Search result for

*my mother*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: my mother, -my mother-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna see my mother Mother mine* I'm gonna see my mother, mother mine! Rhapsody in Blue (1945)
Lord, how I've missed my mother Mother mineLord, how I've missed my mother, mother mine. Rhapsody in Blue (1945)
My mother's name was Earnshaw.แม่ฉันสกุลเอิร์นชอว์ Wuthering Heights (1992)
My mother.แม่ดิฉัน Wuthering Heights (1992)
Hey, you idiot, that's my mother's name.ไล้โง่ นั่นชื่อแม่ฉัน Cool Runnings (1993)
My mother had given me the address of my Aunt Annie... but I had an invitation to a hippie commune from my old friend...แม่ฉันก็มีให้ฉัน ที่อยู่ของป้าแอนของฉัน ... แต่ฉันมีคำเชิญให้ฮิปปี้ ชุมชนจากเพื่อนเก่าของฉัน ... In the Name of the Father (1993)
It was the first time I'd seen a woman in five years, other than my mother.มันเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง ในห้าปีนอก? In the Name of the Father (1993)
He hasn't even seen my mother in six months.เขายังไม่เห็นแม้กระทั่ง แม่ของฉันในหกเดือน In the Name of the Father (1993)
My mother fell in love with the name.แม่ของฉันตกหลุมรัก ที่มีชื่อ In the Name of the Father (1993)
My mother and the ice cream maker?มารดาและผู้ผลิตไอศครีมของฉัน In the Name of the Father (1993)
I just want my mother to be happy.ฉันต้องการแม่ของฉันมีความสุข In the Name of the Father (1993)
I am not putting my mother through hell again.ผมไม่ได้ใส่แม่ของฉัน ผ่านนรกอีกครั้ง In the Name of the Father (1993)
How could I be like my mother?ฉันจะไปเหมือนแม่ฉันได้ยังไง The Joy Luck Club (1993)
My mother died four months ago.แม่ของฉันเสียไปเมื่อสี่เดือนก่อน The Joy Luck Club (1993)
I realized for the first time they wanted me to take my mother's place.ฉันรู้ตัวเป็นครั้งแรก ว่าพวกเธอต้องการให้ฉันมาแทนที่แม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
So I sat down on the East where things begin, with my mother's best friends.ฉันเลยนั่งลงทางทิศตะวันออก ที่ที่ทุกอย่างเริ่มขึ้น กับเหล่าเพื่อนสนิทของแม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
My mother started the Joy Luck Club, having met all these women in church, แม่ของฉันเริ่มตั้งจอยลักค์คลับขึ้น จากที่ได้พบกับผู้หญิงเหล่านี้ในโบสถ์ The Joy Luck Club (1993)
When I was nine years old, my mother's version of believing in me was believing that I could be anything, anything she wanted, the best piano prodigy this side of China.ตอนที่ฉันอายุ 9 ขวบ แบบการเชื่อของแม่ฉันในตัวฉัน... ก็คือการเชื่อว่าฉันสามารถเป็นได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่เธอต้องการ The Joy Luck Club (1993)
When I was young, Auntie Lindo was my mother's best friend and arch enemy.ตอนที่ฉันยังเด็ก คุณป้าลินโดเป็นทั้งเพื่อนสนิท... และศัตรูตัวฉกาจของแม่ฉัน The Joy Luck Club (1993)
In fact, I used to go out of my way to prove my mother wrong, that I wasn't cut out to be the best anything, I could only be me.ที่จริงแล้ว ฉันมักจะออกนอกเส้นทางของตัวเองเสมอ เพื่อพิสูจน์ว่าแม่ของฉันผิด ว่าฉันไม่ใช่คนที่เกิดมายอดเยี่ยม ในเรื่องอะไรสักอย่าง ฉันก็เป็นได้แค่ตัวฉันเอง The Joy Luck Club (1993)
My mother had once told me this strange story, what happened to her in China.แม่ฉันเคยเล่าให้ฉันฟังครั้งหนึ่ง เป็นเรื่องแปลกๆที่เคยเกิดขึ้นกับแม่ตอนอยู่เมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
There were so many things about my mother I never understood.มันมีอะไรอีกหลายสิ่งเกี่ยวกับแม่ของฉัน ที่ฉันไม่เคยจะเข้าใจเลย The Joy Luck Club (1993)
- She was my mother.- แม่เป็นแม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
