*ligne* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ligne

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ligne, -ligne-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ligneous	(adj) ที่มีคุณสมบัติเป็นไม้, Syn. woody
maligner	(n) คนกล่าวหา, See also: ผู้กล่าวร้าย
nonaligned	(adj) ที่ไม่เข้าข้างใดข้างหนึ่ง, See also: ซึ่งไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง, ซึ่งเป็นกลาง, Syn. neutral, nonpartisan, Ant. aligned, partisan

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

nonaligned

(นอน'อะไลน์ดฺ') adj. ไม่เข้าข้างใด, เป็นกลาง, วางตัวเป็นกลาง, See also: nonalignment n., Syn. unbiased

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

ligneous

คล้ายไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Non-Aligned Movement

กลุ่มประเทศไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2504 มีสมาชิกจำนวน 114 ประเทศ (ตุลาคม 2547) ไทยเป็นสมาชิกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ligne	They aligned themselves with the Liberals.
ligne	George 3 has been unfairly maligned by historians.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แนวราบ

(adj) horizontal, See also: aligned, flat, parallel, straight, Syn. แนวนอน, แนวระดับ, แนวขนาน, แนวยาว, Ant. แนวตั้ง, แนวดิ่ง, Example: ในปี ค.ศ. 1976 ได้มีการใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ช่วยพิสูจน์ปัญหาสี่สีของกราฟแนวราบได้เป็นผลสำเร็จ, Thai Definition: แนวที่ตั้งฉากกับพื้นราบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บรรทัด	[banthat] (n) EN: line of writing ; straight line ; line FR: ligne d'écriture [ f ] ; ligne droite [ f ]
ฉบัง	[chabang] (n) EN: verse (with 16 syllables per line) FR: vers (composés de 16 syllabes par ligne) [ mpl ]
เชื้อ	[cheūa] (n) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [ f ] ; famille [ f ] ; sang [ m ] ; descendance [ m ]
เชื้อสาย	[cheūasāi] (n) EN: lineage FR: lignée [ f ] ; descendance [ f ] ; agnat [ m ] (vx)
ฮอทไลน์	[høt lain] (n, exp) EN: hot line FR: hot line [ f ] ; lgne téléphonique directe [ f ] ; ligne directe [ f ]
จัดเป็นแถว	[jat pen thaēo] (v, exp) FR: aligner ; ranger
การจ่ายเงินออนไลน์	[kān jāi ngoen ǿnlai] (n, exp) EN: online payment FR: paiement en ligne [ m ]
การสำรวจออนไลน์	[kān samrūat ǿnlai] (n, exp) EN: online survey FR: enquête en ligne [ f ]
กะพริบ	[kaphrip] (v) EN: wink ; blink ; twinkle FR: cligner ; clignoter
เข้าแถว	[khaothaēo] (v) EN: stand in row ; line up ; queue up FR: s'aligner ; se ranger ; faire la queue
เข้าแถว	[khaothaēo] (adj) FR: aligné
ขยิบตา	[khayip tā] (v, exp) EN: blink ; screw up one's eyes FR: cligner de l'oeil
ขีดเส้น	[khītsen] (v) EN: draw a line ; underline FR: tracer une ligne
ขีดเส้นใต้	[khītsen tāi] (v, exp) EN: underline ; underscore FR: souligner
ขีดเส้นใต้คำ	[khītsen tāi kham] (v, exp) FR: souligner les mots
เครื่องหมายสัญประกาศ	[khreūangmāi sanyaprakāt] (n, exp) EN: « _ » ; underscore FR: « _ » ; soulignement [ m ]
กินทาง	[kin thāng] (v, exp) EN: transgress the white line ; stride over other people's driving lane FR: mordre la ligne blanche ; déborder sur la bande de circulation inverse
