Search result for

*infected*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: infected, -infected-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
infected(adj) ซึ่งติดโรค, See also: ซึ่งติดเชื้อ, ซึ่งเป็นโรค

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Disinfected Wastewaterน้ำเสียฆ่าเชื้อโรคแล้ว [สิ่งแวดล้อม]
Blood Transfusion, Infectedการได้รับเลือดที่ติดเชื้อ [การแพทย์]
Bronchiectasis, Infectedโรคหลอดลมพองติดเชื้อ [การแพทย์]
Dust, Infectedฝุ่นติดเชื้อ [การแพทย์]
Emboli, Infectedเอมโบไลติดเชื้อ [การแพทย์]
Embolus, Infectedเอมโบลัสที่ติดเชื้อ [การแพทย์]
Infectedติดเชื้อ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some of my men are infected with this virus.ไม่ใช่ลงโทษ Schindler's List (1993)
Jenner infected himself with smallpox to test his vaccine.เจนเนอร์ทดลองวัคซีนไข้ทรพิษกับตัวเอง Junior (1994)
Look, do you think... those books somehow infected you?นี่ คุณคิดบ้างมั้ยว่า หนังสือนั่นจะแพร่เชื้อมาถึงคุณ In the Mouth of Madness (1994)
Every hour, more people are becoming infected... being driven to senseless acts of extreme violence.ทุกๆชั่วโมงต้องมีผู้คนติดเชื้อกลายเป็นบ้า ไร้สติสัมปชัญญะ โดยแสดงท่าทางบ้าระห่ำอย่างชัดเจน In the Mouth of Madness (1994)
If for any reason... you are one of us who hasn't become infected... take shelter immediately.ถ้าคุณเป็นหนึ่งในพวกเรา ที่ยังไม่ติดเชื้อบ้านี้ จงหลบอยู่ในที่ที่ปลอดภัยที่สุด In the Mouth of Madness (1994)
No. I amputated the infected area. I think I caught it in time.ไม่ ฉันตัดส่วนที่ติดเชื้อแล้ว มันไม่ลามแล้ว Day of the Dead (1985)
How come bio-ports don't get infected?เป็นไง ไบโอ-พอร์ทไม่มีการติดเชื้อ eXistenZ (1999)
I think it's infected.ผมคิดว่ามันติดเชื้อ eXistenZ (1999)
No, it's not infected.ไม่ มันไม่ติดเชื้อ eXistenZ (1999)
He gave you an infected one so that my pod and my game system would die!เขาให้พอดติดเชื้อกับคุณ ดังนั้นพอดฉัน ระบบเกมฉันถึงได้ตาย eXistenZ (1999)
I'm infected? Wait a minute.ผมติดเชื้อ เดี๋ยวก่อน eXistenZ (1999)
'The theme of disease'? I'm fucking really infected!"เชื้อในเกม" ผมติดเชื้อจริงๆ เหรอ eXistenZ (1999)
Those who become infected, I can't allow you to leave.เพราะพกวเขาเหล่านั้นติดเชื้อ ฉันไม่สามารถที่จะให้พกวเขาออกไปได้ Resident Evil (2002)
Whoa. We're not infected.ใช่พวกเขา แต่เราไม่ได้ติดเชื้อ Resident Evil (2002)
- One of your group is infected.- หนึ่งในกุล่มของคุณ ติดไวรัส Resident Evil (2002)
You're infected, but you're gonna be okay.คุณติดเชื้อ แต่คุณจะไม่เป็นอะไร Resident Evil (2002)
Let's see if she's infected.พามาดูซิ ว่าเธอติดเชื้อหรือเปล่า Resident Evil (2002)
It's infected half the civilian Internet as well as secondary military apps.ครึ่งหนึ่งของอินเตอร์เน็ตทั่วไป และโปรแกรมย่อยของรัฐติดไวรัส Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
The virus has infected Skynet. Skynet is the virus!สกายเน็ต สกายเน็ตติดไวรัส Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
- They're infected.-พวกเค้าติดเชื้อไปแล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004)
She's infected.เธอติดเชื้อ Resident Evil: Apocalypse (2004)
She's infected on a massive level.เธอติดเชื้อขั้นร้ายแรง Resident Evil: Apocalypse (2004)
You're infected?คุณติดเชื้อ? Resident Evil: Apocalypse (2004)
And they infected you with the T-virus as well?และพวกนั้นก็ทำให้คุณติดเชื้อ ที-ไวรัสเหมือนกันหรอ Resident Evil: Apocalypse (2004)
Our clothes were infected.เสื้อผ้าของเรามีสารพิษปนเปื้อนมา Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
'Lnitial claims that the virus was caused by infected monkeys have been dismissed... 'ไม่เหมือนที่นี่ Shaun of the Dead (2004)
- He was infected.- เขาได้รับการติดเชื้อ Cubeº: Cube Zero (2004)
- His wound is infected, - แผลเขาติดเชื้อ Tabula Rasa (2004)
Jack's been infected with a virus.แจ๊คติดไวรัส... Transporter 2 (2005)
Once incubated, the virus becomes airborne, so anyone he breathes on gets infected.ตอนฟักตัว... ไวรัสจะกระจายไปในอากาศ ทุกคนที่หายใจร่วมกับเขาจะติดเชื้อ. Transporter 2 (2005)