I didn't know it, but that day my mother made a promise, that when I became 15, I would go live in this woman's house...ฉันไม่รู้ แต่ในวันนั้น แม่ฉันได้ทำสัญญา ว่าเมื่อตอนที่ฉันอายุครบ 15 The Joy Luck Club (1993)
For the next 10 years, my mother treated me as if I already belonged to Huang Tai Tai.ในอีกสิบปีต่อมา แม่ก็ปฏิบัติกับฉันราวกับว่า ฉันเป็นของของฮวงไท่ไท่แล้ว The Joy Luck Club (1993)
My mother did not say these things because she didn't love me.แม่ของฉันไม่ได้พูดเรื่องพวกนี้ เพราะว่าเธอไม่ได้รักฉัน The Joy Luck Club (1993)
And then one day, my mother said our whole family was moving to the south.แล้วในวันหนึ่ง แม่ฉันบอกว่าครอบครัวของเราจะย้ายไปอยู่ทางใต้ The Joy Luck Club (1993)
So, you see, I still kept my promise to my mother.เห็นไหม ฉันยังคงรักษาสัญญากับแม่ของฉันไว้ The Joy Luck Club (1993)
But I can't put it all on my mother.แต่ฉันจะโทษแม่ฉันคนเดียวไม่ได้ The Joy Luck Club (1993)
But the worst was when Rich criticized my mother's cooking, and he didn't even know what he had done.แต่ที่แย่ที่สุด... ก็คือตอนที่ริชวิจารณ์อาหารของแม่ฉัน แล้วเขาก็ไม่รู้ตัวเลยว่าเขาทำอะไรลงไป The Joy Luck Club (1993)
As is the Chinese cook's custom, my mother always insults her own cooking, but only with the dishes she serves with special pride.เหมือนกับเป็นลูกค้าในร้านอาหารจีน แม่ของฉันมักจะถล่มตัว เรื่องฝีมือทำอาหารของเธอเสมอ เฉพาะกับอาหารจานที่ เธอมีความภูมิใจเสนอเป็นพิเศษ The Joy Luck Club (1993)
I only thinking, thinking about my mother, how much I wanted to be like her.แค่คิดเท่านั้น... คิดถึงแม่ของแม่ ว่าแม่อยากเป็นเหมือนแม่ของแม่มากขนาดไหน The Joy Luck Club (1993)
My mother's very important to me, just like her words.แม่ของแม่มีความสำคัญกับแม่มาก เหมือนกับคำสอนของเธอ The Joy Luck Club (1993)
I had no memory of my mother, because she was kicked out of the house when I was four years old.ฉันไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับแม่ของฉันเลย เพราะว่าเธอถูกไล่ออกจากบ้านไป ตั้งแต่ตอนที่ฉันสี่ขวบ The Joy Luck Club (1993)
The scar from the soup was all I had left of my mother.รอยแผลจากน้ำร้อน... คือสิ่งเดียวที่ฉันมีเกี่ยวกับแม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
My mother did this with her whole heart, even though my grandmother had disowned her.แม่ของฉันทำแบบนี้ด้วยหัวใจทั้งหมดของเธอ ถึงแม้คุณยายของฉันจะตัดขาดกับเธอแล้วก็ตาม The Joy Luck Club (1993)
You're just like my mother.ลูกนี่เหมือนแม่ของแม่จริงๆ The Joy Luck Club (1993)
When I went to live with my mother, ตอนที่แม่ไปอยู่กับแม่ของแม่ The Joy Luck Club (1993)
But even she outranked my mother, who was only Fourth Wife, the newest one.ถึงแม้เธอจะอยู่เหนือแม่ของแม่ ที่เป็นแค่เมียคนที่สี่ คนใหม่ที่สุด The Joy Luck Club (1993)
I watched how my mother looked at this boy.แม่คอยดูสายตาของแม่ของแม่มองไปที่เด็กคนนั้น The Joy Luck Club (1993)
They were doing nothing, only waiting for my mother to die.พวกเขาไม่ทำอะไรสักอย่าง ได้แต่รอคอยให้แม่ของฉันตาย The Joy Luck Club (1993)
Second Wife told me my mother had died by accident, taking too much opium.เมียคนที่สองบอกฉันว่า แม่ฉันตายเพราะอุบัติเหตุ สูบิฝ่นมากเกินขนาด The Joy Luck Club (1993)
I know my mother killed herself on purpose.- โกหก แม่รู้ว่าแม่ของแม่ฆ่าตัวตายโดยตั้งใจ The Joy Luck Club (1993)
My mother chose the date of her death to give me the power over her enemies.แม่ของแม่เลือกวันตายของเธอ... เพื่อมอบพลังที่เหนือกว่าศัตรูเอาไว้ให้แม่ The Joy Luck Club (1993)
My mother's ghost will return... in three days to settle scores.ผีแม่ของฉันจะกลับมาภายในสามวัน เพื่อสะสางเรื่องที่ค้างคาไว้ The Joy Luck Club (1993)
So, on that day, Wu Tsing promised to revere my mother as if she had been First Wife, his only wife.ในวันนั้น วูชิงสัญญาที่จะเคารพแม่ของแม่... ให้ราวกับว่าเธอเป็นเมียหลวง เมียคนเดียวของเขา The Joy Luck Club (1993)
