Search result for

*namentlich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: namentlich, -namentlich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mycroft is the nominal head of one of my father's charities and we think he may have moved some funds out of their accounts to finance his escape.Mycroft ist der namentliche Leiter einer der Wohltätigkeitsorganisationen meines Vaters und wir denken, er könnte Geldmittel aus ihrem Account entzogen haben, um seine Flucht zu finanzieren. The Grand Experiment (2014)
And is there any matter of custody or removal of children, here named Jeremy and Erin, to be resolved within this application?- Betrifft dies auch Sorgerecht oder Entzug der Kinder, namentlich Jeremy und Erin, die von diesem Antrag betroffen sind? Guest (2014)
He mentioned Mr Bates by name?Erwähnte er Mr. Bates namentlich? Episode #5.3 (2014)
Those of you who do not return will have your names carved in the Secret History of the Mongols.Jene von euch, die nicht zurückkehren, kommen namentlich in die Geheime Geschichte der Mongolen. The Scholar's Pen (2014)
Maddie was getting a ton of bad reviews on Yelp. By name.Maddie bekam eine große Menge schlechter Beurteilungen auf Yelp... sogar namentliche. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
His habit, did he ever mention any girls by name?Hat er jemals eine Frau namentlich erwähnt? Night Finds You (2015)
He never mentioned Brian by name.Er hat Brian nie namentlich genannt. The Night Lila Died (2015)
While Shaw did not specifically mention coming after Mr. Weenie... I stand with you.Obwohl Shaw mich nicht namentlich erwähnt hat... bleibe ich bei euch. Open Season: Scared Silly (2015)
Your I.T. Guys were all very eager to mention Mr. Porter by name.Ihre IT-Leute waren ganz begierig darauf, Mister Porter namentlich zu erwähnen. I.T. (2016)
Please identify yourselves by name.Bitte identifiziert euch namentlich. Lego DC Comics Super Heroes: Justice League - Cosmic Clash (2016)
That was once true. It is no longer so.Das stimmt nicht mehr, seit Wendell Cory mich in seiner Aussage namentlich genannt hat. Citizens United (2016)
The existance of such organization is proven, those who're suspected related to them, were question throughly.Enthüllungen über die Geheimsekte. Namentlich erwähnte Politiker dementieren Mitgliedschaft. Phantom Detective (2016)
Well, I think you need to mention it by name in case some dirty judge decides to play tricks.Ich finde, sie sollten ihn namentlich erwähnen für den Fall, dass irgendein schmutziger Richter tricksen will. Mabel (2017)
But, yeah, but what did he say? Did he ask for me by name?Aber hat er namentlich nach mir gefragt? Lieutenant Bernhardt (2017)
We're gonna create a public-works program that's gonna deal with the failing infrastructure issues around the country, and anyone who has lost a manual-labor manufacturing job in the last four years because of this changing economy, their names will go to the top of the list for these new jobs.Es wird ein Programm für öffentliche Arbeit geben für die schwindenden Infrastrukturprobleme im Land. Und jeder der in den letzten vier Jahren aufgrund der neuen Wirtschaftslage einen Job in der Herstellung verlor, wird namentlich ganz oben auf der Liste für einen neuen Job stehen. One Hundred Days (2017)
Wh... I got named sources.Ich habe namentliche Quellen! The Ninth Seat (2017)
- What? Felix was saying that I deserve credit for the book.Felix sagt, ich müsste in dem Buch namentlich erwähnt werden. Grand Cayman (2017)
Perhaps not by name, but...Vielleicht mit Absicht nicht namentlich. Hogan's Hofbrau (1965)
a profiteer who should be in prison. This person isn't named.- Eine nicht namentlich genannte Person We Still Kill the Old Way (1967)
- Isn't named?- Nicht namentlich genannt? We Still Kill the Old Way (1967)
Under the Geneva Convention, you've got to have a roll call every day.Laut Genfer Konventionen müssen Sie jeden Tag namentlich durchzählen. LeBeau and the Little Old Lady (1968)
Personalized.Namentlich. White Sun of the Desert (1970)
In front of witnesses who identify themselves.Vor namentlich bekannten Zeugen. Punishment Park (1971)
And you say he asked for Father Driscoll by name?Und er hat namentlich nach Pater Driscoll gefragt? For the Love of God (1973)
It doesn't mention you by name, does it?Du wirst nicht namentlich genannt, oder? Nights in Ballygran (2010)
