Search result for

*greift*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: greift, -greift-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And he attacks me.Er greift mich an. Tin Men (1987)
You attack me for the very thing of which you voted in favor.Ihr greift mich für etwas an, für das Ihr gestimmt habt! 1505 (2014)
A gentle hand reaches over.Eine sanfte Hand greift herüber. Three Girls and an Urn (2014)
I'm just hoping once I find the perfect couple, he'll realize that this is for the best.Ich hoffe einfach, dass ich irgendwann das perfekte Paar finde und er begreift, dass es das Beste ist. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
I mean, imagine the panic that'll ripple through your company, making it easy for vultures to swoop in and feast.Stell dir die Panik vor, die im Unternehmen um sich greift. Das werden viele für sich ausnutzen wollen. Blood (2014)
Samaritan is designed to be proactive.Samaritan ist so entwickelt, dass es Initiative ergreift. Panopticon (2014)
Hinault attacked, unlike Schleck.Hinault ist anders als Schleck. Er greift an. La dernière échappée (2014)
Laurent on the attack.Laurent greift an. La dernière échappée (2014)
The darkness.- Der Schatten ergreift uns alle. Monsters (2014)
No, instead, you went after Nolan and me.Warum greift dein zweites Ich dann Nolan und mich an? Struggle (2014)
The King reaches for me and now the sprites have me.Der König greift nach mir. Und jetzt haben mich die Elfen. The Beating of Her Wings (2014)
Shut your mouth! Both of you will be quiet! [ Arguing stops ]George Tait, den ich bereits kenne, anscheinend ihr Vater, greift Mr. Edwin Havelock an, der die junge Dame verführt und in diese Situation gebracht hat. Live Free, Live True (2014)
Divorce suits you. Your charms won't work on me, Pascal.- Dein Charme greift bei mir nicht, Pascal. Addiction (2014)
Engage hostiles.- Greift die Ziele an. Lords of War (2014)
You front. You bully.Man greift an, man schüchtert ein. Minute Changes (2014)
The Home Secretary's cracking down and I don't want this, to fuck up everything else, you understand?Der Innenminister greift hart durch, und ich will nicht, dass das hier... alles andere in die Scheiße reitet, hast du verstanden? Episode #2.4 (2014)
We don't want him getting proactive about your treatment.Wir wollen nicht, dass er bezüglich deiner Behandlung die Initiative ergreift. Blood Bath (2014)
"A monument to arrogance, is the man who...""Er greift einen kleinen Jungen an,..." Coming Soon (2014)
You know what they say, the job demands the whole body...Es heißt doch, der Sektor ergreift sich den Körper. Coming Soon (2014)
And it felt a hell of a lot more like it was reaching up.Zum Teufel, es war mehr wie eine Hand, die nach oben greift. More in Heaven and Earth (2014)
If this fire gets out of control, we're gonna wanna put as much space between us and this before the hook and ladders show up.Wenn das Feuer um sich greift, sollten wir möglichst weit von hier entfernt sein, ehe die Leute mit den Leitern auftauchen. More in Heaven and Earth (2014)
It only attacks when it feels threatened.Es greift nur an, wenn es sich bedroht fühlt. A Tale of Two Sisters (2014)
Riled him up, got him to grab the arm rest.Hat ihn aufgestachelt, damit er an die Armlehnen greift. Shadows (2014)
Coulson. Hartley has the item, but it's attacking her.Coulson, Hartley hat das Objekt, aber es greift sie an. Shadows (2014)
Do not engage.Greift nicht ein. Solace for Tired Feet (2014)
Why is it attacking?Warum greift er uns an? Into the Dalek (2014)
Seize him!Ergreift ihn! Into the Dalek (2014)
- Except when attacked by weather.- Außer, wenn das Wetter angreift. Episode #2.7 (2014)
Seize them!Ergreift sie! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Stop them by Juno!Ergreift sie, bei Juno! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Be kind to attack minus!Seid so nett und greift diesen Winzling an! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Get them!Ergreift sie! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
You attack or not?Greift ihr jetzt an oder nicht? Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Grab him by the legs!Greift ihn an den Beinen! Warsaw '44 (2014)
When she does so again, I'd like to know into whom she jumps.Wenn sie das wieder tut, würde ich gerne wissen, von wem sie Besitz ergreift. Every Mother's Son (2014)