He promised to raise me and my mother's son as his honored children, the highest position.เขาสัญญาจะเลี้ยงดูแม่กับน้องชาย ให้เหมือนกับลูกของตัวเองจริงๆ อยู่ในตำแหน่งที่สูงที่สุด The Joy Luck Club (1993)
And I was born to my mother and I was born a girl.แล้วแม่ก็เกิดมาจากแม่ของแม่ และแม่ก็เกิดมาเป็นผู้หญิง The Joy Luck Club (1993)
My mother not know her worth until too late.แม่ของแม่ไม่รู้คุณค่าของตัวเอง... จนกระทั่งสายเกินไป The Joy Luck Club (1993)
That's how my mother was. Everything had to be the best.แม่ของฉันเป็นแบบนั้นแหละ ทุกๆอย่างต้องเป็นของที่ดีที่สุด The Joy Luck Club (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
my motherAfter my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
my motherAll I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
my motherAll of a sudden my mother began to sing.
my motherBecause my mother is sick, my father will cook today.
my motherBecause my mother was ill, I could not go there.
my motherBut, I have to take my mother.
my motherBut my mother always answered.
my motherBy the way, would you like to come and see my mother?
my motherDon't talk about it in my mother's presence.
my motherEnglish is my mother tongue.
my motherFred followed my mother wherever she went.
my motherHe asked after my mother.
my motherHere is the fish my mother baked.
my motherHe took me for my mother.
my motherI also found letter he had ever written to my mother.
my motherI am looking for a present for my mother.
my motherI am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
my motherI am tied to my mother's apron strings.
my motherI am waiting for my mother.
my motherI am worried about my mother's health.
my motherI am writing to you on behalf of my mother.
my motherI asked my mother if breakfast was ready.
my motherI asked my mother what to bring there.
my motherI called my mother up from the station.
my motherI cannot cook as well as my mother does.
my motherI can still see my mother's face.
my motherI can't believe that she is older than my mother.
my motherI can't see this picture without thinking of my mother.
my motherI could see that my mother was in a lot of pain.
my motherI don't get up as early as my mother.
my motherIf I tell my mother she will worry, so I don't think I'll tell her.
my motherIf my mother were still alive now, she would have helped me at that time.
my motherI followed my mother's example.
my motherI found my mother busy ironing out some shirts.
my motherI gave my mother carnations on Mother's Day.
my motherI give my mother fifty thousand yen on payday every month.
my motherI got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
my motherI had all my clothes washed by my mother.
my motherI had fairy tales read by my mother.
my motherI had my mother mend this sweater.
my motherI have just been to Sapporo Station to see my mother off.
my motherI haven't heard my mother sing a song.
my motherI have three cousins on my mother's side.
my motherI heard someday tell my mother the news.
my motherI hear from my mother every month.
my motherI hear from my mother once in a while.
my motherI helped my mother clean the kitchen.
my motherI helped my mother in the kitchen.
my motherI helped my mother to wash the dishes.
my motherI helped my mother with the cooking.

Japanese-English: EDICT Dictionary
方[ほう, hou] (n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n, n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P) #160 [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top