Looks like it's getting infected. You sure?ดูเหมือนว่ามันจะเริ่มติดเชื้อ นายแน่ใจนะ? The Cave (2005)
The infected ones are handcuffed.ผู้ติดเชื้อถูกล่ามกุญแจมือ [ Rec ] (2007)
We can't have infected people loose out there.เราต้องไม่ให้ผู้ติดเชื้อออกไปได้ [ Rec ] (2007)
They could all be infected by now.ป่านนี้คงติดเชื้อกันไปหมดแล้ว [ Rec ] (2007)
- the infected. The U.S. also......เชื้อโรค ทางสหรัฐ... The Host (2006)
Infected family located! One captured, one dead.พบครอบครัวที่ติดเชื้อแล้ว จับได้หนึ่ง ตายหนึ่ง The Host (2006)
Meanwhile the U.S. and WHO, citing the failure of the Korean government World Health Organization, Geneva, Switzerland to secure the remaining two infected family members, or to capture the creature in question, have announced a policy of direct intervention.ในขณะเดียวกัน สหรัฐอเมริกาและองค์กรอนามัยโลกได้กล่าวถึง ความล้มเหลวของรัฐบาลเกาหลีใต้ องค์กรอนามัยโลก ณ กรุงเจนีวา สวิสเซอร์แลนด์ ในการจับกุม สมาชิกจากครอบครัวติดเชื้อสองคนที่เหลือ หรือจับสัตว์ประหลาดดังกล่าว The Host (2006)
Infected Familyครอบครัวผู้ติดเชื้อ The Host (2006)
They were infected by it.พวกเขาโดนผลของมันอยู่ Apocalypto (2006)
Infected with what?มันติดเชื้อได้ยังไง [ Rec ] (2007)
It also has the unfortunate side effect of killing the person infected.ผลข้างเคียงของมัน ฆ่าผู้ที่ติดเชื้อได้ด้วย Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
By a very dangerous young man, one who has, no doubt, infected the hearts of many a young...ได้จากหนุ่มที่น่ากลัวต่างหาก หนุ่มที่ได้หัวใจหญิงสาวหลายๆ ดวง Becoming Jane (2007)
They've been feeding on infected flesh.พวกมันไปกินเนื้อที่ติดเชื้อมา Resident Evil: Extinction (2007)
Dr. Isaacs returned in an infected state.ดร.ไอแซคส์อยู่ในภาวะขั้นติดเชื้อ เขาถูกกัดโดยซากศพ Resident Evil: Extinction (2007)
- Hello, wanna see some infected rats.อยากไปดูพวกหนูติดเชื้อไหม I Am Legend (2007)
Because you can still get infected and I can't.เพราะแกยังมีโอกาศติดเชื้อได้ แต่ฉันไม่ติด I Am Legend (2007)
Symptoms and tissue samples confirm subject is infected with KV.อาการและตัวอย่างเนื้อเยื่อ ยืนยันการติดเชื้อไวรัส KV I Am Legend (2007)
I am still unable to transfer my immunity to infected host.ยังคงทดสอบวัคซีนต่อไป I Am Legend (2007)
Um, an infected male exposed himself to sunlight today.เอ่อ วันนี้ชายติดเชื้อออกมาเผชิญกับแสงแดดได้ I Am Legend (2007)
- We are not infected.เอาลูกฉันไปด้วย I Am Legend (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
infectedBe infected with the evil ways of the world.
infectedIn short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
infectedI was infected with a bad cold during the trip.
infectedThe air was infected with photochemical smog.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปนเปื้อน(adj) contaminated, See also: dirty, infected, polluted, Example: จะมีใครสักกี่คนรู้ว่า เบื้องหลังความอร่อยของอาหารต่างๆ อาจจะมีสารปนเปื้อนสะสมอยู่มากมาย, Thai Definition: ผสมอยู่, ปะปนอยู่, รวมอยู่
ติด(v) catch, See also: be infected, become infected, be communicated, Example: ฉันติดหวัดมาจากพี่สาวเพราะนอนห้องเดียวกัน, Thai Definition: ได้รับเชื้อโรค เช่น ติดหิด
กำแพ้ง(n) diseased bamboo, See also: infected bamboo, Syn. กระแพ้ง, กะแพ้ง, Thai Definition: ไม้ไผ่ที่ปล้องข้างในเป็นโรค มีสีดำๆ กลิ่นเหม็น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปนเปื้อน[ponpeūoen] (adj) EN: contaminated ; dirty ; infected ; polluted  FR: contaminé ; pollué
ติดเชื้อ[tit cheūa] (v, exp) EN: be infected ; become infected (with) ; catch a disease ; come down with  FR: être infecté ; attraper une maladie
ติดโรค[tit rōk] (v, exp) EN: get sick ; get infected ; catch a disease ; contract a disease  FR: attraper une maladie ; contracter une maladie ; choper une maladie (fam.)
ติดโรคหวัด[tit rōk wat] (v, exp) EN: catch flu ; become infected with influenza  FR: attraper un rhume

