Search result for

*he will bear a mortal grudge over the mildest of slights.*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: he will bear [...] t of slights., -he will bear [...] of slights.-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He will bear a mortal grudge over the mildest of slights.ท่านจะแค้นเคือง แม้แต่เรื่องที่เล็กที่สุด The Other Boleyn Girl (2008)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit




ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

*he ( HH IY1) will ( W IH1 L) bear ( B EH1 R) a ( AH0) mortal ( M AO1 R T AH0 L) grudge ( G R AH1 JH) over ( OW1 V ER0) the ( DH AH0) mildest ( M AY1 L D AH0 S T) of ( AH1 V) slights ( S L AY1 T S).*

 


 
he
  • เขา (ผู้ชาย)[Lex2]
  • (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri]
  • /HH IY1/ [CMU]
  • (pron) /hiː/ [OALD]
will
  • จะ: จัก [Lex2]
  • ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน [Lex2]
  • ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ [Lex2]
  • ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา [Lex2]
  • ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา [Lex2]
  • พินัยกรรม: คำสั่งเสีย [Lex2]
  • ตั้งใจจะ [LongdoDE]
  • (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ [Hope]
  • (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ [Nontri]
  • (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ [Nontri]
  • /W IH1 L/ [CMU]
  • /W AH0 L/ [CMU]
  • (proper noun) /w'ɪl/ [OALD]
  • (v,v,n) /wɪl/ [OALD]
bear
  • ทน: อดทน, ทนทาน [Lex2]
  • ให้กำเนิด: คลอดลูก [Lex2]
  • จดจำไว้ใน่ใจ: ระลึก [Lex2]
  • พยุง: ค้ำ, หนุน, ส่งเสริม [Lex2]
  • รับผิดชอบ[Lex2]
  • ถือ: นำไป [Lex2]
  • ส่งผ่าน(ความคิด)[Lex2]
  • ประพฤติตัว: ปฏิบัติตัว [Lex2]
  • มุ่งหน้าไปทางใดทางหนึ่ง: บ่ายหน้า [Lex2]
  • หมี[Lex2]
  • ผู้เก็งกำไรหุ้น[Lex2]
  • คนอารมณ์ร้าย[Lex2]
  • (แบร์) {bore,borne/born,bearing,bears} vt.,vi. ค้ำ,รับ,พยุง,หนุน,แบก,รับภาระ,พบ,ทรงไว้,อดทน,ทาน,ทน,มี,ออกลูก,มีลูก,มีความรู้สึก,ถือ,พัด,พา,กด,ดัน,ให้,แสดง,ไปทาง,วางท่าทาง n. หมี,คนหยาบคาย,คนงุ่มง่าม,ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้,Little B [Hope]
  • (n) หมี [Nontri]
  • (vi,vt) แบก,พยุง,หนุน,รับ,ค้ำ,มีผล,ออกลูก,ทน,อดทน [Nontri]
  • /B EH1 R/ [CMU]
  • (v,n (count)) /b'ɛəʳr/ [OALD]
a
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
  • อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
  • ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
  • ของ[Lex2]
  • บน[Lex2]
  • จาก[Lex2]
  • ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
  • ออก[Lex2]
  • ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
  • (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
  • /AH0/ [CMU]
  • /EY1/ [CMU]
  • (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
  • (indef. article) /ə/ [OALD]
mortal
  • ต้องตาย[Lex2]
  • เกี่ยวกับมนุษย์[Lex2]
  • ซึ่งทำให้ถึงตาย: ปางตาย [Lex2]
  • จนตาย: จวบจนวันตาย [Lex2]
  • ซึ่งต้องตายในที่สุด[Lex2]
