Search result for

*hinderte*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hinderte, -hinderte-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've had quite a year-- the Renaissance Faire, the French delegation, and most important, stopping the merger-- you saved this town from the Gaineys, from extinction.Renaissance-Fest, französische Delegation und am allerwichtigsten: Sie verhinderten die Fusion, retteten die Stadt vor den Gaineys, vor der Auslöschung. Together Again (2014)
Northern Lights prevented a terrorist attack in Georgetown?Northern Lights einen Terrorangriff in Georgetown verhinderte? A House Divided (2014)
But you got those three steps out front.Und sag nicht, es ist, weil meine Wohnung nicht behindertengerecht ist. Du hast drei Stufen im Eingangsbereich. Page Not Found (2014)
Old people and the disabled are better off dying.Alte Leute und Behinderte tun gut daran zu sterben. The Fool (2014)
Yeah. I was about to marry Larry, a guy who once called venetian blind cleaners because he wanted to help handicapped Italians.Ich war dabei Larry zu heiraten, einen Kerl, der einmal Jalousinreiniger genannt wurde, weil er behinderten Italienern helfen wollte. Oh WALD-E, Good Times Ahead (2014)
Let me guess, Gabe blocked it again? No.Verhinderte Gabe es schon wieder? Operation Fake Date (2014)
I was the special children's clown to Rusty Westchester's Traveling Carnival.Ich war der geistig behinderte Clown für Kinder in Rusty Westchesters Wanderkarnival. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
Hey, simpleton.Hey, Behinderter. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
I heard you like to take advantage... Oh 'cause they think you're a simpleton.Ich hörte, du nutzt es gerne aus, dass sie dich für einen Behinderten halten. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
Uh-oh, you better scram, simpleton, Du haust besser ab, Behinderter. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
I did you and Rebecca a favor by convincing "these people"Ich tat dir und Rebecca einen Gefallen, indem ich verhinderte, dass "diese Menschen" In the Dark (2014)
The business owner, Brayden Holt, son of gangland identity Vinnie Holt, and deceased crime matriarch, Jacqueline Holt, returned to find the premises burning but was able to alert the fire brigade before major damage occurred.Inhaber Brayden Holt, Sohn der Unterwelt-Größe Vinnie Holt und der verstorbenen Jaqueline Holt, fand das Gebäude bereits brennend vor, konnte aber die Feuerwehr alarmieren, die einen größeren Schaden verhinderte. Whatever It Takes (2014)
The Sugar Association launched a campaign to ensure their product wasn't vilified.Die Zucker/abb y verhinderte in einer Kampagne, dass ihr Produkt dämonisier! That Sugar Film (2014)
The driver of a paratransit van was involved in an incident a few weeks ago.Der Fahrer eines Behindertenfahrzeugs war vor ein paar Wochen bei einem Zwischenfall beteiligt. The Five Orange Pipz (2014)
Mayor's directive. He's taking all the criminally insane inmates and sending them to Arkham for appropriate treatment.Der Bürgermeister sagt, alle geistig Behinderten aus Blackgate kommen jetzt nach Arkham, damit sie angemessen behandelt werden. Harvey Dent (2014)
There are categories of patients, suffering from chronic diseases or mental illnesses the disabled people, that cost a lot to the health system.Es gibt Kategorien von Patienten mit chronischen Krankheiten oder Geisteskrankheiten Behinderte, die die Kassen unheimlich belasten.
This is a parking space for the disabled. - You're pregnant.Das ist ein Behindertenparkplatz. Männerhort (2014)
The driver of the Porsche Cayenne, license plate F-KK-966, is urged to vacate the parking space for the disabled.Der Fahrer des Porsche Cayenne mit dem Kennzeichen F-KK-966 bitte sofort den Behindertenparkplatz räumen. Super! Männerhort (2014)
The disabled parking lot!Der Behindertenparkplatz! Mhm. Männerhort (2014)
I'm sorry, disabled spot.Platz für Behinderte. BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One (2014)
They drank a lot.Mein Vater war ein verhinderter Autor. aber mein Vater nahm ihr das übel. BoJack Hates the Troops (2014)
He's in charge of his disabled wife.Er pflegt seine behinderte Frau. Quand le silence s'installe (2014)
For a disabled lady.Für eine behinderte Dame. Quand le silence s'installe (2014)
B-street-lookin' motherfucker.- Ja, B, hinderter Motherfucker. Straight Outta Compton (2015)
You gave me a retarded robot?Ein behinderter Roboter? Chappie (2015)
We managed to avoid incarceration, but it's just possible we might have gravely wounded a police officer.Wir verhinderten eine Inhaftierung, aber... es könnte sein, dass wir einen Polizisten ernsthaft verletzt haben. Victor Frankenstein (2015)
Also handicapped and gay people.Behinderte, Homos, Andersdenkende... Etre ou ne pas être... père! (2015)
People are trying to kill me and all that's left of my fucking security team is you two defending me... and you look like somebody's demented aunts on vacation!Man will mich töten und mein Security-Team besteht aus euch beiden, und ihr seht aus wie behinderte Tantchen im Urlaub! Spy (2015)
What is she supposed to do with that crippled man?Was soll sie nur mit dem Behinderten? The Miracle (2015)
I'd kill myself before I got married to a pathetic man like that.Ich würde mich lieber umbringen, als so einen Behinderten zu heiraten. The Miracle (2015)
