มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Search result for

*mit leib und seele*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mit leib und seele, -mit leib und seele-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She owns me. Body and soul.Ich gehöre ihr, mit Leib und Seele. Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Now, I love you with everything inside of me.Ich liebe dich mit Leib und Seele. The Longest Ride (2015)
But it's also simple, revealing just how connected we are to the many hearts and hands behind our clothes.Aber es ist auch einfach, weil es uns zeigt, wie wir mit den vielen, die mit Leib und Seele hinter der Kleidung stehen, verbunden sind. The True Cost (2015)
With all my soul, with all my being.Mit Leib und Seele. Born Again (2015)
Tonight, you will be mine in body and mind.Heute Nacht gehörst du mir mit Leib und Seele. Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
[ Krystle ] As an adventure photographer it's a lifestyle that I live and breathe.Abenteuerfotografin ist ein Beruf, den ich mit Leib und Seele lebe. Adrenaline (2015)
and I suffer with heart and soul.Ich leide mit Leib und Seele. The Lost City of Z (2016)
I am totally passionate about diplomacy.Ich bin mit Leib und Seele Diplomatin. Hat (2016)
When an actor really gets into his part, it is-- it just, it gave me goosebumps.Und wie. Ich war ganz wild darauf. Wenn ein Schauspieler mit Leib und Seele spielt, dann... bekomme ich... Adventure Club (2017)
We must put our very hearts and souls into this great undertaking.Wir müssen uns mit Leib und Seele diesem Unternehmen verschreiben. Sons of the Desert (1933)
I'll make him suffer, body and soul.Ich lass ihn mit Leib und Seele leiden. I Married a Witch (1942)
Body and soul.Mit Leib und Seele. Uncertain Glory (1944)
Fighting with his soul and gut to hang on to this place.Mit Leib und Seele kämpft, um hier bleiben zu können. Red River (1948)
She has a real passion for dance.- Sie tanzt mit Leib und Seele. Naughty Girl (1956)
she has gone missingIch gehe hierhin und dorthin, mit Leib und Seele bin ich dabei. Chalte Chalte (2003)
We said she was in his hands now body and soul.Wir haben sie in seine Hände gegeben. Mit Leib und Seele. The Exorcism of Emily Rose (2005)
He's dedicated.Er ist mit Leib und Seele dabei. Birdman of Alcatraz (1962)
My husband, for your information, is a dedicated young doctor.Mein Mann, zu Ihrer Information, Mr. Crangle, ist mit Leib und Seele Arzt. Four O'Clock (1962)
You believed two women Could be so short-sighted, So blighted, As to yield body and soul To God's OpponentGlaubt lhrwirklich, zwei Frauenwären so dumm, so töricht, sich mit Leib und Seele dem Teufelzu ergeben? Chimes at Midnight (1965)
Abronsius had given up all to devote himself body and soul... to what was, to him, a sacred mission.Er hatte alles aufgegeben, um sich mit Leib und Seele dieser ihm heiligen Mission zu widmen. The Fearless Vampire Killers (1967)
Sir, I'm listening, I'm listening with all my being.Ich höre mit Leib und Seele zu. D-Day at Stalag 13 (1967)
I want him with a whole heart, body and soul.Ich will ihn als Mensch mit Leib und Seele. A. B. and C. (1967)
Serve your Lord with body and soul.Diene deinem Herrn mit Leib und Seele. Tokugawa Matrilineage (1968)
But I love my work. It's like a vocation.Ich bin mit Leib und Seele Polizist. The Troops get Married (1968)
Oh, I don't think I could be as convincing as you if me heart wasn't in it.Ich könnte nie so überzeugen wie Sie, wenn ich nicht mit Leib und Seele dabei wäre. Is There a Traitor in the House? (1969)
My heart is in it.Ich bin mit Leib und Seele dabei. Is There a Traitor in the House? (1969)
The pure warrior... a magnificent anachronism...Mit Leib und Seele Feldherr... Großartiger Anachronismus... Patton (1970)
I thought she admired you. She loved you. But I was inside her.Deine Tochter hat dich ganz schön reingelegt, du glaubst, sie bewundert dich, liebt dich, aber in Wirklichkeit bin ich es, dem sie mit Leib und Seele gehört. The Antichrist (1974)
