*good friend* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

longdodict

Search result for

good friend

Languages

/กุ ดึ เฟร็น ดึ/ /gˈʊd frˈend/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: good friend, -good friend-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Would you go to a bodega for me and get me a box of Kashi Good Friends Cereal?	Kannst du zu einer Bodega gehen und mir eine Packung Kashi Good Friends Müsli holen? Oh, Hello on Broadway (2017)
Just so your good friend Roy could nail a drug dealer.	และเพื่อนที่แสนดีของคุณ รอย เล่นงานผู้ค้ายาได้ Basic Instinct (1992)
See, I was a good friend of your dad's.	เห็นฉันเป็นเพื่อนที่ดีของพ่อของคุณ Pulp Fiction (1994)
I'll sleep better knowing my good friend is by my side to protect me.	ฉันคงหลับสบายขึ้น... ...ที่ได้รู้ว่าเพื่อนที่แสนดี... ...อยู่ข้างๆ... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
He flies off the handle sometimes, but we're good friends.	He flies off the handle sometimes, but we're good friends. The Godfather (1972)
I've only told one person, a very good friend of mine.	ฉันได้เล่าให้คนคนนึงฟัง, เพื่อนที่ดีมาก. Suspiria (1977)
You're my good friend.	คุณเป็นเพื่อนที่ดี Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Trees and people used to be good friends	ต้นไม้กับคนเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน My Neighbor Totoro (1988)
All I say is he needed some damned good friends to get him back into circulation.	ทั้งหมดที่ผมพูดได้ก็คือเขาต้องการเพื่อนที่ดีเคราะห์ร้ายบางอย่างเพื่อให้เขากลับมาในการไหลเวียน The Russia House (1990)
"Please tell our good friend that I shall try my best to see him during his visit."	"โปรดบอกเพื่อนที่ดีของเราที่ฉันจะลองของฉันดีที่สุดที่จะเห็นเขาในระหว่างการเยือนของเขา". The Russia House (1990)
Because you're such a good friend.	เพราะนายเป็นเพื่อนที่ดีมาก Rushmore (1998)
Thai people is good friends.	คนไทยเป็นเพื่อนที่ดีนะ Brokedown Palace (1999)
But we´re still good friends.	แต่เรายังเป็นเพื่อนกัน Never Been Kissed (1999)
You're a good friend.	เอง เป็นเพื่อนที่ดีว่ะ The Story of Us (1999)
God, you're a good friend. And good friends are hard to find.	พระเจ้าคุณเป็นเพื่อนที่ดีมาก แล้ว เพื่อนแท้ก็หายากซะด้วย The Story of Us (1999)
"Your good friend, Abraham Lincoln. "	"Your good friend, Abraham Lincoln. " Anna and the King (1999)
Laughter is essential for a good friendship.	การหัวเราะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับมิตรภาพ Bicentennial Man (1999)
You're not a good friend	นายนี่ ไม่ใช่เพื่อนที่ดีเลย GTO (1999)
No even one good friend	ไม่มีแม้แต่คนเดียวที่เป็นเพื่อนที่ดี GTO (1999)
He was a good friend of mine.	พ่อเธอเคยเป็นเพื่อนรักฉัน The Legend of Bagger Vance (2000)
My very own father, who says that he was a good friend of yours... until you lost your mind in the war.	พ่อผมเอง พ่อที่บอกคุณเป็นเพื่อนรัก... - ... ก่อนคุณเสียสติหลังสงคราม The Legend of Bagger Vance (2000)
I'm glad he did, Clark. He was just being a good friend.	ฉันดีใจนะ ที่เล็กซ์ทำแบบนั้น เขาเป็นเพื่อนที่ดีทีเดียว Metamorphosis (2001)
"Camel, no one could kill our good friend Mathayus. "	"ไม่มีใครสามารถฆ่า มาเธอัสเพื่อนเราได้" The Scorpion King (2002)
He was a good friend of yours, right?	เขาเป็นเพื่อนสนิทของหนูใช่มั้ย? Yomigaeri (2002)
I promise. You're such a good friend, Klitzy.	นายเป็นเพื่อนที่ดีมากหว่ะ Klitzy ฉันรักนาย The Girl Next Door (2004)