Next time she jumps into a body she'll be marked with a distinctive symbol on the back of her hand.Das nächste Mal, wenn sie von einem anderen Körper Besitz ergreift, hat sie ein markantes Symbol auf dem Handrücken. Every Mother's Son (2014)
but there is evil, and it finds purchase in good menaber es gibt das Böse, und es ergreift auch gute Männer, Both Sides Now (2014)
It don't take no talent to pull money out of your wallet.- Carter ist reich. Er greift ins Portemonnaie, das ist sein Talent. Ring of Fire (2014)
Texas rips into California.Texas greift Kalifornien an. Declaration of Independence (2014)
The lowest form of assassin? He who strikes like a viper from the shadows, too fearful to face his enemy?Die niedrigste Art eines Mörders, der aus Angst wie eine Giftschlange aus dem Schatten angreift. Against Thy Neighbor (2014)
East mountain goblin army is attacking from the base of Mt.Die East Mountain Kobolde Armee greift vom Fuß des Mt. Clear & Present Danger (2014)
Yeah, my brother-in-law is attacking us.Ja, mein Schwager greift uns an. Dyin' on a Prayer (2014)
- Just reported somebody attacking at her house.- Ja. Es wurde gerade gemeldet, dass sie jemand in ihrem Haus angreift. Dyin' on a Prayer (2014)
Sure, if someone picks a fight with me in a tavern, I can hold my own.Sicher, wenn mich jemand in der Taverne angreift, kann ich mich aufrechthalten. White Out (2014)
- Happy and normal until someone attacks our flock.Fröhlich und normal, bis jemand unsere Herde angreift. Plastique (2014)
I know, but when he's reminded of her, he smashes things and tackles people and does daytime robberies.Aber wenn er an sie denkt, zerschmettert er Sachen, greift Leute an und begeht Einbruch. Single Point of Failure (2014)
You're reaching out for meaning, but the wrong thing is reaching back.Sie strecken die Hände nach Bedeutung aus, aber die falsche Sache ergreift Sie. Nautilus (2014)
It takes a while for it to appear, and then it grabs you.Es braucht eine Weile um in Erscheinung zu treten, und dann ergreift es sie. Oh, M.G. (2014)
Seems esther's attacking with her usual fervor. Yes.Wie es scheint, greift Esther mit ihrer üblichen Intensität an. The Brothers That Care Forgot (2014)
He means esther prepared your body For someone to jump into.Er meint, Esther sorgt dafür, dass jemand anders von deinem Körper Besitz ergreift. The Brothers That Care Forgot (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
begreiftcomprehends [Add to Longdo]
begreiftconceits [Add to Longdo]
begreift; verstehtunderstands [Add to Longdo]
greifen; zupacken; packen | greifend; zupackend; packend | gegriffen; zugepackt; gepackt | er/sie greift; er/sie packt zu | ich/er/sie griff; ich/er/sie packte zu | er/sie hat/hatte gegriffen; er/sie hat/hatte zugepackt | ich/er/sie griffto grasp | grasping | grasped | he/she grasps | I/he/she grasped | he/she has/had grasped | I/he/she would grasp [Add to Longdo]
greiftgrips [Add to Longdo]
greiftpicks [Add to Longdo]
greiftsnatches [Add to Longdo]
greift anassaults [Add to Longdo]
greift anoffends [Add to Longdo]
greift überoverlaps [Add to Longdo]
greift anaffronts [Add to Longdo]
greift anattacks [Add to Longdo]
greift einencroachs [Add to Longdo]
packen; zupacken; fassen; ergreifen; greifen; zugreifen | packend; zupackend; fassend; ergreifend; greifend; zugreifend | gepackt; zugepackt; gefasst; ergriffen; gegriffen; zugegriffen | packt; packt zu; fasst; ergreift; greift; greift zu | packte; packte zu; fasste; ergriff; griff; griff zuto grip | gripping | gripped | griped | griped [Add to Longdo]
übergreifen | übergreiftto overlap | overlaps [Add to Longdo]
verstehen; begreifen | verstehend; begreifend | verstanden; begriffen | er/sie versteht; er/sie begreift | ich/er/sie verstand; ich/er/sie begriff | er/sie hat/hatte verstanden; er/sie hat/hatte begriffen | ich/er/sie verstünde; ich/er/sie begriffeto understand { understood; understood } | understanding | understood | understands | I/he/she understood | he/she has/had understood | I/he/she would understood [Add to Longdo]
zugreifen (auf) [ comp. ] | zugreifend | zugegriffen | er/sie/es greift zu | ich/er/sie/es griff zu | er/sie hat/hatte zugegriffento access | accessing | accessed | he/she accesses | I/he/she/it accessed | he/she has/had accessed [Add to Longdo]
Der Bund greift in Länderkompetenzen ein.The Federation encroaches on the legislative competence of the states. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top