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
infected
uninfected

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
infected
disinfected

WordNet (3.0)
uninfected(adj) free from sepsis or infection, Syn. clean
septic(adj) containing or resulting from disease-causing organisms, Syn. infected, Ant. antiseptic

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沾[zhān, ㄓㄢ, 沾] infected by; moisten; receive favors #7,480 [Add to Longdo]
感染者[gán rǎn zhě, ㄍㄢˊ ㄖㄢˇ ㄓㄜˇ, 感 染 者] infected person #15,574 [Add to Longdo]
沾染[zhān rǎn, ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 沾 染] to pollute (often fig.); to be infected by; to gain a small advantage #28,103 [Add to Longdo]
病株[bìng zhū, ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨ, 病 株] diseased or infected plant #75,396 [Add to Longdo]
感染人数[gǎn rǎn rén shù, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ, 感 染 人 数 / 感 染 人 數] number of infected persons [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anstecken; infizieren | ansteckend; infizierend | angesteckt; infiziertto infect | infecting | infected [Add to Longdo]
desinfizieren | desinfizierend | desinfiziert | er/sie desinfiziert | ich/er/sie desinfizierteto disinfect | disinfecting | disinfected | he/she disinfects | I/he/she disinfected [Add to Longdo]
infizieren | infizierend | infiziert | infiziert | infizierteto infect | infecting | infected | infects | infected [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
移る(P);遷る[うつる, utsuru] (v5r, vi) (1) to move (house); to transfer (department); (2) to change the target of interest or concern; (3) to elapse (passage of time); (4) to be permeated by a colour or scent; (5) (uk) to be infected; to be contagious; to spread (as in fire); (P) #11,141 [Add to Longdo]
下痢が移った[げりがうつった, gerigautsutta] (exp) infected with diarrhea (diarrhoea) [Add to Longdo]
感染者[かんせんしゃ, kansensha] (n) infected person [Add to Longdo]
染まる[そまる, somaru] (v5r, vi) (1) to be dyed; (2) to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped; (P) [Add to Longdo]
染みる(P);沁みる;滲みる;浸みる;泌みる[しみる, shimiru] (v1, vi) (1) to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate; (2) (染みる, 沁みる only) to (enter a wound or sensitive area and) sting; (3) to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); (P) [Add to Longdo]
伝染る;染る[うつる(gikun), utsuru (gikun)] (v5r, vi) (See 移る・うつる・5) to be infected; to be contagious [Add to Longdo]
敗血症性[はいけっしょうせい, haikesshousei] (n, adj-no) septic (infected with bacteria) [Add to Longdo]
薬害ヤコブ病訴訟[やくがいヤコブびょうそしょう, yakugai yakobu byousoshou] (n) Japanese lawsuit involving cases where hospitalized patients contracted Creutzfeld-Jakob disease from infected transplants [Add to Longdo]
輸入感染症[ゆにゅうかんせんしょう, yunyuukansenshou] (n) infectious disease originating overseas entering the country through an infected traveller or goods [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top