Search result for

*last resort*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: last resort, -last resort-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
as a last resort(idm) ในกรณีสุดท้าย, See also: ทางสุดท้าย, ท้ายสุด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
last resort, court ofศาลชั้นที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
court of last resortศาลชั้นที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Courts of last resortศาลฎีกา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As a last resort, and with anguished hearts, they take the dying to the camp hospital.และในท้ายที่สุด ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น พวกเขาพาเพื่อนที่ใกล้ตาย ไปยังโรงพยาบาลในแคมป์ Night and Fog (1956)
I'm not your last resort!ฉันไม่ใช่ทางเลือกสุดท้ายของเธอนะ! Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Luckily, violence is not the last resort.โชคดีนะ ที่ความรุนแรงไม่ใช่ทางเลือกสุดท้าย The Right Stuff (2007)
Here are the keys to the gun cases. Only as a last resort. Got it?นี่กุญแจเก็บปืน เป็นทางเลือกสุดท้าย ถ้าจำเป็นต้องใช้ล่ะนะ Episode #2.3 (2008)
It's our last resort, Sire.มันเป็นหนทางเดียวของเราแล้ว นายท่าน Le Morte d'Arthur (2008)
But elsewhere, deforestation is a last resort to survive.แต่ที่อื่นๆ การตัดไม้เป็นทางเลือก สุดท้ายของชีวิต Home (2009)
Last resort. We clear?สรุป เราเข้าใจตรงกันน๊ะ VS. (2009)
She's my last resort. Sure thing, I reckon.เธอเป็นรายล่าสุด ฉันชอบล่าแต้มน่ะ Cook (2009)
"As a last resort, assume a cannonball positionassume a cannonball position Did You Hear About the Morgans? (2009)
Not yet. We'll use them as our last resort.ยังไม่ต้อง เราจะใช้เป็นตัวเลือกสุดท้าย Gokusen: The Movie (2009)
What should be a last resort is becoming a first response.สิ่งที่เราน่าจะทำท้ายสุด กลายเป็นสิ่งแรกที่เราทำ Shutter Island (2010)
In 1944, when the army built Inostranka to house the prisoners, they included a last resort safety feature to neutralize the detainees quickly and permanently.ปี 1994 ตอนที่กองทัพสร้าง อินนอสตรันกา ให้เป็นที่พักของนักโทษ พวกเขาได้ สร้างที่พักในลักษณะปลอดภัย เพื่อความเป็นกลางกับนักโทษ Casualties of War (2010)
I know that you used to be an assassin, and I also know that you're the person people come to as a last resort.ฉันรู้ว่าคุณเคย เป็นมือสังหารมาก่อน และฉันยังรู้ว่า คุณเป็นคนที่ ผู้คนจะมาหา เมื่อไม่รู้จะหันไปหาใคร Ilsa Pucci (2010)
This is a last resort back pocket kind of thing, but if you really got to protect yourself, uh...disappear.นี่คือการหอบกระเป๋าหนีรีสอร์ทครั้งสุดท้าย นำนองนั้น แต่ถ้านายจำเป็นต้องปกป้องตัวเอง ขึ้นมาจริงๆล่ะก็ เอ่อ... Bullet Points (2011)
I have a last resort.ฉันยังมีไม้ตายสุดท้าย Magic Bullet (2011)
What last resort?ไม้ตายอะไรของนาย Magic Bullet (2011)
Last resort.วิธีสุดท้าย Magic Bullet (2011)
No, it's just that we would strongly prefer to wire the funds as a last resort.ไม่ใช่, เราแค่อยากแนะนำให้คุณ ใช้วิธีจ่ายเงินเป็นทางเลือกสุดท้าย The Outsiders (2011)
In your view, what does a last resort look like?ในมุมของคุณ, ทางเลือกสุดท้ายเป็นแบบไหน The Outsiders (2011)
Max, I told you, this is my last resort.แม๊กซ์ บอกแล้วไง นี่เป็นที่พึ่งสุดท้ายแล้ว Beauty and the Feast (2011)
The twenty-year-old jobless intern. For us, this place is a last resort.สำหรับพวกเรา นี่เป็นที่ทำงาน แห่งเดียวของเราเท่านั้น Flower Boy Ramyun Shop (2011)