  • (มอร์'เทิล) adj.ต้องตาย,เกี่ยวกับมนุษย์ที่ต้องตาย,เกี่ยวกับโลกนี้,ซึ่งทำให้ตาย,แก่ผู้ตาย,ปางตาย,อุกฤษฏ์,ร้ายกาจ,มหันต์,ถึงตาย. ###S. fatal ###A. immortal [Hope]
  • (adj) เกี่ยวกับมนุษย์,ที่ต้องตาย,ถึงตาย,ร้ายแรง,มหันต์ [Nontri]
  • (n) มนุษย์ [Nontri]
  • /M AO1 R T AH0 L/ [CMU]
  • (n (count),adj) /m'ɔːtl/ [OALD]
grudge
  • ความไม่พอใจ: ความคับข้องใจ, ความขุ่นแค้น [Lex2]
  • ไม่เต็มใจให้: ยอมให้อย่างไม่พอใจ [Lex2]
  • อิจฉา: ริษยา [Lex2]
  • (กรัดจฺ) n. vt.,vi.,n. (การ) ขัดข้องใจ,ขุ่นแค้น,เสียใจ,อิจฉา,ริษยา ###SW. grudger n. ###S. begrudge,resentment [Hope]
  • (n) ความอิจฉา,ความริษยา,ความคุมแค้น,ความไม่เต็มใจ [Nontri]
  • (vt) ขัดข้องใจ,คุมแค้น,อิจฉา,ริษยา,ไม่เต็มใจ [Nontri]
  • /G R AH1 JH/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /gr'ʌʤ/ [OALD]
over
  • เหนือ: บน [Lex2]
  • ตลอด: ทั่ว, ถ้วน, หมด [Lex2]
  • ตลอดทั้งหมด: ทั่วไป, ตลอด [Lex2]
  • มากกว่า: เกิน, เกินกว่า [Lex2]
  • ข้าม: ผ่านไป [Lex2]
  • (พลิก) ไปอีกด้านหนึ่ง[Lex2]
  • อีกครั้ง[Lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2]
  • ในช่วง: ระหว่าง [Lex2]
  • ที่จบสิ้น: ซึ่งเสร็จสิ้น, ซึ่งเรียบร้อย [Lex2]
  • เหนือ: เกิน [Lex2]
  • (โอ'เวอะ) prep. เหนือ,บน,เหนือกว่า,สูงกว่า,เกินกว่า,มากกว่า,เกิน,ตลอด,ทั่ว,ตลอด,ทั่วตัว,ให้ตลอด,หมด,ชอบกว่า. -Phr. (over and above นอกจาก) adv, เหนือ,ข้าม,เลย,พลิก,เปลี่ยนข้าง,อีกครั้ง,ต่อเนื่อง,เกิน,ตลอด,ทั่ว. -Phr. (all over ทั่วผิวหน้า ทุกหนทุกแห่ง ตลอด ทั้งหมด) adj. เหนือสูงขึ้นไป,เบื้องบน,เกิน,ส่วนใหญ่,มากเกินไป,เลย,ผ่าน,อดีต n. ส่วนเกิน [Hope]
  • (adj) ข้างบน,เหนือ,มากเกินไป,เกิน,เลย,ผ่านไป [Nontri]
  • (adv) ข้างบน,ข้าม,กลับ,พลิก,เกิน,ตลอด,ทั่ว [Nontri]
  • /OW1 V ER0/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /'ɒuvər/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
mildest
  • /M AY1 L D AH0 S T/ [CMU]
  • (adj) /m'aɪldɪst/ [OALD]
    [mild]
  • (โทษ) เบา: ไม่หนัก, ไม่รุนแรง, น้อย, ไม่มาก [Lex2]
  • (อากาศ) อบอุ่น: (อากาศ) ไม่หนาวจัด, ไม่รุนแรง [Lex2]
  • อ่อนโยน: สุภาพ, ถ่อมตัว [Lex2]
  • อ่อนนุ่ม: นุ่มนวล, เบาบาง [Lex2]
  • (อาหาร, เครื่องดื่ม) ซึ่งมีรสชาติอ่อน: (อาหาร, เครื่องดื่ม) ไม่เข้มข้น, ไม่แรง, รสไม่จัด [Lex2]
  • (ไมล์ดฺ) adj. อ่อน,อ่อนโยน,เบา,ไม่รุนแรง,ไม่มากเกินไป,ไม่ฉุน,ไม่เผ็ด,ไม่แรง,เมตตา,กรุณา ###SW. mildly adv. mildness n. [Hope]
  • (adj) อ่อนโยน,เบา,จืด,อ่อน,ไม่ฉุน,ไม่ขม,ไม่แรง [Nontri]
  • /M AY1 L D/ [CMU]
  • (adj) /m'aɪld/ [OALD]
of
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
  • /AH1 V/ [CMU]
  • (prep) /ɒv/ [OALD]
slights
  • /S L AY1 T S/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /sl'aɪts/ [OALD]
    [slight]
  • เล็กน้อยมาก: น้อยมาก, นิดเดียว [Lex2]
  • เอวบางร่างน้อย: แบบบาง, ไม่ค่อยแข็งแรง [Lex2]
  • มองข้าม: ไม่สนใจ, ไม่แยแส [Lex2]
  • (สไลทฺ) adj. เล็กน้อย,เบา,เบาบาง,บอบบาง,อรชร,สะโอดสะอง,ไม่แข็งแรง,อ่อนแอ. vt.,n. (การ) มองข้าม,ดูถูก,ดูแคลน,ดูเบา,ไม่สนใจ. ###SW. slightly adv. slightness n. [Hope]
  • (adj) เบา,เล็กน้อย,อรชร,แบบบาง [Nontri]
  • (vt) ดูหมิ่น,ดูถูก,ดูแคลน,มองข้าม [Nontri]
  • /S L AY1 T/ [CMU]
  • (vt,n (count),adj) /sl'aɪt/ [OALD]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top