Search result for

*intrigieren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: intrigieren, -intrigieren-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, that's, it's nothing compared to the, intriguing folks I deal with at work.Nein, das ist nichts im Vergleich zu den intrigierenden Personen, mit denen ich es bei der Arbeit zu tun habe. Das kann ich mir vorstellen. God Johnson (2017)
The Clinton campaign is accusing a top Trump advisor of scheming with WikiLeaks and Russian intelligence against Hillary Clinton.Im Clinton-Lager beschuldigt man einen hohen Berater Trumps, mit WikiLeaks und dem russischen Geheimdienst gegen Hillary Clinton zu intrigieren. Get Me Roger Stone (2017)
When you stop conniving.Wenn du aufhörst, zu intrigieren. Seven Thieves (1960)
I'm sorry to leave you, but ...Wird Malva gegen Euch intrigieren? Ganz sicher. Samson and the Slave Queen (1963)
- We don't have your ability for scheming.- Wir können nicht so intrigieren. La califfa (1970)
What can any of the family say against you?- Wie kann er gegen dich intrigieren? The Year of the Locusts (1972)
Go on ! Spit your poison !Intrigieren Sie ruhig weiter. Peccati di gioventù (1975)
Have you not come here to intrigue with me?Seid Ihr nicht zum Intrigieren gekommen? The Duellists (1977)
You could profit from your senior's flu to make a name for yourself.Der Direktor nutzt die Grippe seines Tenors, um zu intrigieren. Dear Inspector (1977)
Can't you stop bothering for just a few moments?Könnt ihr beiden nicht mal für ein paar Minuten aufhören, zu intrigieren? Caligula (1979)
Yes, you snagged a fair bit of game, didn't you, Diana?Arbeit, während andere intrigieren. The Conversion (1985)
The Dean is paranoid that we're intriguing in this matter behind his back.Der Dekan bildet sich ein, dass wir in dieser Angelegenheit hinter seinem Rücken intrigieren. The Bishops Gambit (1986)
It's obvious that there's been some kind of chicanery by, or on the behalf of this Williams.Man versucht scheinbar, gegen mich zu intrigieren durch die Person oder im Auftrag dieses Williams. Yes, No, or Maybe? (1991)
You can scheme, plan and play all the games you want but get this straight.Sie können intrigieren, planen und lhre Spielchen spielen, aber verstehen Sie mich: Babylon 5: The Gathering (1993)
All those years of scheming and lying and cheating and you're still too small-time for the Orions.All die Jahre des Intrigierens, Lügens und Betrügens, und Sie sind dennoch zu unbedeutend für die Orions. The Ascent (1996)
The team will only be strong if Tersikovsky stops drinking, if Saray makes fencing practice... more important than hunting and fishing... and if Rossa gives up his various plots and intrigues.Die Mannschaft ist nur dann stark, wenn Tersikovsky nicht mehr säuft, wenn Saray das Fechttraining ernster nimmt als Jagen und Fischen und wenn Rossa sein Intrigieren aufgibt. Sunshine (1999)
It doesn't seem right, all this plotting and secrecy.Es scheint nicht richtig zu sein, all das Intrigieren und die Geheimniskrämerei. The Changing Face of Evil (1999)
But they were killed before they could begin plotting against Cardassians.Aber sie wurden getötet, bevor sie gegen Cardassianer intrigieren konnten. The Dogs of War (1999)
But these senators scheme, squabble and flatter and deceive.Aber diese Senatoren intrigieren, streiten, schmeicheln und betrügen. Gladiator (2000)
Wanting things, scheming for them, lying and cheating.Dinge haben zu wollen und dafür zu intrigieren, zu lügen und zu betrügen. The Murder of Roger Ackroyd (2000)
I really need to make it less intriguing.Ich muss es wirklich weniger intrigierend mache. The Game (2007)
Speaking of intriguing, Von intrigierend sprechend, The Game (2007)
And intriguing.Und intrigierend. Bitches (2007)
And all those intriguing questions.Und all die intrigierenden Fragen. Bury Your Dead (2007)
You can't stop meddling and scheming.Du musst intrigieren und dich einmischen. Bonfire of the Vanity (2008)
I can hear the two of you scheming out there.Ich höre euch da draußen intrigieren! Earthquake (2010)
You and I bonded over a mutual love of scheming... And burlesque.Du und ich haben uns über einer gegenseitigen Liebe zum Intrigieren angenähert... und Burlesque. Panic Roommate (2011)
By the time this day ends, every person who has plotted against me will feel the force of my wrath.Wenn dieser Tag zu Ende geht, wird man die Macht meines Zornes spüren, und zwar jede Person, die es gewagt hat, gegen mich zu intrigieren. Choose (2011)
All the parties play tricks on each other. It is no safer than the battlefield.Aber unter den Beamten geht es zu wie auf dem Schlachtfeld, weil sie sich immerzu in den Rücken fallen und ständig intrigieren. Legendary Amazons (2011)
Unfortunately they enjoy intrigue more than they do making money.Unglücklicherweise macht es ihnen mehr Spaß zu intrigieren, als Geld zu machen. Anatomy of a Joke (2012)
But then -- then they started to scheme.Aber dann... dann begannen sie zu intrigieren. The Great Escapist (2013)
We scheme, we seduce, we betray, and we've done all the above to each other a few times over.Wir intrigieren, wir verführen, wir betrügen, das haben wir uns schon mehrfach gegenseitig angetan. Love & Family (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
intrigant; intrigierend { adj }intriguing [Add to Longdo]
intrigieren (gegen) | intrigierend | intrigiertto intrigue (against) | intriguing | intrigued [Add to Longdo]
intrigierento scheme; to plot and scheme [Add to Longdo]
intrigieren | intrigierend | intrigiertto cabal | caballing | caballed [Add to Longdo]
intrigieren | intrigierend | intrigiertto machinate | machinating | machinated [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top