I should be sorry if it were. You and I were always good friends.	ผมต้องขอโทษถ้ามันเป็นอย่างนั้น คุณและผมยังเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันเสมอ Episode #1.6 (1995)
The part of you in this reenactment will be played by my good friend, Ula.	ส่วนของคุณในการแสดงเล่าย้อนหลังนี้ จะถูกถ่ายถอดด้วยเพื่อนที่ดีของผม อูลา 50 First Dates (2004)
.Was a good friend of mine	.Was a good friend of mine Raise Your Voice (2004)
.Was a good friend of mine	.Was a good friend of mine Raise Your Voice (2004)
You weren't afraid that all your good friends at the studio were gonna read about you in the morning and realize he's actually black?	โอ้ คุณกลัวว่าเพื่อนที่รักในสตูดิโอ จะอ่านข่าวตอนเช้า และรู้ว่าจริงๆ แล้วคุณเป็นคนดำเหรอ Crash (2004)
But really, she's hooking up with Shane Oman in the projection room above the auditorium, and I never told anybody that, because I'm such a good friend.	จริงๆเธอไปหา เชน โอมานต่างหาก ในห้องโสตฯข้างบนหอประชุม ชั้นยังไม่เคยบอกใครเลยนะเนี่ย Mean Girls (2004)
Friend, my good friend!	ไงวะ ไอ้เพื่อนยากกก My Little Bride (2004)
Yes. I'm sure we'll be good friends.	จ่ะ ก็เราเป็นเพื่อนกันแล้วนี่ My Little Bride (2004)
I am a good friend of General Bizimungu.	ผมเป็นเพื่อนสนิท ของท่านนายพล Bizimungu. Hotel Rwanda (2004)
You've been a good friend.	คุณเป็นเพื่อนที่ดี Pilot (2004)
Now, I just called a really good friend of mine who's a registered nurse, and she's going to fill in for me.	ตอนนี้ ฉันเพิ่งจะโทรหาเพื่อนที่ดีมากของฉัน คนที่เป็นพยาบาลวิชาชีพที่ผ่านสอบรับรองมาตรฐาน และเธอจะทำงานแทนฉันสักพัก Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Yes, I do. Thank you, Ghita. You're a good friend.	ผมรู้ ขอบคุณ คีธา คุณเป็นเพื่อนที่ดี The Constant Gardener (2005)
I sure am sorry. We was good friends.	ผมเสียใจด้วยนะครับ เราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน Brokeback Mountain (2005)
- The person with the quizzical brow? - That is his good friend, Mr Darcy.	-คนที่หน้านิ่วคิ้วขมวดน่ะ เพื่อนเขาชื่อคุณดาร์ซี่ Pride & Prejudice (2005)
I have something important I want to tell my good friend.	จะมีอะไรจะบอกนายเพื่อนรัก Initial D (2005)
Are you two good friends?	คุณ 2 คน เป็นเพื่อนสนิทกันเหรอครับ Train Man (2005)
Since we're good friends, it's better to get married than to marry an unknown girl.	พวกเราน่ะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ชั้นคิดว่าการแต่งงานกับเธอมันดีกว่าการแต่งงานกับผู้หญิงที่ไม่รู้จัก Episode #1.1 (2006)
A good friend does not let a good friend down.	เพื่อนที่ดีไม่ปล่อยให้เพื่อนผิดหวัง Happily N'Ever After (2006)
I'm Bob Cutlass, here with my good friend, Darrell Cartrip.	ผมบ๊อบดาบที่นี่กับเพื่อนที่ดีของฉัน, ดาร์เร คาทริป Cars (2006)
by his good friend, his colleague, Alexander Pope.	คือเพื่อนสนิทยิ่งของเขาที่เป็นผู้ร่วมงาน อเลกซานเดอร์ โป๊ป The Da Vinci Code (2006)
You are a good friend but a better captain, there is none.	ราชันย์อันสูงส่ง ที่เทพีพยากรณ์กล่าวอ้าง 300 (2006)
- Me? Yeah. I didn't think you'd turn out to be such a good friend.	ฉันไม่คิดว่าคุณจะเป็นเพื่อนที่ดีขนาดนี้ Big Momma's House 2 (2006)
- Yeah, yeah. You're a good friend.	-ใช่ๆ คุณคือเพื่อนที่ดี Ice Age: The Meltdown (2006)
I haven't always been a very good friend.	ฉันไม่ได้เป็นเพื่อนที่ดีมากอยู่ตลอดเวลา Peaceful Warrior (2006)
In fact, I can't remember the last time I was somebody's good friend.	ความจริงแล้ว ฉันจำไม่ได้เลย ว่าฉันเคยเป็นเพื่อนที่ดีกับใครบ้าง Peaceful Warrior (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