กระพริบ	[kraphrip] (v) EN: blink FR: clignoter ; cligner
กระพริบตา	[kraphrip tā] (v, exp) EN: blink FR: cligner (de l'oeil)
ลายมือ	[lāimeū] (n, exp) EN: lines on the fingers and palm ; fingerprint FR: ligne de la main [ f ] ; empreinte (digitale) [ f ]
หลักชัย	[lakchai] (n) EN: goal ; finish line ; milestone ; winning post FR: poteau d'arrivée [ f ] ; ligne d'arrivée [ f ]
ลากเส้น	[lāk sen] (v, exp) EN: draw a line FR: tracer une ligne
เล่นเกมออนไลน์ = เล่นเกมส์ออนไลน์	[len kēm ǿnlai] (v, exp) FR: jouer en ligne
หลิ่ว	[liū] (v) EN: squint ; look with one eye FR: cligner des yeux ; fermer un oeil
แนว	[naēo] (n) EN: line ; row ; range ; column ; file ; rang ; trail ; alignment FR: ligne [ f ] ; rangée [ f ] ; colonne [ f ] ; file [ f ]
แนวชายแดน	[naēo chāidaēn] (n, exp) EN: border FR: ligne de frontière [ f ]
แนวขนาน	[naēo khanān] (n, exp) EN: horizon FR: ligne d'horizon [ f ] ; horizon [ m ]
แนวหน้า	[naēonā] (n) EN: front line ; front ; vanguard FR: ligne de front [ f ]
แนวนโยบาย	[naēo nayōbāi] (n, exp) EN: policy FR: ligne politique [ f ]
แนวนอน	[naēonøn] (n) EN: row ; horizontal FR: ligne [ f ] ; horizontale [ f ]
แนวพรมแดน	[naēo phromdaēn] (n, exp) EN: boundary FR: ligne frontière [ f ]
แนวป้องกัน	[naēo pǿngkan] (n, exp) FR: ligne de défense [ f ]
แนวรบ	[naēo rop] (n, exp) EN: battle front ; battle line ; fighting front ; front FR: ligne de front [ f ] ; front [ m ] ; ligne de bataille [ f ]
เน้น	[nēn] (v) EN: emphasize ; stress ; underline ; underscore ; highlight ; urge ; attach importance to FR: insister sur ; souligner ; accentuer ; accorder de l'importance à
เนื้อร้าย	[neūarai] (n, exp) EN: cancer ; malignant tumor ; gangrene FR: cancer [ m ] ; tumeur maligne [ f ] ; gangrène [ f ]
ออนไลน์	[ønlai] (x) EN: online ; on line FR: en ligne
เป็นเส้นตรง	[pen sen trong] (x) FR: en ligne droite
เป็นแถวเป็นแนว	[pen thaēo pen naēo] (adv) EN: in a row ; in a line FR: en ligne
พงศ์	[phong] (n) EN: family ; stock ; lineage FR: famille [ f ] ; lignée [ f ]
พริบ	[phrip] (v) EN: wink ; twinkle FR: cligner ; clignoter
เรียง	[rīeng] (v) EN: line up ; arrange ; list ; sort ; be arranged ; stand in a row ; place in a row ; file ; put in order ; organize ; order FR: arranger ; ordonner ; aligner
เรียงราย	[rīengrāi] (v) EN: come one by one ; go one by one ; line FR: aligner côte à côte
เรียงแถว	[rīengthaēo] (v) EN: line up ; queue up ; stand in a line ; fall into line ; file FR: s'aligner ; se ranger
รอหลังเส้น	[rø lang sen] (v, exp) EN: wait behind the line FR: attendre derrière la ligne
รวด	[rūat] (adv) EN: at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly FR: de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois
แสก	[saēk] (n) EN: median line ; parting of the hair FR: ligne médiane [ f ]
แสกผม	[saēk phom] (n) EN: part FR: raie [ f ] ; ligne (de séparation des cheveux) [ f ]
สาย	[sāi] (n) EN: line ; route FR: voie [ f ] ; ligne [ f ] ; route [ f ]
สายไม่ว่าง	[sāi mai wāng] (n, exp) EN: busy FR: la ligne est occupée ; occupé
สายประกอบ	[sāi prakøp] (n, exp) EN: assembly line FR: ligne d'assemblage [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