We'll call the roll and take a voice vote.Kommen wir zur namentlichen Abstimmung. Heaven's Gate (1980)
He wants to introduce failure standards on all council contracts over10, 000 and make a named official responsible.Er will Versagenskriterien für alle Gemeindeaufträge über 10.000 Pfund einführen und einen namentlich bekannten Beamten verantwortlich machen. The Challenge (1982)
Well, sir, there is a section in the back that lists contributing sponsors.Nun ja, Sir. Am Heftende werden alle Spender namentlich genannt. Charity Begins at Home (1984)
- Especially that big-ape father. - Doh!Namentlich dieser Affe von Vater. Some Enchanted Evening (1990)
Can recognize a kitchen appliance two out of three times?Sie kann zwei von drei Küchengeräten namentlich benennen? Scared Single (1993)
I'd like you to meet Lloyd Henreid, my number-one soldier. -Pleased to meet you.Ich glaube nicht, dass ich dir meine Frau schon namentlich vorgestellt habe. The Stand (1994)
If she mentions the name of the store on TV we can sell these shoes for anything we want.Wenn sie den Laden im Fernsehen namentlich erwähnt... können wir die Schuhe zu jedem beliebigen Preis verkaufen. Shoeway to Heaven (1994)
If the meeting took place in the Oval Office then there's a record of it in the log naming everyone present.Wenn das Treffen im Oval Office stattfand, dann wurde das protokolliert, jeder Anwesende wurde namentlich vermerkt. My Fellow Americans (1996)
Of the offenders who are already known to us by name.Von den Tätern, die uns schon namentlich bekannt sind. Salige er de som tørster (1997)
- They mentioned you by name! Yeah. Yeah.- Sie werden namentlich erwähnt! Godzilla (1998)
Ms. Peterson's was the only store you mentioned.- Ms. Petersons Laden wurde... als Einziger namentlich genannt. Sex, Lies and Politics (1999)
We're also in the phone book.Wir werden namentlich erwähnt. Dog Days (1999)
You never mentioned any of your associates by name.Sie haben niemals irgendeinen Ihrer Freunde namentlich erwähnt. I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
Hmm. If I were to yell out something, I bet I could make it into the transcript.Ich wette, wenn ich jetzt irgendetwas schreien würde, würde ich namentlich in der Mitschrift auftauchen. Flower Power (2000)
Did it mention me by name?Hat sie mich namentlich erwähnt? Run Away, Little Boy (2001)
I can't name them. Your libel laws won't let me.Das Gesetz verbietet es mir, sie namentlich zu nennen. Veronica Guerin (2003)
I mean, he called you by name, String.Ich meine, er hat dich namentlich erwähnt, String. All Due Respect (2004)
And none of them list subscriber information.Und keines davon ist namentlich registriert. Back Burners (2004)
I hear many of them know Mr. Linscott by name.Ich höre, vielen von ihnen ist Mr. Linscott namentlich bekannt. The Black Dahlia (2006)
Look, this "Dirtiest Cop in London", it doesn't mention him by name.Der "schmutzigste Cop von London" wird nicht namentlich erwähnt. Basic Instinct 2 (2006)
- Not directly, of course. As a government spokesman.- Natürlich nicht namentlich, sondern als Regierungssprecher. The Last King of Scotland (2006)
Boss, Brian Taylor asking for you by name.Boss, Brian Taylor fragt nach dir, namentlich. Lost & Found (2007)
- Just go. - This message also mentions San Francisco Chronicle columnist Herb Caen and the department's own David Toschi by name.- Diese 66-Wörter-Nachricht erwähnt namentlich den Kolumnisten des San Francisco Chronicle, Herb Caen und den Polizist David Toschi. Zodiac (2007)
He asked for you by name.Er hat namentlich nach dir gefragt. Bang and Burn (2007)
She's furious and asked for you by name.Sie isf rabiat und hat namentlich nach dir gefragt. My Best Friend's Girl (2008)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abstimmung { f }; Stimmabgabe { f } | Abstimmungen { pl } | neue Abstimmung { f } | namentliche Abstimmung | Abstimmung durch Zuruf | zur Abstimmung kommen | eine Abstimmung durchführenvote | votes | revote | roll-call vote | voice vote | to come to the vote | to take a vote; to hold a ballot [Add to Longdo]
besonders; namentlich { adv }especially [Add to Longdo]
namentlichby name [Add to Longdo]
namentlich { adv }namely [Add to Longdo]
namentlichnominal [Add to Longdo]
namentlich { adv }nominally [Add to Longdo]
namentlichenominal [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top