We had already discussed the possibility of using amber as a last resort should we be at risk of getting caught by the observers.เราได้เคยตกลงกันว่า ถ้าเป็นไปได้ ก็ให้ใช้ แอมเบอร์ เป็นวิธีสุดท้าย สำหรับสถานะการณ์ที่อันตราย หรือถูกจับตัวได้ Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
You're their last resort?คุณคือที่พึ่งสุดท้ายของพวกเขา American Hustle (2013)
You know, I'm their last resort.รู้ไหม เหมือนกับที่พึ่งสุดท้าย American Hustle (2013)
I'm their last resort, you know.ผมเป็นแค่คนจ้างงาน The Tiger in the Tale (2012)
For you, this will be a last resort.สำหรับเธอ นี่จะเป็นที่พึ่งสุดท้าย The Sun (2013)
So I'm here as a last resort.นี่แหละคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ Slumber Party (2013)
Let's try to use violence as a last resort.ลองพยายามที่จะใช้ความรุนแรงเป็น ที่พึ่งสุดท้าย Transformers: Age of Extinction (2014)
Orion is a protocol of last resort.โอไรออน เป็นโปรโตคอล ที่พึ่งสุดท้าย Athens (2014)
But I called you as a last resort, but he's our dad, and I thought after everything you'd done to me, to our family, แต่ว่าชั้นโทรหาคุณ ที่พึงสุดท้าย แต่เค้าคือพ่อของพวกเรา แต่ชั้นคิดว่าหลังจากที่ทุกอย่าง ที่คุณทำกับชั้น กับครอบครัวของเรา Renaissance (2014)
- It is a last resort.- เป็นทางออกสุดท้าย Mine (2016)
- Need a ride?- Wohin? - Ins LAST RESORT, schnell! Total Recall (1990)
Last Resort.- Ins LAST RESORT. Total Recall (1990)
The Last Resort.Das LAST RESORT. Total Recall (1990)
- Last resort.- เผื่อฉุกเฉิน World War Z (2013)
Back away!Zuvor bei "Last Resort"... Voluntold (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
last resortHe borrowed some money from his father as a last resort.
last resortHe supposed he could always quit the job in the last resort.
last resortIf we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
last resortShe is thinking of suing as a last resort.
last resortShe relied on the medicine as a last resort.
last resortThe USA will only use air strikes in the country as a last resort.
last resortThe USSR will only use air strikes in the country as a last resort.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ที่พึ่งสุดท้าย(n) last resort, Ant. ที่พึ่งแรก, Example: เกษตรกรอยากจะมีธ.ก.ส. เป็นที่พึ่งสุดท้าย เพราะธ.ก.ส. เป็นสถาบันการเงินที่ไม่ต้องใช้หลักทรัพย์

WordNet (3.0)
pis aller(n) an expedient adopted only in desperation, Syn. last resort

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
万不得已[wàn bù dé yǐ, ㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 万 不 得 已 / 萬 不 得 已] (set phrase) only out of absolute necessity; as a last resort #40,578 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
im schlimmsten Fall; wenn alle Stricke reißen [ übtr. ]as a last resort [Add to Longdo]
als Letztes; als letzter Auswegas a last resort [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ラストリゾート[rasutorizo-to] (n) last resort [Add to Longdo]
奥の手[おくのて, okunote] (n) left hand; upper hand; secret skills; secret; mystery; last resort; trump card [Add to Longdo]
窮策[きゅうさく, kyuusaku] (n) desperate measure; expedient of last resort [Add to Longdo]
苦肉の策[くにくのさく, kunikunosaku] (exp) last resort; desperate measure taken under pressure of necessity; (P) [Add to Longdo]
三十六計[さんじゅうろっけい, sanjuurokkei] (n) the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat) [Add to Longdo]
仕方なく;仕方無く[しかたなく, shikatanaku] (adv) helplessly; reluctantly; as a last resort [Add to Longdo]
伝家[でんか, denka] (n) heirloom; trump card; last resort; family tradition [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top