No. I think you are a dedicated healer, and something of a pussycat.Ich glaube, sie sind ein Heiler mit Leib und Seele und ein Schlappschwanz. House Calls (1978)
I would put my heart and soul in it, they gobble up both my heart and soul.Tu' ich es mit Leib und Seele, werden Leib und Seele gefressen. Stalker (1979)
Well, I think you'll find that I put my heart into things when something's important to me.Ich denke, Sie werden merken, dass ich mit Leib und Seele dabei bin, wenn mir etwas wichtig ist. Souvenir (2009)
I thought you were Catholic with heart and soul.Ich dachte, Ihr seid Katholikin mit Leib und Seele. Henri 4 (2010)
I do.- Doch! Mit Leib und Seele. Scorpion in Love (2013)
Coppice was an art historian who, trying to make a novel cultural theory out of the VUE, had wholeheartedly taken to the idea of the Responsibility of Birds.Coppice war ein Kunsthistoriker, der sich, um eine neue GUE-Kulturtheorie zu entwickeln, mit Leib und Seele dem Gedanken der Vogelverantwortung verschrieb. The Falls (1980)
In body and soul.Mit Leib und Seele. The Final Conflict (1981)
If, however, your feelings have changed I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul, and I love... I love...sollten sich Ihre gefühle geändert haben muss ich Ihnen sagen, dass Sie mich mit Leib und seele verzaubert haben und ich liebe ... Pride & Prejudice (2005)
Merely throwing myself into the part, Watson.Ich stürze mich mit Leib und Seele in die Rolle, Watson. Elementary, Dear Data (1988)
...you could drive the car of your dreams.Ich bin Händler mit Leib und Seele. Das ist schon pathologisch. Cadillac Man (1990)
"She's attracted to him body and heart."Madonna liebt ihn mit Leib und Seele." Madonna: Truth or Dare (1991)
Dedicated cop, hard-hitting novelist."Polizist mit Leib und Seele, schlagkräftiger Romanautor." Captain Cold (1991)
Jim, I'm born. I'm bred. - Yeah.Ich bin mit Leib und Seele Gewerkschaftler. Hoffa (1992)
I'm only going into such detail... to show you how completely enslaved I was... body and soul... by this creature whose dangerous charms... have made such an impression on you.Ich gehe nur so ins Detail, um Ihnen zu zeigen, wie ich mit Leib und Seele den gefährlichen Reizen dieser Kreatur verfallen war, die Sie so beeindruckt haben. Bitter Moon (1992)
Brother Earl's dedicated. We need good men like him.Er ist mit Leib und Seele dabei. Malcolm X (1992)
And while my people fight for their very souls against it you, Henry the Red, wage war on us!Und während meine Leute es mit Leib und Seele bekämpfen führt Ihr, Henry der Rote, Krieg gegen uns. Army of Darkness (1992)
We'll do our best. Benjamin, thanks.Major Kira spielt ihre Rolle ja mit Leib und Seele. The Sword of Kahless (1995)
The aristocracy has sunk without a trace... into piss.Die Aristokratie versinkt mit Leib und Seele... in der Pisse. Lautrec (1998)
You know, Little Miss Likes To Fight. So...Sie weiß, wie man kämpft, und tut es mit Leib und Seele. Graduation Day: Part 2 (1999)
The queen his mother lives almost by his looks and for myself, my virtue or my plague, I know not which, she's so conjunctive to my life and soul that as the star moves not but in his sphere, Die Königin, seine Mutter, lebt fast von seinem Blick. Und ich, mag es nun Tugend oder Schwäche sein, bin ihr mit Leib und Seele so verbunden, dass ich, wie Sterne nicht aus ihrem Kreis, nicht könnte ohne sie. Hamlet (2000)
My son lived and bled blue.Mein Sohn war mit Leib und Seele Polizist. Frequency (2000)
That's why I have dedicated my entire life to this scholarship.Deswegen widme ich mich mit Leib und Seele dem Studienförderprogramm. Miss Congeniality (2000)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mit Leib und Seelewith heart and soul [Add to Longdo]
Er war mit Leib und Seele dabei.He put his heart and soul in it. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top