good friend	Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
good friend	Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
good friend	He and I have been good friends since we were children.
good friend	His daughter and my son are good friends.
good friend	His sister and I will be good friends.
good friend	I am good friends with Beth.
good friend	I am good friends with Bill.
good friend	I am happy to have so many good friends.
good friend	I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
good friend	I found a good friend in him.
good friend	I have several good friends.
good friend	In the company of good friends, the time flew by.
good friend	I think of him as one of my good friends.
good friend	I think we could be good friends.
good friend	I thought that we would be good friends from the beginning.
good friend	It is fortunate that you should have such a good friend.
good friend	It is important for us to choose good friends.
good friend	John is a good friend of mine.
good friend	Make a few good friends and stick to then.
good friend	Make good friends and read good books in youth.
good friend	Mary and I became good friends.
good friend	She is a good friend of mine.
good friend	She said that they were good friend.
good friend	There is no one but wants to have good friends.
good friend	They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
good friend	They remained good friends.
good friend	Tom and Frank are good friends.
good friend	Tom and I are good friends.
good friend	Tom and John are good friends.
good friend	Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
good friend	We are good friends.
good friend	We are good friends now, but we didn't like each other at first.
good friend	We have been good friends for a long time.
good friend	We have been good friends for ten years.
good friend	You and I are good friends.
good friend	You and I are good friends, but we have little in common.
good friend	You and I are very good friend.
good friend	You are fortunate in having such good friends.
good friend	You have a good friend in me.
good friend	You will always find a good friend in me.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เข้าขากัน	(v) get along well with, See also: be good friends, cooperate (coordinate) with each other, Example: นายตำรวจนครบาลคนหนึ่งจบจ.ป.ร.5 แต่ไม่ค่อยเข้าขากันกับกลุ่มเท่าไรนัก, Thai Definition: เป็นพวกกัน, ถูกนิสัยใจคอกัน
มิตรแท้	(n) true friend, See also: good friend, Syn. เพื่อนแท้, เพื่อนยาก, Example: มิตรแท้ย่อมเป็นที่พึ่งพาอาศัยได้ในที่ทุกสถานในกาลทุกเมื่อ, Count Unit: คน
เพื่อนแท้	(n) true friend, See also: good friend, Syn. มิตรแท้, เพื่อนยาก, Ant. เพื่อนกิน, Example: เพื่อนแท้นั้นหายาก เราควรรักษาไว้ให้ดี, Count Unit: คน
กัลยาณมิตร	(n) true friend, See also: good friend, Syn. มิตรแท้, เพื่อนแท้, Example: โดยทั่วไปบุคคลย่อมต้องการกัลยาณมิตรไว้เป็นที่พึ่งและเป็นกำลังใจที่ดี, Count Unit: คน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

好朋友	[hǎo péng you, ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 好朋友] good friend #5,941 [Add to Longdo]
良友	[liáng yǒu, ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ, 良友] good friend; companion #49,598 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Japanese-English: EDICT Dictionary

仲良く(P);仲よく;仲好く	[なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) #14,029 [Add to Longdo]
益友	[えきゆう, ekiyuu] (n) good friend; useful friend [Add to Longdo]
三益友	[さんえきゆう, san'ekiyuu] (n) (arch) (See 三損友) three kinds of good friends (honest, sincere, and knowledgeable) [Add to Longdo]
善友	[ぜんゆう, zenyuu] (n) (obsc) good friend [Add to Longdo]
莫逆の友	[ばくぎゃくのとも, bakugyakunotomo] (exp) extremely good friends; best friends [Add to Longdo]
良友	[りょうゆう, ryouyuu] (n) good friend [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

good friend

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking