourbon. Young Adult (2011)
Once legal fees, the irs, and the state were paid, there was a balance of $1, 500.42, most of which has gone to pay the storage unit where her personal possessions have been stored as per your request.Sobald die Anwaltskosten, die Bundessteuern und der Staat bezahlt wurden, gab es einen Saldo von 1, 500.42$. Wovon das meiste für die Bezahlung der Lagereinheit drauf ging, wo ihr persönlicher Besitz gelagert wurde, gemäß Ihrer Bitte. My Fair Wesen (2014)
It is Swift. You know this how?Die Waffen werden in East London gelagert und an den Höchstbietenden verkauft. The Peace of Edmund Reid (2014)
All the food that was stored there's gone.- Das ganze gelagerte Essen ist zerstört. Reconciliation (2014)
So... as fletchers stockpile arrows and your blacksmiths sharpen steel, you come with a bidding from your adopted master?Nun... während Pfeile gelagert werden und Eure Schmiede Klingen schärfen, bringt Ihr eine Einladung vom Herrn Eurer Wahl? Rendering (2014)
Makes all the calls as to what gets stored where.Bekommt alle Anrufe, wo was eingelagert werden soll. Pilot (2014)
He's taking out sites where... data would be stored long-term and the ability to distribute it on-line, so maybe the bomber's got a secret he doesn't want getting out and he's willing to blow up the city to erase it.Er schaltet die Stellen aus, wo... Dateien langfristig gelagert werden könnten und somit die Möglichkeit, diese wieder online zu stellen, also hat der Bombenleger vielleicht ein Geheimnis, das nicht enthüllt werden soll und somit ist er bereit, die Stadt in die Luft zu jagen, um es zu vertuschen. A Cyclone (2014)
Next... you need to get rid of where it's stored... the slow server.Als nächstes... musst du das loswerden, wo es gelagert wird... der Zeitserver. A Cyclone (2014)
The revival chandelier was stored in a basement.Der Kronleuchter wurde im Keller gelagert. I Did Not See That Coming (2014)
I've been trying to hack Vlaxco's records, but all confidential drug trials are kept on an air-gapped system.Ich versuche, Vlaxcos Akten zu hacken, aber vertrauliche Arzneitests werden in einem Air-Gap-System gelagert. Single Point of Failure (2014)
But you're the one that dumped it here.Aber Sie sind derjenige, der das hier abgelagert hat. Charlie Gets Trashed (2014)
after you've moved on.Waffen an Orten Getreuer gelagert, die die Brutalität des Khans zu spüren bekamen, als Ihr weiterzogt. White Moon (2014)
But you should really keep your leg elevated.Aber sie sollten ihr Bein wirklich hochgelagert halten. Steaks on a Plane (2014)
Actually, I have some, uh... Some items in storage.Aber, in der Tat, habe ich noch ein paar Gegenstände eingelagert. Atonement (2014)
I outsourced the job.Ich habe den Job ausgelagert. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
That's why Eva Braga's bones were in storage.Deshalb sind die Knochen von Eva Braga eingelagert. The 200th in the 10th (2014)
There must be an off-site backup.Es muss doch eine Kopie ausgelagert sein. 13 Hours in Islamabad (2014)
I will take away his crops, his animals, the food he has sheltered, his railroads, his industry, his clothing, his ammunition, his gunpowder, his steel, his armament, his salt, and I will take from him the flower of his youth.Desweiteren werde ich ihm die Ernte nehmen, sein Viehzeug, gelagerte Nahrungsmittel, seine Eisenbahnen, seine Industrie, seine Kleidung, seine Munition, sein Schießpulver, seinen Stahl, seine Waffen, sein Salz, und ich nehme ihm die Blüte seiner Jugend. Field of Lost Shoes (2015)
It's the intermediary station before insemination.Hier wird alles zwischengelagert vor der Besamung. Ted 2 (2015)
Felipe must have put baking powder in the car.Felipe hat wohl Backpulver im Wagen gelagert. Hot Pursuit (2015)
Today, we only make about 3 percent and the other 97 percent is outsourced to developing countries around the world.Heute produzieren wir nur um die drei Prozent und die anderen 97 Prozent werden in Entwicklungsländer in aller Welt ausgelagert. The True Cost (2015)
The more production we've outsourced, the cheaper prices have become on the clothing we buy, making way for a whole new model, known as "Fast Fashion,"Je mehr Produktion wir ausgelagert haben, desto billiger sind die Preise unserer Kleidungsstücke geworden. The True Cost (2015)
Globalized production basically means that all of the making of goods has been outsourced to low-cost economies, particularly where wages are very low and kept low.GESCHÄFTSFÜHRER Globalisierte Produktion bedeutet im Großen und Ganzen, dass die gesamte Herstellung der Güter in Niedrigkostenländer ausgelagert wurde, besonders da, wo Löhne sehr niedrig sind und niedrig gehalten werden. The True Cost (2015)
You know where we keep it.Du weißt, wo es gelagert wird. The Invitation (2015)
All our building materials, clothing, archives, historical documentation, are securely all stored here.Baumaterial, Kleider, Archive, historische Dokumente, Sicherheit... alles wird hier gelagert. Choices (2015)
There's a bunch of old junk in storage in the basement.Im Keller ist altes Gerümpel gelagert. Capture the Flag (2015)
They've taken Achard to jail.So. Achard wurde eingelagert. Pressions (2015)
So we stored ourselves.Also haben wir uns selbst eingelagert. BK, NY (2015)