aligned	/AH0 L AY1 N D//เออะ ล้าย น ดึ//əlˈaɪnd/
maligned	/M AH0 L AY1 N D//เหมอะ ล้าย น ดึ//məlˈaɪnd/
realigned	/R IY0 AH0 L AY1 N D//หรี่ เออะ ล้าย น ดึ//riːəlˈaɪnd/
nonaligned	/N AA1 N AH0 L AY2 N D//น้า เหนอะ ลาย น ดึ//nˈɑːnəlˌaɪnd/
non-aligned	/N AA1 N AH0 L AY2 N D//น้า เหนอะ ลาย น ดึ//nˈɑːnəlˌaɪnd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

aligned	(v, v) /@1 l ai1 n d/ /เออะ ล้าย น ดึ/ /əlˈaɪnd/
ligneous	(adj) /l i1 g n i@ s/ /ลิ กึ เหนี่ย (ร) สึ/ /lˈɪgnɪəs/
maligned	(vt, vt) /m @1 l ai1 n d/ /เหมอะ ล้าย น ดึ/ /məlˈaɪnd/
unaligned	(adj) /uh2 n @ l ai1 n d/ /อะ เหนอะ ล้าย น ดึ/ /ˌʌnəlˈaɪnd/

WordNet (3.0)

ligne	(n) a linear unit (1/40 inch) used to measure diameter of buttons
ligneous	(adj) consisting of or containing lignin or xylem
nonaligned	(adj) not affiliated with any faction, party, or cause, Ant. aligned
pyroligneous	(adj) of a substance produced by the effect of heat on wood, especially by destructive distillation, Syn. pyrolignic
pyroligneous acid	(n) a red-brown liquid formed in distillation of wood which contains acetic acid, methanol, acetone, wood oils, and tars, Syn. wood vinegar
defamer	(n) one who attacks the reputation of another by slander or libel, Syn. vilifier, libeler, maligner, slanderer, backbiter, traducer
woody plant	(n) a plant having hard lignified tissues or woody parts especially stems, Syn. ligneous plant

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

aligned	adj. 1. 1 in or brought into line with or into proper relative position; -- of spatial position. well-aligned wheels unaligned Syn. -- alined [ WordNet 1.5 +PJC ] 2. brought into agreement or cooperation on the side of a faction, party, or cause. Opposite of nonaligned. [ WordNet 1.5 ] 3. brought into a straight or uniformly curved line. [ WordNet 1.5 ]
Ligneous	a. [ L. ligneus, fr. lignum wood. Cf. Lignous. ] Made of wood; consisting of wood; of the nature of, or resembling, wood; woody. [ 1913 Webster ] It should be tried with shoots of vines and roots of red roses; for it may be they, being of a moreligneous nature, will incorporate with the tree itself. Bacon. [ 1913 Webster ] Ligneous marble, wood coated or prepared so as to resemble marble. [ 1913 Webster ]
maligned	adj. Assailed with contemptuous language. Syn. -- reviled. [ WordNet 1.5 ]
maligner	n. One who maligns. [ 1913 Webster ]
misaligned	a. Aligned improperly; not correctly aligned. [ PJC ]
Pyrolignic	{ } a. [ Pyro-+ L. lignum wood: cf. F. pyroligneux. ] (Old Chem.) Pertaining to, or designating, the acid liquid obtained in the distillation of wood, consisting essentially of impure acetic acid. [ 1913 Webster ] Variants: Pyroligneous
Semiligneous	a. Half or partially ligneous, as a stem partly woody and partly herbaceous. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

结盟	[jié méng, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ, 结盟 / 結盟] to form an alliance; to ally oneself with; allied with; aligned #20,607 [Add to Longdo]
不结盟运动	[bù jié méng yùn dòng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 不结盟运动 / 不結盟運動] nonaligned movement #53,882 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

abstimmen \| abstimmend \| abgestimmt	to align \| aligning \| aligned [Add to Longdo]
sich anpassen an [ pol. ] \| anpassend \| angepasst	to align oneself to \| aligning \| aligned [Add to Longdo]
ausgerichtet; in Linie gebracht	aligned [Add to Longdo]
ordnete wieder ein	realigned [Add to Longdo]
verbunden	aligned [Add to Longdo]
verleumden; schlecht machen \| verleumdend; schlecht machend \| verleumdet; schlecht gemacht \| verleumdet \| verleumdete	malign \| maligning \| maligned \| maligns \| maligned [Add to Longdo]
verstellt { adj }	misaligned [Add to Longdo]
maligne; bösartig { adj } [ med. ]	malign; malignant [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

右寄せ	[みぎよせ, migiyose] (n, vs) right-aligned; right-justified [Add to Longdo]
左寄せ	[ひだりよせ, hidariyose] (n, vs) left-aligned; left-justified [Add to Longdo]
指定文字そろえ	[していもじそろえ, shiteimojisoroe] (n) { comp } aligned around [Add to Longdo]
脱ぎ揃える	[ぬぎそろえる, nugisoroeru] (v1) to take off something (e.g. a pair of shoes) and leave them neatly aligned side by side [Add to Longdo]
頭そろえ	[あたまそろえ, atamasoroe] (n) { comp } start-aligned [Add to Longdo]
末そろえ	[まつそろえ, matsusoroe] (n) { comp } end-aligned [Add to Longdo]
木質	[もくしつ, mokushitsu] (n, adj-no) woody; ligneous [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

指定文字そろえ	[していもじそろえ, shiteimojisoroe] aligned around [Add to Longdo]
頭そろえ	[あたまそろえ, atamasoroe] start-aligned [Add to Longdo]
末そろえ	[まつそろえ, matsusoroe] end-aligned [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

ligne

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking