Search result for

*insistiert*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: insistiert, -insistiert-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The more fuss my parents made, the worse it got.Umso mehr, je mehr meine Eltern insistierten. Taint Not Thy Mind, Nor Let Thy Soul Contrive Against Thy Mother (2015)
You had to insist.Du hast insistiert. L'Hôtel du Libre-Echange (2015)
Cops didn't push.Die Cops insistierten nicht weiter. DWYCK (2016)
I only took that half because you insisted I do it.Ich nahm die Hälfte nur, weil du insistiert hast. Fall (2016)
The so-called expert I just consulted insisted emotions can't be controlled.Der sogenannte Experte, den ich eben erst konsultierte, insistiert, dass Emotionen unkontrollierbar sind. Deceptive Little Parasite (2017)
He persisted then grew uneasy.Claude insistierte, schließlich fragte er besorgt: Two English Girls (1971)
- He insists on it.Ja, ja, er insistiert. The Hotel Inspectors (1975)
♪ For me and for you... ♪Agnes hat insistiert, dass wir eine Feier genehmigen. Somewhere Over the Rainbow (2012)
But what? Why is he insisting on this principle of his?Warum insistiert er nur auf seinem Prinzip? Life Support (1995)
I can only imagine what she thinks of me.- Ich insistierte, sie sei ein Hologramm. His Way (1998)
You were a bit pushy, abrupt.- Sie haben zu sehr insistiert. Das hat sie vielleicht brüskiert. The Taste of Others (2000)
And he kept insisting, and you can't imagine the reaction in the cafe: "You queers!"Er insistierte, die Schreie aus dem Café, "Schwule!", kann man sich nicht vorstellen. Regarding Buñuel (2000)
I do not know why my witness insists that you've been in that station, then I must see If you have an alibi for that evening.Es könnte sein, dass, wenn mein Zeuge insistiert, dass Sie das zu diesem Zeitpunkt am Bahnhof waren, dann könnte es sein, dass ich Sie vorladen muss. Um ein Alibi abzugeben. Episode #1.3 (2004)
I entered into a relationship with Bomani at the insistence of the CIA, who forced me to partner with him so I could stay close to The Covenant.Die CIA hat insistiert, dass ich mit Bomani zusammenarbeite. Ich sollte sein Partner werden, um am Covenant dranzubleiben. The Frame (2004)
As much as my dad wants to, no, I won't let him.So sehr mein Vater auch insistiert, ich bin dagegen. Provenance (2006)
There's been a threat made on his life, he's insisting his daughter get 24h protection while he's here.Es gab Todesdrohungen auf sein Leben, und es insistiert darauf, dass seine Tochter 24 Stunden Bewachung bekommt, solange er hier ist. Sisterhood (2007)
General, if you insist on going to battle, Then you shall be accompanied and assisted by the sons of Guan Yu and Zhang Fei.General, wenn Ihr insistiert, so sollen Euch die beiden Söhne von Guan Yu und Zhang Fei begleiten. Three Kingdoms (2008)
SIDS.Ich insistierte weiter. The Other Woman (2009)
The gentleman who reported the incident is very conservative and has insisted the offending event be recorded.Der Gentleman, der den Zwischenfall gemeldet hat, ist sehr konservativ und hat insistiert, den anstößigen Vorfall anzuzeigen. Sex and the City 2 (2010)
You coming out tonight?Er insistierte direkt. Episode #2.4 (2012)
Leopold Leopoldovic insisted, on a well stocked dispensary.Leopold Leopoldovic insistierte, auf eine gut versorgte Apotheke. Episode #1.1 (2012)
I told her I can't come, cause' classes are again monday. But she was insisting.Ich habe abgesagt, weil Montag die Schule anfängt, aber sie hat insistiert. The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013)
When you didn't call back, I became more insistent.Als keine Antwort kam, habe ich insistiert. Bright Days Ahead (2013)
College enrolments are down, and Katz' insistence on educating the working classes wasn't doing our finances any good at all.Die Collegeeinschreibungen ließen nach. Und als Katz insistierte, auch die Arbeiterklasse auszubilden, half das unseren Finanzen auch nicht. The Blood of Juana the Mad (2013)
We didn't think it would apply to her, and she insisted.Sie war sicher ausgenommen und insistierte. 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014)
My superiors insisted we not be seen together.Meine Vorgesetzten insistierten darauf, dass wir nicht zusammen gesehen werden. All in the Family (2014)
Henry gave me no choice and my mother insisted.Henry gab mir keine Wahl, meine Mutter insistierte. Sacrifice (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bestehen; insistieren; dringen (auf) | bestehend; insistierend; dringend | bestanden; insistiert; gedrungento insist (on) | insisting | insisted [Add to Longdo]
insistiertinsists [Add to Longdo]
insistierteinsisted [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top