I had it stored at my clinic.Ich hatte es in meiner Klinik eingelagert. Here Comes the Night (2015)
I sent most of my stuff to storage.- Also bitte. Ich habe das meiste meiner Sachen eingelagert. Home (2015)
They stole something a few days ago, they never brought it back to the building. It must be stashed there.Sie haben vor ein paar Tagen etwas gestohlen und nie mitgebracht, es muss dort gelagert sein. Zero Hour (2015)
And since the tunnels were built to store munitions...- Darin wurde Munition gelagert. Awakening (2015)
Ruth, I will be forever indebted to you if you could be so kind as to provide me with the activation codes for the Hellfire missiles you have stored at Justin Kenyon's compound.Ruth... Ich werde ewig in Ihrer Schuld stehen, wenn Sie so freundlich sein könnten, mich mit den Aktivierungscodes für die Hellfire-Raketen zu versorgen, die Sie in Justin Kenyons Anwesen gelagert haben. The Kenyon Family (No. 71) (2015)
If you're wondering about what you stored there, it's long gone.Wenn du dich darüber sorgst, was du da gelagert hattest, es ist längst weg. The Kenyon Family (No. 71) (2015)
We covered her and moved her.Wir haben sie zugedeckt und sie umgelagert. Redux (2015)
All seemed lost, until he discovered that his victim was interred at cryoNYC.Alles schien verloren, bis er entdeckte, dass sein Opfer bei Cryonyc gelagert wird. T-Bone and the Iceman (2015)
They're in the utility room. I haven't thrown them out.Ja, ich hab sie eingelagert, nicht weggeworfen. Episode #3.7 (2015)
Each of those facilities stored confiscated DDT, which is a chlorine pesticide.Alle 6 Überfallorte hatten gemeinsam, dass dort DDT gelagert wurde, ein Chlor-Pestizid. Stronger Together (2015)
No, he's at a training facility off-site.Nein, er ist in einer ausgelagerten Trainingseinrichtung. Chaos Theory (2015)
Our intelligence confirmed chemical agents were being stored there.Unser Geheimdienst hat bestätigt, dass dort chemische Grundstoffe gelagert wurden. New Normal (2015)
Wait, those vials are kept here?Moment, diese Proben werden hier gelagert? Bone May Rot (2015)
Shouldn't they be kept in a biohazard Level 4 facility?Sollten sie in keiner Hochsicherheitsanlage für Gefahrstoffe gelagert werden? Bone May Rot (2015)
All the specimens are kept in a negative 70-degree freezer.Alle Proben werden in einem - 70°C Kühler gelagert. Bone May Rot (2015)
I mean, and when people go through it, it doesn't necessarily end back in that same condition, and I think when it was kept over on the side filing cabinet, Wenn sich das jemand ansieht, gerät das oft ziemlich durcheinander. STEVENS AKTE VON 1985 Sie wurde auf der Seite gelagert. Framing Defense (2015)
- My marriage has aged 20 years.- Meine hat 20 Jahre gelagert. L'Hôtel du Libre-Echange (2015)
[ Krystle ] With the recent flooding, you've got all the salt build up.Nach der Überschwemmung hat sich Salz abgelagert. Adrenaline (2015)
Everything will be held in storage until you decide where to settle.Alles wird gelagert, bis Sie wissen, wo Sie wohnen werden. Jackie (2016)
I got to say, Alan, when you took Schwinn over there to China and sacked 900 of our homeland people, I could see the rest of it coming.Ich muss sagen, Alan, als du Schwinn nach China ausgelagert und 900 unserer Landsleute entlassen hast, hab ich alles andere kommen sehen. A Hologram for the King (2016)
- Schwinn went to China.- Stimmt. - Schwinn wurde nach China ausgelagert. A Hologram for the King (2016)
Well, how were these stored?Und? Wie waren die gelagert? War Dogs (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufhängung { f }; Aufhängen | Aufhängungen { pl } | federnde Aufhängung | starre Aufhängung | schwimmend gelagerte Aufhängungsuspension | suspensions | spring suspension | rigid suspension | floating supported suspension [Add to Longdo]
Balken { m }; Träger { m } | Balken { pl }; Träger { pl } | beidseitig gelenkig gelagerter Balken | einseitig eingespannter Balkenbeam | beams | simple beam | cantilever beam [Add to Longdo]
Brennholz { n } | Brennhölzer { pl } | gut abgelagertes Brennholzfirewood | firewoods | well-seasoned firewood [Add to Longdo]
Partikel { n }; Teilchen { n } | angelagerte Partikel | eingeschleppte Partikel | im Raum freigesetzte Partikel | luftgetragenes Partikel; schwebendes Teilchen | Partikel abgebenparticle | adherent particles | imported particles | released particles | airborne particle | to shed particles [Add to Longdo]
drehzapfengelagert { adj }pivoted [Add to Longdo]
einlagern; eingelagert werden (in)to become deposited (in) [Add to Longdo]
erstattete zurück; umgelagertrestored [Add to Longdo]
nicht ausreichend gelagertimmature [Add to Longdo]
hingelegt; abgelagert; deponiert { adj }deposited [Add to Longdo]
lagern; einlagern; speichern | lagernd; einlagernd; speichernd | gelagert; eingelagert; gespeichertto store | storing | stored [Add to Longdo]
gelagertstocked [Add to Longdo]
gelagertwarehoused [Add to Longdo]
nachgelagert; nachgeschaltet; nachgelagert { adj }downstream [Add to Longdo]
übereinander gelagert; übereinandergelagert [ alt ]one superimposed on the other [Add to Longdo]
vorgelagerte Inselisland (just) off the coast [Add to Longdo]
vorgelagertin front of [Add to Longdo]
der Küste vorgelagertoffshore [Add to Longdo]
wälzgelagert { adj }mounted in anti-friction bearing [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top