I will never forgive them for preventing me from living here.Ich werde ihnen nie verzeihen, dass sie mich daran hinderten, hier zu leben. Woman in Gold (2015)
- And a disabled student, please.- Und einen Behinderten. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
The other teachers are much more 'retardeder' than you.Die anderen Lehrer sind viel behinderter. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
- And this is my dickhead cousin.Das ist mein behinderter Cousin. Deathgasm (2015)
But it was avoided. 4, 000 troops!Aber man verhinderte es. 4000 Mann... Sicario (2015)
The city's tried to shut it down half a dozen times, but I helped Josie with the liens, and as a result, we get to drink for free.Die Stadt wollte ihn schon x-mal dichtmachen. Ich verhinderte die Pfändung, unsere Drinks sind gratis. Cut Man (2015)
Not ones with a disabled badge.Nicht mit der Behindertenplakette. Code d'honneur (2015)
Not so proud as when you hit a disabled person!Schon kleinlauter, als wenn du einen Behinderten prügelst. Code d'honneur (2015)
Hey, special kids got feelings too, right?Behinderte Kinder haben doch auch Gefühle. We Can Be Heroes (2015)
You're not accusing a woman of murder for having tried to prevent her husband cheating?Bezichtigen Sie eine Frau des Mordes, weil sie ihren Mann am Fremdgehen hinderte? Rendez-vous mortels (2015)
This is a handicapped parking spot.Das ist ein Behindertenparkplatz. Alive in Tucson (2015)
If by some tiny chance a handicapped person happens to be driving through Tucson and makes a beeline for this hardware store, they can park right over there, which is even closer to the store.Falls durch einen winzigen Zufall eine behinderte Person durch Tucson fährt und schnurstracks auf diesen Baumarkt zukommt, dann kann sie da drüben parken, was sogar noch näher am Laden ist. Alive in Tucson (2015)
And this is a store, and that is a handicapped parking spot!Und das ist ein Laden, und das ist ein Behindertenparkplatz! Alive in Tucson (2015)
Any one of these trees has an unobstructed view of the street.Jeder dieser Bäume hat eine unbehinderte Sicht auf die Straße. Bite Out of Crime (2015)
Disabled wing.In den Behindertenflügel. Omega Station (2015)
Our friend in the black mask, he was beating on him, but stopped Officer Corbin and his boys from finishing him off.Unser schwarzmaskierter Freund prügelte auf ihn ein, verhinderte aber, dass Corbin und seine Jungs ihn kaltmachen. Condemned (2015)
At that time, the schools weren't handicap-accessible.Damals waren die Schulen noch nicht behindertengerecht. A Man Called Ove (2015)
Your CV seems really good, but we're unable to take on a disabled teacher.Ihr Lebenslauf ist sehr gut. Aber wir sehen keine Möglichkeit, eine behinderte Lehrerin einzustellen. A Man Called Ove (2015)
The vest took the brunt of it.Die Weste verhinderte das Schlimmste. The Iron Ceiling (2015)
And he's gone... because I haven't stopped what's happening to this city.Jetzt ist er tot. Weil ich nicht verhinderte, was der Stadt widerfährt. Daredevil (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
Körperbehinderte(n) |der/die, pl. Körperbehinderten| คนพิการทางร่างกาย, See also: ein Körperbehinderter
Körperbehinderter(n) คนพิการทางร่างกาย, Syn. der Körperbehinderte

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Behinderte { m, f }; Behinderter | die Behinderten { pl } | geistig Behinderterhandicapped person; disabled person | handicapped people; the disabled; the handicapped | mentally handicapped person [Add to Longdo]
Behindertenarbeit { f }work with the disabled [Add to Longdo]
Behindertenausweis { m }disabled person card [Add to Longdo]
Behindertenolympiade { f }; Paralympics [ sport ]Paralympics [Add to Longdo]
Behindertensport { m }disabled sport [Add to Longdo]
Behindertentoilette { f }disabled toilet [Add to Longdo]
Behindertenwerkstatt { f }sheltered workshop [Add to Longdo]
Einrichtung { f }; Ausstattung { f } | Einrichtungen { pl }; Ausstattung { f } | Einrichtungen für Behindertefacilities | facilities | facilities for the disabled [Add to Longdo]
abhalten; hindern | abhaltend; hindernd | abgehalten; gehindert | hält ab; hindert | hielt ab; hinderteto detain | detaining | detained | detains | detained [Add to Longdo]
behindertengerecht; rollstuhlgängig { adj }handicapped accessible [Add to Longdo]
behindertengerecht { adj }adapted to the needs of the disabled [Add to Longdo]
etw. behindertengerecht gestaltento design sth. to fit the needs of the disabled [Add to Longdo]
hindern | hindernd | gehindert | hindert | hinderteto embarrass | embarrassing | embarrassed | embarrasses | embarrassed [Add to Longdo]
hindern; behindern; hemmen; stören | hindernd; behindernd; hemmend; störend | hindert | hinderteto hamper | hampering | hampers | hampered [Add to Longdo]
hindern | hindernd | hindert | hinderteto stymie | stymieing | stymies | stymied [Add to Longdo]
hindertedetained [Add to Longdo]
verhindern; vorbeugen | verhindernd; vorbeugend | verhindert; vorgebeugt | verhindert; beugt vor | verhinderte; beugte vorto prevent | preventing | prevented | prevents | prevented [Add to Longdo]
verhindern | verhindernd | verhindert | verhindert | verhinderteto forestall | forestalling | forestalled | forestalls | forestalled [Add to Longdo]
verhindern | verhindernd | verhindert | verhindert | verhinderteto impede | impeding | impeded | impedes | impeded [Add to Longdo]
verhindertecircumvented [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top